追求基本且简约的表达

参观、观赏、感受艺术世界
文件34《码头工作坊2020》
井上美雪（Magcal编辑部）

若马町码头是位于横滨市若马町的艺术中心，由剧作家兼导演佐藤信经营。在这里，活跃于日本各地以及中国、韩国、台湾、印度尼西亚、泰国、马来西亚、新加坡、越南、柬埔寨等亚洲周边城市的艺术家们会面、交谈、互相学习、创作和分享他们的作品。我们的目标是创建一个传播信息的码头。 “码头工坊”就是这样的一项举措，来自不同国家的年轻人每年夏天都会聚集在一起，一边生活一边创作。

* 2018年九龙仓工作坊报道请点击这里！
* 2019年九龙仓工作坊报道请点击这里！

2020年，佐藤先生设想的<码头>项目计划正式启动。然而，新冠病毒大流行已经席卷全球。我想知道码头车间发生了什么。而亚洲年轻人聚集的“码头”现在又是怎样的情况呢？
2021年3月中旬，我访问了若马町码头，并与佐藤诚先生进行了交谈。

“我个人认为，有必要将冠状病毒和灾难分开来思考。冠状病毒只是触发因素之一。因为没有办法应对，所以它变成了一场灾难，但浮现出的各种问题。这次可能是由于其他触发因素而发生的。
在这种情况下，我认为最重要的是“不要停下来”。虽然将该设施作为出租剧院或住宿设施运营会很困难，但我们不想关闭该设施，因此我们开放了一楼并开发了“空地项目”。当我们与当地人联系并一起尝试和犯错时，我觉得我们已经找到了我们未来活动的指导方针。这意味着“无论规模如何，我们都想这样做。”

*点击此处获取空置土地项目报告！

“码头工作坊2020”的挑战

“我认为表演艺术最重要的元素是人们的移动，即离开家、四处走动、聚集在一起。在受到限制的情况下，我们能做到什么程度？ 15个人的训练营不可能，但是4到5个人能做什么？所以这次我们会邀请4个人，主要是码头工坊的过去参与者，同时在。晚上，我们与中国和新加坡进行了在线联系，并与过去的研讨会参与者交换了信息。”

3月14日（周日），“Wharf Workshop 2020特别项目”结果公布。
到目前为止，我一直在根据佐藤先生的文字进行创作，但这次只给了我“一桌二椅/隔离”的概念。舞台上有一张桌子，两把椅子，四个艺术家。他们总共表演了三首60分钟的曲目，每组以不同的组合表演20分钟。

“我觉得规模变得小了很多，但我认为这对剧院来说是一个机会。现在的问题是，“从现在开始我们将如何共存？”与自然共存意味着什么？戏剧是一种基本的表达方式，并不一定需要剧场就能表演，甚至不需要灯光、音响等技术就可以表演，我们需要重新考虑我们的经济思维。然而，随着众筹的出现，情况肯定发生了变化，例如，两三个人的小团体可以创作出可以带到任何地方的作品，并通过小剧院网络进行全国巡演。有了一个能够做到这一点的系统，艺术家和观众都将不再需要在城市里拥有基地。”

小型国际节日概念

“我们的另一个想法是在这个地区举办一个小型节日。
一旦人们可以四处走动，我想计划一个国际节日。我认为它不是传统的大型活动，而是码头研讨会的放大版，有小型的面对面交流。这个形象是我们自去年以来与附近艺术设施的互动而产生的，我们与邻近的设施合作，并利用屋檐和房屋的空地等空间来支持他们举办研讨会和创作项目。 。我想创造一种新的风格，让人们思考，“这就是我们创建若叶町码头的原因。”