艺术连接“人”与“城市”的未来
小金町地区管理中心 ✕ 艺术家
NPO黄金町地区管理中心于2009年成立，其愿景是“通过艺术实现城市发展”。非法妓院全部曝光后，黄金町地区做了哪些努力来振兴？我们采访了秘书长山野真吾和参加驻场艺术家计划的艺术家常木里沙。
曾经的娱乐区变成了艺术小镇
直到几年前，NPO 小金町地区管理中心（KAMC）成立时，小金町周边地区还被称为娱乐区。京滨急行铁道黄金町站至日之出町站之间的高架轨道上排列着约250家以卖淫为目的的特殊餐厅，居住环境恶化已成为一大问题。 2005年，神奈川县警察对特殊餐馆进行了“再见行动”。 KAMC执行董事山野真吾回顾了那些日子。
“虽然2005年的突袭行动很成功，但建造了许多空房子，该地区几乎被毁了。看来一开始就是利用空置房屋，同时朝这个方向改善城镇形象。”
最初，山野先生从事的业务是利用非展览空间的场所举办展览。 2008年，我作为一项艺术活动的负责人访问了小金町，该活动旨在为该镇的复兴奠定基础。艺术节“Koganecho Bazaar 2008”将在Koganecho地区的“城镇中心”举行，例如高架轨道下新建的工作室和主要街道上的空置商店。此次活动的成功促成了 2009 年 KAMC 的诞生。
利用空房子作为创作和展览的场所
驻场艺术家
“可怕”、“危险”。为了“振兴”这种形象所扎根的地区，不仅要清理城镇，还要通过消除旧印象来改善形象。
“我知道这并不容易，而且我认为这需要时间。当我刚开始时，如果人们知道这是我们的设施，他们就会打破玻璃。这是一个非常可怕的区域。”所以，一开始，艺术家除非我们要求他们来，否则他们不会来。”
自KAMC成立以来，“驻村艺术家（以下简称AIR）”一直是KAMC活动的支柱，随着镇内环境的改善，参与人数不断增加，目前常年有50组左右的艺术家驻场。参与。自 2018 年以来一直参与其中、从事 3D 作品创作的艺术家 Risa Tsuneki 讲述了 AIR 的魅力。
“与东京相比，成本较低，而且有很大的工作室，需要的时候就可以使用。身边有同样的艺术家也很棒。自从2019年参加小金町义卖会以来，我和其他艺术家的交流加深了。我收到了……我们有那种联系。”
你可以看到，不仅艺术家之间的交流，而且与当地人的交流也在扩大。
艺术家与自然相连的社区圈子
“通过艺术促进城市发展”听起来很抽象，但KAMC的活动却一步步结出了坚实的成果。我们询问山野先生，艺术对城镇和地区的人们有什么样的影响。
“比如，在创作作品之前，艺术家们对该领域做了很多研究。艺术家们与社区有联系……我觉得艺术家们自然而然地建立了我们无法企及的关系。当然，既有艺术对社区的影响，我认为也有艺术家对小镇的影响。”
另一方面，常木先生犹豫了，他说他不觉得自己在城镇建设中发挥作用。山野先生继续说道：
“艺术家不需要思考他们应该做什么来创造一个小镇。
新冠危机的新挑战和黄金町的未来
针对海外艺人因新型冠状病毒感染的影响而无法前往日本的情况，2020年我们还将挑战“远程制作”。在网上交流的同时，我们挑战了一种新的制作形式，即小金町的艺术家将海外艺术家的作品成型。参与远程制作的常木先生表示：“即使作品完成了，对我来说也感觉像是虚拟作品。我什至看不到完成的作品。我是那种喜欢创作的人，所以这是非常新的，”他回忆道。
KAMC成立已经过去了12年，尽管受到了新冠灾难的影响，小金町地区已经得到了重建，现在可以看到孩子们到处乱跑。在山野先生的脑海中，下一步计划的想法似乎正在蔓延。
“不仅是我们的行业，剧院、电影院、餐馆和住宿业都受到了电晕灾难的损害。附近有很多这样的设施。我现在正在努力思考，我想想出一个方向，我可以继续努力。当我创立NPO时，我想我所描绘的这个小镇10年后的样子就差不多了。所以，我想再一次为它画一幅图画。未来10年，继续前行。”
●简介●
小金町集市总监
山野真吾
1950年出生于福冈县。 1971年，他毕业于Bigakko铜版雕刻学院。自 20 世纪 70 年代以来，他作为艺术家活跃在福冈。他还主持 IAF 艺术实验室并策划展览。自1990年以来，他一直利用该镇举办艺术展览“博物馆城天神”。此后，他以“城镇与艺术”为主题开展了许多艺术项目和工作坊。 2005年，他担任2005横滨三年展策展人。
艺术家
常木理沙
1982年出生于群马县。现居住于神奈川县。曾在伦敦艺术大学切尔西学院学习绘画，并于2009年在格拉斯哥艺术学院获得艺术硕士学位。主要展览包括2020年和2019年“Koganecho Bazaar”（神奈川）、2019年“因果关系与同步性”The Container（东京）、“OUT OF BOUNDS”Bloc Projects（英国）。
●活动信息●
Koganecho Bazaar 2021 ー 如何并排制作
第14届黄金町义卖会的主题是“如何并肩”。通过公开发行或推荐方式
12位入选的客座艺术家和29位参加Koganecho AIR的艺术家将在Koganecho创作作品。
我们将举办一个展览。
日期：2021年10月1日（星期五）至31日（星期日）【共27天】每周一闭馆
地点：京急线“日之出町站”/“小金町站”高架演播室下、周边演播室、当地商店、
室外空地等
主办单位：黄金町地区管理中心/初子/日之出町环境净化推进协议会
驻场艺术家 (AIR)
Koganecho AIR 向活跃在创意领域的人们开放，无论其国籍或流派如何。
我们提供研究和公告的场所。从 9 月 1 日起，我们正在寻找 11 月起的居民。
（申请截止日期为9月30日）
小金町地区管理中心网站
展示画廊 小金町地区管理中心合作项目
常木理沙作品展
日期：2021年9月25日星期六至2021年12月12日星期日
关闭时间: 9/27, 10/25, 11/22
营业时间：9:00-21:00
价格：免费观看
地点：横滨市民画廊Azamino入口大厅
活动详情
