요코스카 발상 스카쟌의 매력

예로부터 외국선이 방문하는 미나토마치였던 요코스카는 이국정서가 감도는 거리입니다. 전전은 구일본 해군의 기지로서, 오늘날에는 자위대 기지, 재일 미국 해군의 기지로서의 역할을 담당하고 있습니다. 구 일본 해군의 진취의 기풍은 요코스카에 다양한 전통과 문화를 만들어 냈습니다.

요코스카 네이비 버거, 요코스카 해군 카레, 요코스카 체리 치즈 케이크 ...
세계 3대 기념함 「미카사」, 사루시마, 우라가 개...

그리고 뭐니뭐니해도 요코스카 점퍼, 통칭 「스카쟌」!

이번은, 창업 쇼와 25년이며, 요코스카 도브 이타도리에서, 테일러 동양의 스카쟌, 항상 스카쟌, 오리지널, 주문제작 스카쟈, 환장(환력 스카쟌)등을 취급하는 스카쟌 전문점 「MIKASA」의 한 개( 사람)에게 이야기를 들었습니다.

스카장에 대해 알려주세요.

一本さん：스카쟌이란 「요코스카 점퍼」의 약자입니다. 요코스카의 「스카」와 점퍼의 「쟌」을 취해 「스카쟌」이라고 불리게 되었습니다.
스카쟌은, 광택이 있는 새틴이나 벨벳, 스카쟌에서는 「별진」이라고 부릅니다만, 그러한 소재에 독수리·호랑이·용 등의 자수를 베푼 점퍼입니다.

스카쟌의 역사에 대해 알려주세요.

一本 씨 : 스카잔의 역사는 전후 미병 기념품으로 태어났습니다. 원래는 「수베닐 재킷」, 기념품 재킷이라고 불렸습니다. 미병이 모국에 가지고 돌아가는 기념품으로서 매우 인기가 높은 상품이었다고 합니다. 독수리·호랑이·용의 디자인은 미국으로부터 보면, 동양이나 아시아를 연상하는 디자인이므로 인기가 높았다고 합니다.

스카잔의 매력은 무엇이라고 생각합니까?

하나 씨 : 남녀 등 성별, 연령 불문하고 다양한 분들이 입을 수있는 패션이라는 곳입니다.

스카쟌의 발상지, 요코스카 도브 이타바리에 대해 가르쳐 주세요.

카즈 씨 : 네.
이 도브 이타도리는 에도 시대는 조선소, 메이지 시대는 구 해군의 거리, 전후는 미 해군의 거리로서 번창했습니다. 도부 이타도리의 이름의 유래는, 길의 한가운데에 도부강이 흐르고 있어, 거기에 해군으로부터 철의 판을 양도받아 도부 강에 뚜껑을 한 것으로부터 그렇게 명명되었다고 합니다.

지금까지 스카쟌을 만들어 온 가운데 인상에 남은 디자인은 있습니까.

하나 씨 : 주문제작으로 말하자면 주문하신 분들의 생각 등이 매우 담긴 것이 많습니다만, 최근에 말하면 고객이 소유하고 있는 빈티지 스포츠카 디자인의 자수를 베푼 스카쟌을, 부부로 주문한 손님이 매우 인상 깊습니다.

일본뿐만 아니라 전세계에서 뿌리 깊은 인기를 자랑하는 패션 아이템의 스카쟌.

현재, 요코스카 미술관에서는, 「개관 15주년 PRIDE OF YOKOSUKA 스카잔전」이 개최중.
테일러 동양(동양엔터프라이즈 주식회사)의 귀중한 빈티지 컬렉션을 중심으로 세계에 펼쳐진 스카잔 약 140점과 현대 아티스트의 작품이 전시되어 있습니다.
또, 전후의 도브판 거리의 사진이나 자료, 실제로 미병을 위해 팔리고 있던 상품 등, 전국의 미군 기지 주변에서 전개한 「기지 문화」의 일단도 소개되어, 스카잔과 미국 문화 등으로부터 요코스카 의 매력을 알 수 있을 것 같습니다.

개관 15주년 PRIDE OF YOKOSUKA 스카잔전

[점포 정보]
미카사
[주소] 〒238-0041 가나가와현 요코스카시 혼마치 2-7
[TEL] 046-823-0312
[영업 시간] 11시 0분 - 18시 0분
[가장 가까운 역]게이큐 '시오이리'역에서 도보 5분
게이큐 “요코스카 중앙”역에서 도보 10분
JR「요코스카」역에서 도보 15분
[홈페이지]여기 https://sukajyan.com/#about