KAAT 神奈川艺术剧场（KAAT）是以“物、人、城镇”“三创造”为主题的创意剧场。 2024年季前赛将于4月开始，一年一度的夏季项目“KAAT Kids Program 2024”将于7月举行。这次我们将采访艺术总监长冢圭史，探讨KAAT的魅力。
当我继续沟通时我看到了什么
- 剧作家、导演和演员长冢先生担任 KAAT 艺术总监已进入第四个年头。
长冢于 2019 年 4 月开始与 KAAT 合作，担任艺术顾问，并于 2021 年 4 月被任命为艺术总监。
- 您正在从多方面的角度致力于此，并以您迄今为止的职业生涯为中心。你回头看怎么样？
长冢：时间过得真快。然而，我接任时正值新型冠状病毒感染蔓延的时期，所以我认为工作人员也很难应对这一情况。即使事实并非如此，当艺术总监发生变化时，方针和公关风格也会彻底改变。
对于我来说，我一直都知道“KAAT是神奈川县的剧院”，并且一直在为之努力。我们引入了季节系统，将季节感和节奏感融入到我们的剧院中，并实施了 KAAT 神奈川巡演项目。
- KAAT神奈川旅游项目是什么？
这次尝试是为了与长冢见面，并以此为契机，让县内的人们了解KAAT，并让他们对戏剧产生兴趣。从2021年开始，KAAT创作的作品将走出剧院，在神奈川县各地巡演。
计划的第二部将于2024年2月和2024年3月在座间上映，其中包括两部新作品《箱根山的美女与野兽》和《三浦半岛的小美人鱼》。结合了县内各地区的传说和故事而写成。 ・前往川崎、小田原、逗子、茅崎。我们创作了一部结合了著名的西方故事和神奈川的有趣作品，作为您通往戏剧体验的门户。
- 剧院方面有很多技巧。
长冢：尽管情况每时每刻都在变化，但我仍努力不停止前进和传播信息。
经过持续努力，我们最近开始更多地看到彼此的面孔，或者更确切地说，感觉到与社区的联系更加紧密。不过，这还只是开始。
与公关杂志《KAAT PAPER》联系
- 季刊《KAAT PAPER》也是永冢先生的典型工具。我喜欢它体现了 KAAT 对事物、人和城市的关注。
谢谢永冢。起初，我是从策划会议开始参与这个项目的，但现在我们的目标已经变得普遍，现在编辑人员正在主导制作。
- 值得一读，但是您在规划时有什么讲究？
长冢：我尝试在每一期中至少遇到两个人，一个来自新类型，另一个来自“城镇”。我相信只有面对面才能相互了解，对话才能产生事物。到目前为止，我们已经与很多人进行了交谈，现在我们终于举办了与 TSUBAKI Shokudo 的 Naoki Tsubaki 的合作活动。
- 与出现在2023年冬季号的“横滨野菜”和“横滨18区唐”的椿一起？
长冢的杂志促使我们决定在 KAAT 中庭举办“KAAT Marche”，这是一个期待已久的目标。椿以“本地生产本地消费”为主题，活跃横滨街道的活动与KAAT有很多共同点，所以我也很期待。
此外，第1期（2021年秋季期）中刊登过的横滨中华街开发协会合作社会长高桥伸政（*）在农历新年期间仍然在KAAT留下灯笼。我想更多地考虑唐人街的新举措。重要的是不要满足于仅仅一次经历，而是要加深并延续一段关系，所以我想继续结识人们并与他们合作。
*职位名称以面试时为准。
[KAAT 马尔凯]
2024年7月6日星期六11:00-18:00，2024年7月7日星期日11:00-17:00（计划）
详情：这里
[卡特纸]
最新一期（2024 年春季期）：点击此处
通过孩子们的眼睛观看真实的制作和表演
- “KAAT儿童计划2024”即将到来。
永冢：今年，我们将首次受邀从海外演出，并且将有两部由日本新晋剧作家创作的新作品。第一个作品《佩克》来自苏格兰，是安迪·曼利（Andy Manley）的无语言表演，安迪·曼利是一位以为年轻人创作作品而闻名的舞台艺术家。没有台词，可以根据表情、手势和音乐欣赏该剧，非常适合第一次看的孩子。
- Nagatsuka 先生和 Andy Manley 先生，请告诉我们你们的故事。
长冢：我第一次看安迪·曼利的戏剧是在十多年前，当时是一部风靡全球的作品，名叫《White》。我仍然对它有美好的回忆。 KAAT自2019年举办以来，已经过去5年了。
《佩克》于2023年在京都合拍，完成后，国内四场公演均好评如潮。看来Andy会带着几名工作人员和两个行李箱来KAAT（笑）。敬请大家期待。
- 2 个行李箱是什么！ 看来这将是一次体验真正艺术的宝贵机会。
请长冢大人们通过孩子们的眼睛来欣赏作品和表演。
能够看到孩子们对什么感兴趣以及他们有什么感受是一件幸事。如果您的孩子中途感到无聊，请不要担心，总会留下一些东西。
[KAAT 儿童计划 2024]
详情：这里
主要季节从九月开始
- 9 月开始的 2024 年主季标题是“Nanigashi”。这是一个可以有多种解释的词。
长冢每年都会设定一个尽可能广泛的季节主题，今年的主题是“确定”。
互联网和SNS上充斥着看不见的匿名词。我不知道这句话是谁说的，但它们确实发生了，在我意识到之前，它们就变得像我自己的话一样。当你通过某个人（我和你）的镜头看时，你会看到什么？
KAAT 提供各种各样的表演。相信一定会有触动您心灵的作品，所以请您先来神奈川县的KAAT剧场看看吧。
- 前几天，宣布Nagatsuka先生将再次被任命为KAAT的艺术总监。截至 2031 年 3 月 31 日的六年里，您的目标是什么？
长冢决定竞选第一届任期，但当他接受第二届任期时，他的任期又延长了五年。我想找到剧院需要什么以及他们未来想继续做什么。我想思考我想要延续到未来的想法，以便我可以将它们传递给下一任艺术总监。
KAAT是戏剧界知名的剧院，交通便利，员工优秀。但对于那些不知道的人来说，这个盒子仍然有很多谜团。与城市和县民联系的大门终于开始打开，所以我想继续做这项吸引人的工作，并让它保持开放。
与附近文化设施的联系和国际交流等主题和项目不断增长。我们对KAAT的未来充满期待，它的目标是成为一个向社会开放的剧院。
文/志村麻衣（编辑撰稿）
KAAT神奈川艺术剧场
地址：神奈川县横滨市中区山下町281
电话号码：045-633-6500
官方网站：这里
