연속 읽기 칼럼『』의 포로／제5회 지바 마사야『토론토』의 포로
"토론토"의 포로
「토론토」의 포로라고 하는지 「토론토」로 포로? , 아니, 뭐라고 할까 실제 돌아가는 티켓도 8월에 사 버리고 있는 것으로, 현실 문제 아직 잠시 여기에 없으면 안 되는 이유로, 구속되고 있을까 멋대로 내가 여기에 있는데, 뭐 분위기로 해서는 「포로」인 느낌입니다.
그런 이유로 「I`m in TORONTO」라고 한다. (아무것도 설명하지 않은 주제에 바람만 불어 넣는다)
여기서의 생활은 그야말로, 속삭이고, 어학학교와 같은 곳에 다니거나 숙제를 하고 있습니다.
그 옆에 이 이상한 상황을 어떻게든 작품으로 할 수 없는가 하고 비겁하게도 밤에 밤 종이에 샤펜을 문지르기도 하고 있습니다.
그래도 가끔은 담배에 놀러 가기도 합니다만, 이 사이에 온 클럽은 매우 재미있었다.
쉐어 메이트의 캐나다인 커플(스튜어디스 여자와 쿠바계의 thug*, 하지만 슈퍼 좋은 녀석입니다)와 옆에 사는 게이의 부부에게 초대되어 5명이 갔습니다.
가기 전에 어쩐지 물어보면 "드래그 퀸과 게이 사람들이 많이 있어 남미 음악을 흘리는 매우 전통이 있는 클럽"이라는 것. . 어쩐지 요소가 많구나. .
장소에 마시기 전에 마신다! 라고 하는 일로 도착해 속공으로 쇼트맥주×3정도 마신 근처에서, 왠지 자신이 매우 요소가 많은 복잡한 곳에 있다고 생각해 왔습니다.
(*=고로츠키, 친필라의 뜻)
애초에 거기서 건간에 울리고 있는 남미 댄스홀 뮤직이라는 것이 우선 복잡하다.
살사의 네 가지 타격 어레인지의 노래에서 90 's 사우스 치키 치키 비트에 플라멩코 보컬 같은 것을 태우는 것으로 철포 절처럼 들리거나 야베 네 이것이라고 생각하고 있으면 DJ가 변덕으로 태국의 옛 곡 같은 녀석 의 사이케믹스 덥조 같은 것을 걸면 플로어에서 팔짱으로 본 현인 같은 녀석들이 살사 스텝으로 훌륭하게 탄다. . 대단히 너희들 진짜로.
약간 곤혹스러우면서도 「나오 좋잖아 이 클럽」과 동반한 게이 부부쪽을 되돌아보면 두 사람이 마주한 틈새에, 밀색의 무키무키 보이가 끼어 세 사람이 몸을 문지르면서 와이니하고 있다. . 글쎄, 네가 즐겁다면.
어쨌든 나의 새까만 비옥 같은 깨끗한 눈이 그곳 안에 컨텍스트라고 합니까? 다양한 역사와 이야기를 발견한다.
예를 들어 이 클럽의 이름 'el convento rico' 스페인어, 영어로 가면 'the beutiful convent' 일본어로 말하면 '아름다운 여자 수원'? 드래그 퀸의 사람이라든지 모이는 것을 생각해 보면, 페미니즘의 전통같은 것도 느낀다.
갑자기 가치와 어깨를 잡고 되돌아 보면 모니카 벨루치 같은 미녀, 하지만 잘 보면 가타이가 전성기의 점보 츠루타 정도 큰.
굉장한 호감을 가질 수 있는 놈으로, 무언가의 댄스의 스텝을 가르쳐 주거나, 샷 녀석이 되면 귀에 얼굴을 가까이 와 와 「저라스타파라이!*」라고 말해 떠났다. (*=에티오피아 왕의 이름. 레게의 기본이 되는 이데올로기, 종교적 사상)
무슨 뜻인지 잘 모르겠지만 기분이 좋다.
감상에 잠겨 있으면 안쪽에서 블리치 금발 남미계의 아줌마가 달려와 나에게 T셔츠를 보여준다.
무려 그 티셔츠에는 오소마츠군의 캐릭터 '치비타'가 프린트되어 있다. 내가 "it's tremendous!"라고 기억한 단어로 리액션하면, 아줌마는 오토바이의 액셀을 돌리는 손의 움직임을 하면서 허리를 구이구이 그라인드 시키고 있다. .
그 후도, 어쨌든 피로연의 2차회와 같은 행사가 당돌에 시작되거나, 로보컵 같은 가장한 사람이 로보 댄스했을까라고 생각하면, 손님의 한 명의 가타이의 파없는 아저씨에게 공주님 흠뻑 빠져 무대를 내려가거나, 손님 전원이 우리 넉넉하게 행동하고 아침이 되어가는 것이었습니다.
나에게는 거기가 사회에 너무 많이 쌓인 여러가지 이야기를 파괴하는 장소로 보였습니다.
예를 들어 소설에서 읽은 이래, 눈치 채면 언제나 함께 있던 그 등장 인물, 그 녀석을 일단 죽이는 장소라고 할까. 이것 읽었을 뿐이라면 단지의 섬세한 공간이라고 밖에 생각하지 않을 것이다. .
어쨌든 여기는 단의 가스 빼기 이상의 공간, 묘하게 크리에이티브한 축제였던 것이었습니다.
매우 도움이되었습니다, 감사합니다 "el convent lico"의 사람들.
[이하 참고까지 링크입니다]
그 클럽의 홈페이지 이렇게 보면 이나 같아. .
http://www.elconventorico.com/
↓「치키치키」 붙으면 이것인가?
↓ 플라멩코 보컬이라면 이것인가
↓「철포절」철포의 이름은 오다 노부나가가 명명했다는 것 같습니다.
↓ 「와일드 사이드를 걸을 수 있다」 아시는 것은 생각합니다만.
치바 마사야(CHIBA Masaya)
1980년 가나가와현 요코하마시 출생. 화가
[주요 개인전]
2011
"살아 있었기 때문에 볼 수있는 멋진 세계"슈고 아트 (도쿄)
「끝없이 쾌적한 생활」 16 Bungee(서울)
2008
「미츠 경」슈우고아츠(도쿄)
[주요그룹전]
2013-2014
"Mono No Aware. Beauty of Things. Japanese Contemporary Art" 에르미타주 미술관(상트페테르부르크)
"롯폰기 크로싱 2013 전시회 : 아웃 오브 다우트 - 와야 할 풍경을 위해"모리 미술관 (도쿄)
2013
"아트가 있으면 II"도쿄 오페라 시티 아트 갤러리 (도쿄)
2013 California-Pacific Triennial Orange County Museum of Art(뉴포트 비치, 캘리포니아)
「Re:Quest―1970년대 이후의 일본 현대 미술」 서울대학교 미술관(서울) 「도쿄화 II」 도쿄도 미술관(도쿄)
2012
"국동 반도 아트 프로젝트"국동 반도 (오이타)
「Sculpture by Other Means」 ONE AND J. GALLERY(서울)
[향후 예정]
2015년 12월 16일~2016년 3월 6일 히로시마시 현대 미술관에서(Discordant Harmony)전
