【가나가와 전통 문화 어린이 세기】 쓰가루 샤미센 연주자로서 DJ, DJ 테이 씨에게 듣는 일본의 전통 문화

가나가와현에 계승되어 온 전통문화에 접할 수 있는 「영화 6년도 가나가와 전통문화 어린이 세기」가 가나가와현립 청소년센터에서 2024년 10월 26일(토)에 행해졌습니다. 올해는 클럽이나 디스코에서 대인기, FM 요코하마의 프로그램에도 레귤러 출연중의 DJ제(미카도)씨가 등장. 미카도 마사미네 명의로 쓰가루 샤미센을 연주해, 민요 앰배서더로서도 활동하는 멀티인 일면과 지금까지의 걸음, 민요의 매력에 대해 들었습니다.
(2024년 10월 8일 가나가와 현립 청소년 센터 단풍자카 홀에서)

민요의 집에 태어나 DJ가 될 때까지

―어린 시절부터 민요, 노래, 북, 샤미센의 연습을 해왔다는 것입니다만, 어떻게 자라 왔습니까?

DJ제조부가 민요 의 치조류에차켄의 초대가원의 미카도 긴토(キント)입니다. 에 접해 왔습니다.쓰가루 샤미센은 목소리 변화를 하는 타이밍으로 시작했습니다.

열중하고 연습하고, 반년 후인 1998년, 공익재단법인 일본민요협회 주최의 쓰가루 샤미센 콩쿠르 전국 대회에 출전해 소년부에서 은상을 수상. 그 후, 힙합을 좋아하게 되어, 클럽에서 일하고 있는 DJ(디스크 자키)에 동경을 가지고, 10대에서 DJ가 되었습니다.

―DJ는 어떤 일입니까?

DJ제 DJ에도 여러가지 종류가 있습니다만, 클럽 DJ는 장소의 분위기를 읽고, 손님이 리듬을 타고 있는 다리를 멈추지 않게, 음악을 연결하면서 계속 흐르는 일입니다.

사람의 인연에 이끌려, FM 요코하마의 프로그램 「PRIME TIME」에 목요일 레귤러로서 출연하게 되어, 7년이 되었습니다. 한편, 일본 민요 협회 공인의 민요 앰배서더이기도 해 「미카도 마사미네」로서 어머니의 교실에서 샤미센을 지도, 또

민요의 매력이란

―민요라고 하면 일본의 전통의 세계, 옛날의 분위기를 느낍니다.

DJ제 민요는 사람들의 생활 속에 뿌리를 내리고, 노래가 이어져 온 음악.

하코네 팔리란, 가나가와현의 오다와라에서 시즈오카현의 미시마까지의 팔리의 길입니다. 그렇습니다. 강을 넘고 싶은 사람은, 어깨차를 타거나 코(코시)를 타고 건널 수 밖에 없고, 오이가와가 비로 증수하고 있으면, 며칠도 넘을 수 없는 채 물이 당기는 것을 기다렸다고 합니다.

민요를 알면 어려운 자연 환경이나 관소를 통과하는 어려움 등, 그러한 정경이나 경치가 뇌리에 떠오릅니다.

「어린이 시기」를 향해

―아이 세시기라고 하는 것으로, 민요와 분춤을 아이에게 체험해 주네요.아이에게 관련된다고 하는 것으로, 특별한 생각이 있으면 들려 주세요.

DJ제 최근, 자신의 활동의 장소가 나이트 씬으로부터, 아이에 관련되는 스테이지로 옮겨 왔습니다.

당일, 향토의 노래인 민요를 가르치는 것은, 일본 민요 협회에서 청소년부 부부장의 기요노 아키코씨.저는 기요노씨에게 초등학교 4학년때부터 북을 배웠던 제일 제자로, 키요노씨는 아이에게의 지도의 프로소셔널을 느낀다.

―그것은 기대군요.

DJ 제봉무용에 관해서는, 나는 몇년 전부터 가나가와현 새우나이의 축제에 DJ로서 참가해, 곡을 흘리고 있습니다.지금 지금, 봉오도리의 위치설정이 전통적인 것으로부터 현대적인 것에 전국적으로 바뀌어 오고 있는 것을 느끼고 있습니다. 탄갱도 춤추고, 팝을 걸어 자유롭게 분위기가 쌓인다.

이번 분무에는, 도쿄 올림픽의 폐회식으로 도쿄 음두를 춤추는 일본민춤 봉나비 유가원의 봉 나비 미성(あげはびじょう)씨도 관여합니다.봉오도리에 관한 새로운 흐름을 느낄 수 있는 이벤트가 된다고 생각합니다

DJ제·미카도 마사미네
공식 X： 이쪽
공식 Instagram : 여기

프로필
1984년생, 요코하마 출생, 요코하마 성장.
쇼난공과대학 부속고등학교, 아세아대학 경영학과 졸업.
어머니가 민요교실의 치토리류에 차이 겐지에서 어린 시절부터 노래·북·샤미센의 연습을 거듭해 왔다 1998년 쓰가루 샤미센 콩쿠르 전국 대회 소년부 은상 수상.
2002년에 힙합의 DJ로서 커리어를 스타트.요코하마의 클럽 디스코 바에서 활동중.
FM 요코하마에서 DJ로서 「PRIME TIME」에 목요일에 레귤러 출연 중.