Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
「この人 百話一芸」第20回レポート
2013.08.18

"이 사람 백 화 한가지 재주 '제 20 회 보고서

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

요코하마 노가 쿠도 강좌 "이 사람 백 화 한가지 재주 '제 20 회

2013.7.6 (토) 요코하마 노가 쿠도

이번 마구카루 씨 : 야마모토 미사토

"이 사람 백 화 한가지 재주 '제 20 회 보고서

백 화 한가지 재주 2021_ 표 sam_

7 월 6 일, 맑은 날. 이날 요코하마 노가 쿠도에서 분라쿠 샤미센의 인간 문화재,

鶴澤 간지 님을 초청하여 열린 "이 사람 백 화 한가지 재주 '제 20 회를 보러 다녀 왔습니다.

resize_nogakudo

사쿠라기에서 바다와 반대편에있는 언덕에는 현립 청소년 센터, 현립 도서관, 극장 등의 시설이 모여 있습니다. 퉁이 지은 그 건물들을 곁눈질로 뒤에 시간

거나 넣으면 나무들 사이에서 목조 기와 지붕의 노가 쿠도가 조용히 잠시 멈춰서 엄숙한 존재감을 느꼈습니다. 노가 쿠도 옆에 掃部 산 공원이라는 자연 넘치는 큰 공원이있다하지

가지 나무의 잎이 편하고 공기가 맑고, 노가 쿠도 주위 만 시간이 천천히 부드럽게 흐르고있는 것 같았습니다.

f = "http://magcul.net/wordpress/wp-content/uploads/2013/07/resize_nogakudo2.jpg"> resize_nogakudo2

안에 들어 오면 회장의 3 분의 1 정도도있을 것 노 무대가 바로 집안에 집이있는 등 놀랐습니다. 그렇지만 객석에 앉아 잠시 후 그 감각이 틀리다

수 깨달았습니다. 관중석에 들어가는 문 안쪽에는 관객석 측에 지붕이 붙어 있어요. 노 무대에도 물론 지붕이 있습니다. 그 것을 깨달았다 나는 갑자기

건물에 둘러싸여있는, 더 말하면 안뜰에 버려진 감각에 떨어갔습니다. 지금까지 건물에 중간으로 진행되고 텐데 어느새 하늘 아래 한

드림 도착했다, 그런 생각이 들었습니다.

나는 요코하마에서 자란 만, 지금까지 현립 청소년 센터에 학교 행사에 간 적이 여러 번 있어도 그 뒤에 요코하마 노가 쿠도는 고전 예능을 다룬 건물이

존재하는 것을 처음으로 알았습니다.

이번에 나는 인생에서 처음 분라쿠에 접하게되었다지만, 몰랐다뿐.

resize_nogakudo3

이번 인간 국보 인 鶴澤 간지 씨는 흰색 의상으로 방문하신 습니다만, 흰색 의상은 6 월 15 일부터 9 월15 일 여름 3 개월 만의 의상으로 외형 시원함

와 관객에 옛날부터의 배려 랍니다입니다. 흥미로 웠던 것은 샤미센에 사용 코마의 차이에서 샤미센에서 비파 소리가 변신 해 버린 곳 다니 정말 여기까지

소리가 바뀌는 것인지, 그리고 놀랐습니다.

또한 "샤미센은 피부를 치고 수 있기 때문에 기타 나 바이올린 같은 현악기와 달리 샤미센은 북의 타악기적인 요소도 가지고있다."

과 이야기를 들었을 때 샤미센이라는 것은 "샤미센"라는 하나의 형태를하고 있으면서 연주 방법의 궁리를하는 것으로

소리의 7 변화를 가능하게하는 악기 않을까라고 생각하고 말았습니다.

옛날의 지혜를 사람에서 사람으로 전승 해가는 모습은 고전 예능라는 "이전"이라는 이미지를 넘어

"현대를 사는 것"이다라고 내 안의 이미지를 변환하고갔습니다.

일본에 태어났습니다하면서 분라쿠라는 일본의 고전 예능의 것을 아무것도 알지 된 내 무지를 부끄러워 버렸 습니다만, 이번 강좌는 내가 모르는 일본을 발

볼 수있는 좋은 기회였습니다. 나 같은 고전 예능에 닿지 않았던 사람들이이 기회에 고전 예능에 관심을 갖게되면 좋다고 생각합니다.

이번에는 분라쿠 샤미센 강좌 였지만 내년 2014 년 2 월 1 일 노 가쿠 사 인간 국보 인 宝生閑 씨가 게스트로 "이 사람 백 화 한가지 재주 '제 21 회가 열립니다. 이 기회에

여러분 요코하마 노가 쿠도에 발길을 옮겨 보는 것은 어떨까요.

////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////

야마모토 미사토 (야마모토 미사토)

1990 년 홋카이도 출생 요코하마 자랐다. 현재 도쿄 조형 대학 회화 전공 재적.

2012 년 그룹전 "조금 혼탁 아첨 고양이"(기타 센주) 개최.

2013 년은 토론 그룹 활동과 인형 극단 「극단 ☆ 임종」에 참가.

지난 9 월 시모키타자와에서 2 인전 예정이다.

현재는 공공 공간과 개인 공간과의 관계에 대해 설치, 성능 등 제작 중.

////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////

photo : 야마모토 미사토 씨의 작품 "무제"2012

photo : 야마모토 미사토 씨의 작품 "무제"2012