镰仓能剧舞台上，东西方药膏展开对决！？

上图：摄影：Sosuke Komai

一个为生活在21世纪的狂言表演者而设的舞台
第一卷：镰仓能乐舞台上的东西方对决！
大藏学说（能剧狂言风格的大藏流派）

镰仓市长谷町，在观音像的映衬下，即使是工作日也熙熙攘攘。到了周末和节假日，从车站通往大佛的佛殿大道上的游客数量更是平日无法比拟。
然而，一旦你离开繁忙的街道，拐进一条小巷，你就会发现一片安静的住宅区。今天的演出就在这里举行，镰仓能乐舞台。

剧场可容纳200人，提供榻榻米包厢和座椅，前排观众几乎可以伸手触摸到表演者。演出前不仅有讲解，演出过程中也提供字幕，演出结束后还有问答环节。我认为像这样如此注重观众体验的能剧或狂言演出非常罕见。

当天分为上午和下午两个部分。上午部分演出狂言《小白莲》和能剧《富士太鼓》。下午部分演出狂言《地藏舞》和能剧《保贺藏》。

《药膏》讲述的是京城的一位药膏匠和镰仓的一位药膏匠之间的较量，他们比赛看谁的药膏更强效。两人各自将药膏涂在鼻子上，被拉扯到鼻子的人就输了。
第二部《报贺造》讲述的是复仇的故事。狂言演员不仅要表演狂言，还要表演能剧。

摄影：驹井宗介

尽管狂言表演没有字幕，但在关键时刻仍能听到观众的轻笑声。狭小的空间也拉近了表演者和观众之间的距离。
观看能剧时，有些人一边看字幕一边跟着剧情点头……这证明他们对剧情的理解正在加深。
演员们在密谋复仇的那场戏里，紧张感达到了顶峰。你能感觉到观众的注意力都集中在了舞台上。伴随着“毒品”和“嗯哼”的对话，那一刻我们仿佛建立了某种联系，这让我非常开心。

摄影：驹井宗介

演出在傍晚结束。我走上大佛街，感受到从由比滨海滩吹来的阵阵清爽海风。演出带来的紧张感消散后，我回到了现实。

快速了解一下幕后花絮……

这是用于制作“药膏”的护发油。它是将“药膏”涂抹到鼻子上必不可少的物品。没有它，你就无法比较吸入的效果。

在更衣室里，他正全神贯注地往纸上涂抹发油。

如果它从中间脱落，那就真的“没用了”，所以为了以防万一，我用双面胶带把它牢牢地粘住了。
这也是现代狂言表演者所面临的一个问题。