Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
築140年! 古民家で”お気に入り”の現代作家を見つける
美術・写真
2018.06.27

설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

Kanagawa 갤러리 산책
File.2 studiofujino
(야마모토 시노 / 걸 리 와츠)

이번은 카나가와 현 사가 미하라시와 도쿄도 하치 오지시에 걸쳐 陣場山 방면으로 산책입니다.
산책보다는 드라이브를 즐길 짧은 여행. 중앙 도로의 사가 미코 인터에서 내려 산을 오르는 길에 등산을 즐기는 사람들이 꽤 발생했습니다.陣場山은 "관동의 후지미 백경」 「카나가와의 경승 50 선 '에도 선정되어 있다고합니다.

안쪽으로 갈수록 녹색의 층이 두터워지고 창문을 전개하고 피톤치드를 만끽하면서 척척 차를 달리게하면 강 건너 나무 사이에 멋진 가로 고민가를 발견.
"이런 산속에!"모르는 사람은 여기에 현대적인 갤러리가 있다니 놀랄 것입니다.
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아
옛날에는 안정으로 사용되고 있었다는 문을 빠져 나가, gallery studio fujino에 도착합니다.
갤러리 측에서 본 문입니다. 오른손이 안정였던 것 같다.
"/>

목조의 낡은 일본 가옥은 그립고, 할아버지의 집을 생각합니다. 딸랑이와 미닫이 문을 열고 들어가면 토방 카페 코너.
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

gallery studio fujino 주인은 아트 디렉터 동천 유코 씨와 목공 가구 장인 인 후지사키 히토시 씨 부부.
여기에 살고 10 년이된다고하지만 그 전에 무려 밀라노에 7 년 살았다라고합니다.
동천 씨는 이탈리아 디자인 회사 cerri & associati에서 다양한 브랜드 이미지의 시각화 및 전시 디자인 등의 디자인을 다룬 한편, 후지사키 씨는 맞춤 가구 제작과 거장 엔조 마리 씨를 비롯한 디자이너의 작품 제작에 참여하고있다 습니다.

"나는 자유 목공 장인으로 일하고있었습니다 만, 이탈리아에서 디자인, 공예 제조 업체가 각각 독립적으로 차별 수 있기 때문에 무료로 작업이 가능한 환경이었습니다. 아티스트의 작품 도 관련 될 타시, 프라이빗 뱅크의 장식도 재미있는 일이 었지요 "
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

그대로 이탈리아에 사는 계속 수 두 사람이지만 "앞으로 이탈리아에 영주하는 모습이 너무 상상할 수 없었다"고 웃는다후지사키 씨.
왠지 아까운 이야기입니다.
귀국함에있어 도내에서 가구 제작은 가혹하기 때문에 교외를 찾고 있었는데,이 물건에 만난 합니다만, 처음에는 다락방에 너구리가 살고 있었다 든가.
2 년에 걸쳐 준공 140 년이되는 집 수리. 너무 넓어서 지금도 여전히 조금씩 손보고 있습니다.
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

카페 테이블과 블루의 심플한 소파 후지사키 씨 오리지널. 그 옆에는 뉴욕 현대 미술관에 컬렉션되어있는 인테리어 디자이너 켄 모치 이사 무씨의 라탄 의자. 벽면의 액자는 사용 된 커피 필터 예술! 외관에서는 상상할 수 없었던 모던 한 공간에 갑자기 마음을 덥석되어 버렸습니다.
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아
그런데, 가게에 올라가면 도자기 장식품 등 작가의 작품이 곳곳에 놓여 있고, 눈이 수영 정도로 흥분 상태입니다.
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아 단순한 아름다움.くすと 말한다 웃음과 멋의 공존. 섬세한 수공예 ...... 디자인의 세계에있는 두 사람 다운 선택을 느낍니다. 가구와 집기는 대체로 후지사키 씨가 제작 한 것으로, 주문 가구의 상담도 가능.
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아
한층 더 안쪽으로 이동하면 60 세 이후 집주인이 어렸을 때 공부 방에 부여했다는 귀퉁이 방이 아름다운 경치를 캡처 정말 사치스러운 공간. 거기 동천 분들은 현대 미술 갤러리 공간에 있습니다. 설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

젊은 작가 린 시호 씨의 돌과 혼동 오브제와 후지사키 씨가 이탈리아에서 종사하고 있던 아티스트 Guido de Zan (귀도 드 잔)의 오브제 등, 여기에 모인 작품들은 늠름한 존재감. 후지사키 씨가 최근 제작을 즐기고 있다는 주석에서 나무에 표정을 한 오브제도 참 아름다움을 발하고있었습니다. 집안에 하나 넣으면 공간에 변화를 만들 작은 조각. 역시 좋구나,라고 절실히.
좋아하는 취향의 작가와 새롭게 만날라고 매우 기쁜 일입니다.
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

처음에는 자신의 아틀리에뿐만 갤러리를 특히 생각하지 않았다두 사람.

"그렇지만, 가구 뿐이라고 살풍경 이었기 때문에 친구의 도예 작품을두면 조금씩 제작자의 것이 많아, 이번은"이런 먼 곳에 와서 주는데 그대로 돌아시키는 것은 미안하다 " 생각 카페를 시작하게 (웃음) "
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

카페 동천 씨의 수제 케이크와 파니니가 제공됩니다. 처음에는 프랑스의 이벤트를 위해 골동품 디테일을 떨어 뜨려 만들었다는 플레이트는 이제 후지사키 씨를 상징하는 작품이되었습니다.
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

깊은 산속의 갤러리.
정원을 내려 가면 강이 흐르고 있습니다. 천천히 삼림욕을 즐기고 차분히 현대 작가의 작품에 띈다.
여기 와서 자신의 감성이 예민되어가는 것 같습니다.
설립 140 년! 고민가에서 "즐겨 찾기"현대 작가를 찾아

""width"갤러리 정보"
gallery studio fujino
〒252-0181 가나가와 현 사가 미하라시 미도리 구 佐野川 768
TEL : 080-5695-2424

* 開廊 시간 : 12 : 00 ~ 17 : 00
* 開廊 기본적으로 매월 토일. 이벤트가있을 때는 바뀝니다
(청산의 경우도 있으므로 확인 필요 .info @ studiofujino.com)
* 주차는 근처에 있습니다

"액세스"
▶ ︎JR 중앙선 "후 지노 역」하차. 하나님 奈中 버스 「와다 행 '마지막 정류장 하차, 도보 3 분

http://studiofujino.com/