MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
横浜山手の丘に建つ、歴史香る西洋館「エリスマン邸」
2018.09.21

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"

エリスマン邸 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

아트 공간에 잠입!
YOKOHAMA ART SPOT FILE

외국인 거류지 시대의 역사를 현대에 전하는
요코하마山手西양옥 "에리스만 저택"

이국적인 야마 테 언덕에 세워진 '에리스만 저택 " 1926 년 (1926 년) "현대 건축의 아버지 '로 불리는 안토닌 레이먼드의 설계로 지어진 스위스 무역상 프리츠 에리스만의 저택입니다.
헤세이 원년 (1989 년) 모토마치 공원에 이축 복원 된 이듬해 "에리스만 저」로 공개되었습니다. 건축 사상 매우 가치가 높은 양옥이 입관 무료로 관람할 수 있으며, 현재는 요코하마를 대표하는 관광 명소가되고 있습니다.
많은 초목 꽃에 둘러싸인 흰 벽과 녹색의 테두리가 인상적인 관은 계절에 따라 다양한 모습으로 바뀌고 날씨가 좋은 날에는 사진을 찍는 사람이나 스케치하는 사람 등을 많이 볼 수 있습니다. 관내에서는 테이블이있는 거실 겸 식당과 벽난로가있는 응접실, 정원을 바라 일광 욕실 등이 소개되어 당시의 생활 스타일을 상상하면서 관내를 도는 것도 즐겁습니다! 또한 관에서는 일년 내내 다양한 이벤트가 개최되고 있으며, 매회 대단한 인기를 끌고 있습니다.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
에리스만 저택 입구.
그 모습에서 역사의 깊이를 전달 관에 폭 넓은 연령층의 분들이 매료되어 있습니다.

loads / 2018 / 09 / eri_1-1-1.jpg "alt =" "width ="800 "height ="623 "/>
모토마치 공원 앞 거리. 야마 테 지구는 에리스만 저의 다른 6 관 서양관이 있습니다.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
3 책의 대목에 둘러싸인 관. 계절에 따라 각각 모습을 바꾸는 모습이 아주 매력적

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 날씨가 좋은 날에는 계단의 끝에있는 테라스에서 독서를하는 사람, 친구들과 천천히 휴식하고있는 사람 등 지역 내외의 분들의 휴식처가되고 있습니다.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 관의 입구 옆에는 경사로가 휠체어 분들도 입장 할 수 있습니다. (1 층 전시 만)

입장료는 무료. 현관에서 신발을 벗고 슬리퍼를 신고 관내에.
요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
현관에있는 복고풍 공중 전화.
전화하면 당시 이어질 수! ?

/wp-content/uploads/2018/09/eri_5.jpg "alt =" "width ="800 "height ="533 "/>이 건물의 주인이었던 F · 에리스만 씨와 그 부인 (일본인)의 초상화.
1 층에서는 다이쇼 시대의 양옥 방 모습을 복원하여 소개하고 있습니다.
의자와 테이블 등의 가구는 건축가 레이먼드가 설계 한 것.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 거실 겸 식당

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
벽난로가있는 응접실

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 남쪽 정원 테라스에 접한 일광 욕실

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 테라스 석. 날씨가 좋은 날에는 따뜻한 햇빛이 쏟아집니다.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 계단 왼쪽으로 나아가면,지하 홀로 통하고 있습니다.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 지하 홀까지 이어지는 계단. 조금 가파른 있으므로 조심!

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 지하 홀 대여 공간으로 이용되고 있으며, 전시 및 워크숍 등도 개최되고 있습니다.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
취재시는 "스케치 교실 '의 학생 씨들의 그룹전이 열리고있었습니다.

다음은 과거 3 개의 침실이있는 2 층으로!
요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 현재는 큰 2 개의 침실이 전시실로 이용되고, 사진이나 도면에 야마의 양옥에 관한 자료를 보면서, 양옥에 대해 더 잘 이해합니다.
또한 회의실에서 자료와 전단지를보실 수 있습니다.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
당시 사용되고 있던 것이, 사진과 함께 전시되어 있습니다.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 에리스만 저택의 모형과 야마 테 지구 주변의 디오라마

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택" 자신의 집은 어디 쯤 일까라고 찾아 버렸습니다! (이 근처 일까?라는 것은 알았습니다!)

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
방 창문을 통해 마린 타워, 앞에는 모토마치 수영장이 보입니다. (수영장은 나무 덤불에 숨어 있습니다)
또한 1 층에있는 옛 주방 부분은 찻집으로 이용되고 있습니다.

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
발코니와 굴뚝이있는 양옥라고 멋지군요. 에리스만저택의 녹색과 흰색의 대비가 정말 아름답습니다! !

평소에는 간단한 장식 관이지만, 초여름 할로윈 크리스마스시기에 개최되는 이벤트시에는 전문 꽃꽂이 분 등으로 각각의 테마에 따라 관내이 매우 화려하게 장식됩니다.
여기에 올해 봄에 개최 된 '제 18回花와 그릇의 하모니 2018'의 장식을 소개하고 싶다고 생각합니다!
요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
이때 에리스만 저택의 테마는 "색깔이 만들어내는 백화 요란, 색향 繚乱"
관내는 FLOWER ACTIVIST 시호 미 에츠코 씨에 의해 일본 고유의 "화"의 전통미와 에리스만 저택 가지는 서양 문화의 "양"의 융합이 계절의 꽃으로 표현되고있었습니다.
방에 들어간 순간, 무심코 "와우! 멋져!"라고 소리내어 버릴 정도의 아름다움이었습니다!

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
기타 할로윈 장식과 크리스마스 장식 등 테마에 따라 장식 관내가 다양한 모습으로 바뀝니다. 매번 어떤 장식되어 있는지 앞으로 와서있는 분도 많을 것 같습니다!

요코하마 야마 테 언덕에 세워진 역사 향기 서양관 "에리스만 저택"
거실에서는 다양한 스타일의 살롱 콘서트가 개최되고 있습니다.
취재시는 「가나가와 음악 콩쿨 "입상자에 의한 살롱 콘서트가 개최되고 있으며, 아름다운 음색을 즐겨 왔습니다!

야마 테 지구는 거류지 시대에서 셰익스피어 극이 일본에서 처음으로 개최되는 등 새로운 예술 축제 문화가 먼저 발신 된 장소이기도 에리스만 저택에서 매년 콘서트와 전시회 등의 예술 행사도 개최되고 있습니다 .
내년에도 '제 13 회 요코하마 야마 테 예술제'를 비롯해 일년 내내 매력적인 이벤트가 많이 개최되기 때문에 그것도 기다려 지네요

개인적으로도 너무 좋아하고 몇번이나 방문하고있다 "에리스만 저택"
몇번해도 그때마다 새로운 발견이 매우 즐겁고 상쾌한 기분이됩니다!
야마 산책시에는 꼭 "에리스만 저」를 방문 해 보면 어떻습니까?

  • 에리스만 저택

생사 무역 상사의 요코하마 매니저로 활약 한 스위스 태생의 프리츠 에리스만 씨의 저택으로 1925 년부터 1926 년까지 야마 쵸 127 번지에 지어졌습니다. 디자인은 "현대 건축의 아버지 '로 불리는 체코 출신의 건축가 안토닌 레이먼드입니다. 1982 년 아파트 건축을 위해 해체 된 1990 년 모토마치 공원의 현재 위치에 이축. 1 층에는 벽난로가있는 응접실, 거실 겸 식당, 정원을 바라 일광 욕실 등이 있으며, 심플한 디자인을 재현하고 있습니다.

  • Address
    1-77-4 Motomachi, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-211-1101

Map

Related article