コンテンツにスキップ
美術・写真博物館・美術館

【아트의 마법 02】 가나가와 현립 근대 미술관 가마쿠라 별관 40년째의 생각과 수장품을 미래에

【アートの魔法02】 神奈川県立近代美術館 鎌倉別館 40年目の思いと収蔵品を未来へ

귀중한 컬렉션을 전시하고, 우리를 채워주는 미술관. 그 뒤편에서는 매일 수장품을 어울리는 형태로 보존·수복·관리해 나가기 위한 활동이 계속되고 있습니다. 이번은 개관 40주년을 맞이한, 가나가와 현립 근대 미술관 가마쿠라 별관에. 신관장·나가토 사키씨와 보존 수리 담당 학예원·하시구치 유이씨에게 인터뷰, 평상시는 좀처럼 볼 수 없는 미술관의 일이나 대처에 주목합니다.
(톱 이미지 : 왼쪽에서 하시구치 유이 씨, 나가토 사키 씨)

일본 최초의 공립 근대 미술관으로서


가나가와 현립 근대 미술관 가마쿠라 별관 촬영:키오쿠 게조

1951년에 가마쿠라·쓰루오카 하치만구 경내에서 탄생한, 가나가와 현립 근대 미술관.
전후 부흥기에 시작되어, 그 후는 수장고의 확충이나 상설 전시의 스페이스 확보 등 상황에 맞추어 체제를 바꾸면서 활동을 계속해 왔습니다. 1984년에 가마쿠라 별관, 2003년에 하야마관이 개관해, 2016년에 쓰루오카 하치만궁 경내의 가마쿠라관이 폐관한 것으로부터, 하야마관과 가마쿠라 별관의 2관이 되어, 2024년 4월 1일에는 나가토 사계 씨가 제8대 관장으로 취임했습니다.

―나가토씨가 신관장이 되어 3개월이 지났습니다.

나가토 1993년부터 가나가와 현립 근대 미술관의 학예원·주임 학예원을, 2018년부터 기획 과장을 맡아 지금에 이르고 있습니다. 나는 가나가와 출신으로 어릴 때부터 미술을 좋아했기 때문에, 가나가와 현립 근대 미술관에서의 그리운 추억도 있습니다.

―학예원이 되고 나서는, 어떤 인상을 가지고 있습니까?

나가토 변화가 있는 30년이었다고 느끼고 있습니다.
가마쿠라와 하야마 각각의 미술관의 폐관과 개관이라는 고비를 만날 수 있었던 것은 기쁨이었지만, 생각지도 못한 천재가 계속되었습니다. 한신·아와지 대지진, 동일본 대지진, 레이와 6년 노토반도 지진에 이르러 지금도 불안이 닦지 않습니다. 미술에 종사하는 사람으로서 우리의 생명과 생활과 마찬가지로 미술품의 보전·보호가 궁금합니다.

―가나가와 현립 근대 미술관에는 보존 수복에 종사하는 전임 담당자가 있다고 들었습니다.

나가토 1995년의 한신 아와지 대지진을 계기로 당관에서도 보존 수복에 대한 의식이 높아져, 2003년의 하야마관 개관시에 작업을 위한 방을 마련해 전문 직원을 배치했습니다.

- 그 이전에는 매번 외부 수리 기술자에게 의뢰를?

나가토 예. 그건 그렇고, 보존 수리는 단순히 좋은 외모로 만들 것입니다. 깨진 작품은 수리도 합니다만, 상태에 따라서는 그대로 보존하는 것도 생각할 수 있습니다. 수리 계획의 단계에서는 학예원과 수복가가 협동해, 작가가 작품에 담은 의도나 그려진 시대 배경 등을 면밀하게 조사하는 등, 작품마다의 검토가 필요합니다. 관내에서의 수복 작업이 이루어진 것으로, 긴 눈으로 수장품에 마주하고, 처치의 필요성이나 타이밍을 생각할 수 있게 되었습니다.

"테테 · 마모리 · 노코스"를위한 노력

수리 작업 이미지(가나가와 현립 근대 미술관 하야마) 촬영:사토 카츠키

―개최중의 「가마쿠라 별관 40주년 기념 답장・마모리・노코스 가나가와현립 근대 미술관의 보존 수복」은, 독특한 커트군요.

나가토 조직 안에 보존 수리 기술자가 배치되어있는 미술관은 전국에서도 약간. 전문 직원을 배치하고 나서 20년의 실적을 가진 당관의 일을 소개하는 것으로, 보존 수복의 중요성을 알게 되면. 또, 이 전람회를 담당한 하시구치 씨들 젊은 직원에게, 지금까지의 역사를 전해 미래를 맡길 수 있다고 하는 생각도 있습니다.


회장 풍경 촬영:사토 카츠 아키

―하시구치씨, 나가토 관장으로부터의 메시지가 있었습니다.

하시 구치 네. 저는 보존 수리가 전문 학예원이지만, 타관에는 같은 입장의 직원이 아직 적다고 느낍니다. 최근에는 대지진에 한정되지 않고, 게릴라 호우나 대형 태풍 등도 늘고 있습니다. 당관에서도 2019년 9월의 태풍 15호에서 옥외의 대형 조각이 치명적인 손상을 받아 수리를 실시했습니다. 전람회에서 그 경위도 소개하고 있습니다. 「대응・마모리・노코스」전을 보시고, 보존 수복의 의의를 알 수 있으면 기쁩니다.

―전람회에서는, 우선 입구 정면에 수복 도구가 쭉 나란히 있어. 익숙한 문방구에 설레고, 공구류의 많음에 놀랐습니다.

하시구치 회화는 작품의 화면 뿐만이 아니라, 이면이나 액자의 개량등도 실시합니다. 작품은 미술관의 만전한 환경하에서도 긴 기간에 천천히 열화해 나가므로, 인간으로 말하는 미병을 위한 「테테테」를 하고, 대병을 예방하는 것 같은 작업도 많습니다.


회장 풍경(수복에 사용하는 도구) 촬영:사토 카츠 아키

―유채화의 비포 애프터도 경탄으로, 작품마다의 해설도 읽을 수 있었습니다.

하시구치 감사합니다. 해설은 내가 고집한 부분으로, 손상의 원인이나 수복의 내용뿐만 아니라, 그 처치를 선택한 이유도 설명하고 있습니다.


회장 풍경 촬영:사토 카츠 아키

- 요전날, 「야외 조각을 씻는다」워크숍을 개최했다든가.

하시구치 하야마관에는 20점, 가마쿠라 별관은 8점의 야외 조각이 있습니다. 야외 조각은 매일 직사광선과 비바람에 노출됩니다. 벌레나 새 등도 있고, 바다가 가까운 입지이므로 공기 중의 염분 농도도 높습니다. 일상적으로 점검도 하고 있습니다만, 연 1회는 타와시·조킨·고압 세정기를 사용해 세정하고 있습니다. 이번에는 야외 조각의 관리를 알 수 있도록 워크숍으로 개최했습니다.

―참가자의 소감은 어떠셨습니까?

하시 구치 고압 세정기를 사용한 작업으로 고조되어 구석구석까지 깨끗하게 받았습니다(웃음). 청소를 통해 조각에 접해 가까이에 느껴 주었다고 생각합니다.


혼고 신《와다츠미노코에》1950년 브론즈

축 40주년 앞으로의 가마쿠라 별관

―마지막으로, 나가토 관장으로부터 앞으로에 대해 말씀해 주세요.

나가토 다양성이라는 말을 듣습니다만, 작품의 장르도 전시의 방법도 바뀌어 왔습니다. 우리도 당관이 수장하는 다양한 작품을 다양한 방법으로 전해 가고 싶습니다. 예를 들면, 시대를 넘은 보이는 방법이나 전시실을 튀어나온 어레인지 등, 미술관이 보다 매력적인 장소가 되도록 생각하고 있으므로 기대해 주세요.

또, 앞으로도 보존 수복의 전문 직원이 있는 미술관으로서, 그 중요성을 진지하게 발신해 가고 싶습니다.

문/시무라 마이(편집 라이터)

가나가와 현립 근대 미술관 가마쿠라 별관
주소:가나가와현 가마쿠라시 유키노시타 2-8-1
전화번호:0467-22-5000
공식 HP: 이쪽

“가마쿠라 별관 40주년 기념 갓·마모리·노코스 가나가와 현립 근대 미술관의 보존 수복”
기획전 공식 사이트: 이쪽
회기:2024년 5월 18일(토) – 7월 28일(일)
휴관일:월요일(7월 15일 제외)
개관 시간: 오전 9시 30분 – 오후 5시(입장은 오후 4시 30분까지)

관련 기사