【艺术的魔力02】神奈川县立近代美术馆镰仓分馆40周年的感想与未来收藏

神奈川县立近代美术馆于 1951 年在镰仓鹤冈八幡宫内成立。
它始于战后重建时期，此后一直在继续其活动，根据情况改变其结构，例如扩大存储空间和确保常设展览的空间。镰仓别馆于 1984 年开业，叶山别馆于 2003 年开业。鹤冈八幡宫境内的镰仓别馆于 2016 年关闭，成为叶山别馆和镰仓别馆两栋建筑，并于 2024 年 4 月 1 日，长门咲被任命为第8任董事。

- 长门先生就任新导演已经过去三个月了。

长门自1993年起担任神奈川县近代美术馆馆长兼首席策展人，2018年起担任企划部经理。我来自神奈川，从小就喜欢艺术，所以参观神奈川县立近代美术馆留下了美好的回忆。

-成为策展人以来，您有什么感想？

长门我觉得过去30年充满了变化。
我很高兴目睹镰仓和叶山博物馆的闭馆和开放，但意想不到的自然灾害仍在继续。我对阪神淡路大地震、东日本大地震、2020年能登半岛地震仍然感到不安。作为一个从事艺术工作的人，我关心艺术品的保存和保护，就像关心我们的生活和生计一样。

-听说神奈川县立近代美术馆有专门的人员负责保护和修复工作。

长门1995年阪神淡路大地震后，本馆的保护和修复意识不断增强，2003年叶山馆开馆时，我们设立了工作室并配备了专门的工作人员。

―在此之前，您总是要求外部修复技术人员吗？

长门是的。顺便说一句，保护和恢复不仅仅是让事物看起来更好。破损的作品将被修复，但根据状况，也可以原样保存。在修复规划阶段，策展人和修复人员共同仔细检查每件作品，包括艺术家创作该作品的意图以及描绘该作品的历史背景。通过完成博物馆内的修复工作，我们现在能够以长远的眼光来看待藏品，并考虑处理的必要性和时机。

努力“保护、保护、保护”

修复工程图（神奈川县立近代美术馆、叶山） 照片：Katsuaki Sato

―正在进行的“镰仓别馆40周年纪念：保护、保护和Nokosu：神奈川现代艺术博物馆的保护和修复”有一个独特的方法。

日本只有少数博物馆拥有长门组织内的保护和修复技术人员。我们的博物馆拥有20年的专业人员配备，通过介绍我们的工作，我们希望帮助人们了解保护和修复的重要性。我也希望能够将过去的历史和未来托付给桥口先生和其他负责这次展览的年轻工作人员。

会场风景摄影：佐藤胜明

- 桥口先生，长门总监有消息。

桥口是的。我是一名专门从事保护和修复工作的馆长，但我觉得在其他博物馆担任同样职位的工作人员还是很少的。近来，不仅大地震，暴雨、大台风也不断增加。我们博物馆的一个大型户外雕塑在2019年9月的15号台风中被严重损坏，我们修复了它。展览中还介绍了历史。如果您能观看“Teate、Protect、Nokosu”展览并了解保护和修复的意义，我将非常高兴。

-在展览中，首先映入眼帘的是入口处排列着的一排修复工具。熟悉的文具让我兴奋，工具的多样性让我惊讶。

桥口画不仅改善了作品的画面，还改善了背面和框架。即使在博物馆的完美环境中，艺术品也会在很长一段时间内慢慢恶化，因此有很多工作需要对它们进行人类所谓的病前治疗，以预防严重疾病。

会场风景（修复时使用的工具） 照片：Katsuaki Sato

- 油画前后的图片令人惊叹，每幅作品的解释都值得一读。

谢谢桥口。我专注于解释，不仅解释了损坏的原因和修复过程，还解释了为什么我选择这种治疗方法。

会场风景摄影：佐藤胜明

-前几天，你们举办了“清洗户外雕塑”的研讨会。

桥口叶山馆有 20 个户外雕塑，镰仓别馆有 8 个。户外雕塑每天都会受到阳光直射、雨淋和风吹。有昆虫和鸟类，而且由于该地区靠近海洋，空气中的盐分浓度较高。尽管我们每天都会检查它，但我们每年都会使用硬毛刷、布和高压清洗机清洁一次。这次我们举办了一个工作坊，帮助人们了解户外雕塑的管理。

-参加者的印象如何？

桥口：我们用高压清洗机把每个角落和缝隙都清理干净了，玩得很开心（笑）。我认为通过清洁，人们能够触摸雕塑并感觉更接近它们。

Shin Hongo，和田津美之声，1950 年，铜奖，神奈川现代艺术博物馆，摄影：Keizo Kioku

庆祝 40 周年 - 未来的镰仓别馆

——最后，长门导演，请告诉我们关于未来的事情。

长门我们经常听到“多样性”这个词，但作品的类型和展示方式也发生了变化。我们也希望以多种方式呈现我们收藏中的多样化作品。例如，我们正在考虑让博物馆成为一个更具吸引力的地方，比如以永恒的方式呈现它，并将其布置在展览室外面，所以请大家期待。

此外，作为一个拥有专门从事保护和修复工作的博物馆，我们希望继续真诚地传达保护和修复的重要性。

文/志村麻衣（编辑撰稿）

神奈川县立近代美术馆镰仓分馆
地址：神奈川县镰仓市雪之下2-8-1
电话号码：0467-22-5000
官方网站：这里