MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
障がいや年齢に関係なく、皆が楽しめる舞台を目指すプロジェクト、始動!
演劇・ダンス
2018.09.13

장이 아니 나이에 관계없이 모두가 즐길 수있는 무대를 목표로 프로젝트 시동!

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

(TOP 이미지) 가나가와 현 "공생 공창 사업 '메인 비주얼에"아르 드 비브르'의 멤버 아베 花凛 씨의 작품이 선정되었습니다.

연기가 태어나 현장
File.2 공생 공창 사업 모두 사는 함께 만드는 자 KANAGAWA ALL-COMERS STAGE 조치 "
(이마이 고이치 / 편집 작가)

KAAT 가나가와 예술 극장, 카나가와 현민 홀 및 카나가와 현립 음악당을 운영하고있는 카나가와 예술 문화 재단은 올해보다 공생 공창 사업 '더불어 사는 함께 만드는 자 KANAGAWA ALL-COMERS STAGE 레터'를 시작했습니다. 장이 아니 연령 등에 관계없이 어린이부터 어른까지 모든 사람들이 참여하고 즐길 수있는 새로운 무대 공연 개최, 워크숍 등을 가나가와 현에서의 위탁 사업으로 실시합니다. 지금까지 재단의 사업 기획 및 시설 운영의 노하우를 살려, 공연 예술을 통한 국경없는 창조 활동에 대한 실천적인 노력을하고갑니다.
이미 7 월에 킥오프 강의가되는 제 1 회 「인재 육성 강좌」를 개최하고, 가나가와 현 국제 문화 관광국 문화 과장 "더불어 사는 사회 카나가와 헌장 '을 내거는 복지 어린이 미래 국 공생 사회 추진 담당 부장, 그리고 「가나가와 미병 개선 선언 '을 내거 건강 의료 협회 보건 의료 부 미병 대책 담당 과장에 참여했습니다.

사업 홈페이지
http://kyosei-kyoso.jp/

"2020 년 올림픽 · 장애인 올림픽 도쿄 대회 '개최까지 남은 2 년을 끈 오늘 우리는 장애인의 정보와 출전을 목표로 선수의 모습을 매일 같이 눈에합니다. 아직별로 알려져 있지 않지만, "올림픽 · 패럴림픽」은 스포츠 축제라고뿐만 아니라 문화 축제라고도합니다. 문화 프로그램은 장애를 가진 예술가가 활약하는 성능도 다수 포함되어있어 더 많은 사람들이 참여할 수있는 기회를 목표로하고 있습니다.

한편, 일본은 세계에서 가장 고령화가 진행되어, 인생 100 세 시대를 맞이하고 있습니다.定年後のお父さんが何をしたらいいか困るなど言われたのはひと昔前の話。今後さらに長くなる人生に対して、文化に触れながら過ごすことが提案されていくことでしょう。

さらにここ数年“社会的包摂(ソーシャル・インクルージョン)”に注目が集まっています。“社会的包摂”とは、国民一人ひとりを社会の構成員として考えることであり、社会参加に対するハードルやバリアがある人たち(社会的弱者)に対し、そのバリアを下げる、あるいはなくすことを目指す取り組みのことです。社会的弱者とは、大辞泉によれば「雇用・就学の機会や人種・宗教・国籍・性別の違い、あるいは疾患などによって、所得・身体能力・発言力などが制限され、社会的に不利な立場にある人(高齢者・障害者・児童・女性・失業者・少数民族・難民・貧困層などがなり得る)」とあります。

こうしたもろもろの環境変化を踏まえ、劇場など芸術文化施設には、「文化」という魅力的な素材を使って“社会的包摂”を担う事業が近年の新たなミッションとして付加されています。2017年6月に「文化芸術振興基本法」の改定により「文化芸術基本法」が成立したことを受け、2018年3月には「文化芸術推進基本計画」が閣議決定されました。

以下、抜粋

(文化芸術による社会包摂の意義)

○ 文化芸術基本法では「文化芸術を創造し、享受することが人々の生まれながらの権利である」とともに、「国民がその年齢、障がいの有無、経済的な状況又は居住する地域にかかわらず等しく文化芸術の機会を享受すること」が基本理念としてうたわれている。また、文化芸術は人々がその場に参加する機会を通じて多様な価値観を尊重し、他者との相互理解が進むという、社会包摂の機能を有している。

こうしたことから、子どもから高齢者まで、障がい者や在留外国人なども、居住する地域にかかわらず、生涯を通じて等しく文化芸術活動に触れられる機会を享受できる環境を整えることが望まれている。同時に、我が国の文化芸術そのものの多様性と豊かさを維持し、継承、発展及び創造するため、各地域の歴史や信仰等に根ざした文化や特色ある地域文化等、地域の特性に応じた文化芸術振興を図ることが求められている。

こうした社会的要請に応えてスタートしたのが『共生共創事業』です。今後、共生社会の実現などを意識した魅力的なコン텐츠의 창출 · 발신이 이루어지고 나갈 예정입니다.

장이 아니 나이에 관계없이 모두가 즐길 수있는 무대를 목표로 프로젝트 시동!

우선 시작 기념 공연으로 10 월 13 일 (토) · 14 일 (일) 현민 공제 미래 홀에서 고령자 연극 집단 사이타마 골드 시어터에 따르면 "우리의 제반 2018"을 개최합니다.
사이타마 골드 시어터는 고 · 니나가와 유키오 예술 감독하에 2006 년에 창단 된 연극 집단입니다. 현재는 67 세부터 92 세까지의 36 명 (2018 년 4 월 시점)의 멤버로 구성되어 있으며, 해외에서도 공연을 해왔습니다.

이 공연을 시작으로 향후 다양한 공연과 워크샵이 다수 준비되어 있습니다.

■ 베트남 "아 오 쇼 '워크숍
일정 : 2018 년 11 월 중순 (일정 조정 중)
장소 : 현민 공제 미래 홀
※ 제작 스태프 워크 성능 연주를 모두 베트남인가 담당. 서커스의 본고장 프랑스를 비롯한 전 세계를 순회하여 높은 평가를 얻고있는 공연 예술 회사에 의한, 어린이도 어른도 참여할 수있는 워크숍

장이 아니 나이에 관계없이 모두가 즐길 수있는 무대를 목표로 프로젝트 시동!

■ 테에루쿠소이 (국제 투르크 문화기구) 결성 25 주년 기념 콘서트 '투르크 세계의 위대한 유산 "
일정 : 2018 년 11 월 15 일 ( 나무)
장소 : 현민 공제 미래 홀
※ 중앙 아시아 6 개국과 러시아로 구성된 투르크어 계 국가 문화기구 "테에루쿠소이"에 의한 일본 콘서트.

■ Experimental Gig "Futuramax / 퓨처 맥스 '
일정 : 2018 년 12 월 24 일 (월 振休)
장소 : 현민 공제 미래 홀
※ 초절 기교의 재즈 피아니스트 스가다이로 85 세의 베이시스트 스즈키 勲ら 의한 색다른 크리스마스 콘서트.

■ Blue Print Present "SAKEBU"
일정 : 2019 년 1 월 16 일 (수) ~ 20 일 (일)
장소 : 현민 공제 미래 홀
※ 세계적으로 주목을 끄는 10 ~ 20 대 댄서를 특징으로합니다. 어려서부터 춤에 관련되어, 어려운 환경 속에서 싸우고 고뇌하고 진행되어 온 그들의 과거, 미래를 그린 댄스 공연.

■ TPAM 국제 공연 예술 회의 in 요코하마 2019 관련 이벤트
일정 : 2019 년 2 월 14 일 (목) · 15 일 (금)
장소 : 현민 공제 미래 홀
※ 매년 2 월에 요코하마 시내 각처에서 개최되는 국제 공연 예술 플랫폼 'TPAM」의 관련 이벤트로 쇼케이스 등을 개최.

■ 스톱 갭 무용단 "에노마스 룸 (영원한 키스없는 방)"
일정 : 2019 년 3 월 3 일 (일)
장소 : 지구 플라자 (가나가와 현립 지구 시민 카나가와 플라자)
※ 휠체어 댄서와 다운 증후군의 댄서 정상인 댄서를 멤버로하는 영국을 대표하는 무용단. 3 월 4 일 (월) ~ 6 일 (수)에는 워크숍도 개최.
gap-Dance-Enormous-Room-463.jpg "alt =" "width ="954 "height ="608 "/>

■ 가나가와 노인 창작 창조 프로젝트 '챌린지 오브 더 실버 "프레젠테이션 및 설명회
일정 : 2019 년 3 월 16 일 (일)
장소 : 현민 공제 미래 홀
※ 고령자를 중심으로 한 창작 창조 프로젝트 프로그램. 가나가와 출신의 댄서 안무가 안도 요코를 디렉터로 맞이해 신체 표현을 통해 고령자 자신이 신체의 새로운 발견과 가능성을 찾아 노인들과 "함께 만드는"것을 목표로 프로젝트. 무대에서의 프레젠테이션과 함께 참가자 모집 설명회를 개최합니다.
장이 아니 나이에 관계없이 모두가 즐길 수있는 무대를 목표로 프로젝트 시동!

Related article