MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
演劇・ダンス 美術・写真
2019.10.09

埃諾拉(Enoura)氣象站降臨,一位未錄製的藝術家!體驗自然與藝術共鳴的時間

Odawara Art Foundation Enoura Observatory 
(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

去,看到和感受的藝術世界
File.20 Tino Segal @ Enoura氣象站
井上美幸 (Magcal編輯部)

由當代藝術家杉本宏志設計的藝術空間“小田原文化基金會Enoura氣象站”。在面向大海的地點上,佈置了採用最新技術的建築物,歷史建築以及各種故事的石頭,創造了一個難以解釋的迷人空間。
* 單擊此處獲取 Enoura氣象站的介紹性報告

2019年10月4日,“ Tino Segal @ Enoura氣象站尚未命名”在這裡開始。儘管舉行了傳統表演,但當代藝術項目是自2017年10月開放以來的第一個項目。

蒂諾·西格爾(Tino Segal)1976年出生於倫敦,目前居住在柏林。前幾天,她在巴黎歌劇院芭蕾舞團進行了編舞,但基本上以其出色的表演而聞名,沒有留下任何唱片。換句話說,作品只保存在目擊者的記憶中。

“我的作品是4D (*編者註:3D +時間軸) 。以文字記錄沒有問題,但是有照片記錄“我不希望將其錄製為視頻並留作二維作品。”

在候車樓完成接待後,我們的目標是通過室町町時期的臨濟宗賢町寺學校和明月院的大門“明月村”進行西格爾先生的“現場工作”。
這一天是颱風過後的日子,但是藍色的大海和天空像仲夏一樣蔓延開來,而風很大,周圍的樹木很大。
由於“現場工作”是在戶外進行的,因此觀眾也會受到溫度,天空和海洋顏色的影響。您是否將自然視為藝術的一部分?

“現場工作”將在前面的“ Nosate座位”舉行。那裡,幾個“解釋者”使用聲音和身體來創造一個獨特的空間,使之與風聲和鳥聲和諧相處。

“在日本,自然與文化(人為)之間的差異很小,我對傳統世界與當今之間的聯繫很感興趣。尤其是,這個地方可以在感受大海和自然的同時表達出來。 “我有可能在這裡展示現場作品,”西格爾說。

不能進行“ Live Work”拍攝所以我拍了張大海,天空和包裹野外座位的樹木的照片。當開始和結束的時間交託給每一個人時,就像跨海的風一樣,您能感覺到“藝術時間”嗎?

順便說一下,您可以在項目進行過程中照常觀看大廳,並且入場費與往常一樣。在抽出大量時間參觀之後,我想仔細了解一下最新的建築,例如光學玻璃台和夏至100米長的美術館,歷史建築以及杉本先生的藝術品。

我們採訪了基金會創始人杉本先生。
“這是第一個當代藝術項目,但這是為了響應蒂諾的熱情而舉辦的。Enoura氣象站的目的之一就是在小田原自然界建立藝術。當我觀看現場作品時,我感到與風聲,鳥聲等有著極大的統一感。

《蒂諾·西格爾@埃努拉氣象站尚未命名》 [日期] 2019年10月4日至11月4日
[地點]小田原文化基金會埃努拉氣象站
[遊覽時間]早上(10:00-13:00)/下午(13:30-16:30)
[關閉]週二,週三,新年假期和臨時休息日
[價格]
・通過互聯網提前購買→早,下午:3000日元(不含稅)
・在當天票的情況下→早,午部分:3500日元(不含稅)
*如果當日票已滿,將無交易。
*“蒂諾·塞加爾@ 浦氣象局尚未命名的志江”項目包括在入場費。

    現代美術作家杉本博司氏打造的綜合文化設施。由可鑒賞美術品的美術館棟、石舞台、光學硝子舞台、茶室、庭園、門、約會棟等構成。
    *為讓遊客能夠親身體驗近代以前之人口密度,對入場人數進行了限制。參觀需預約指定時間,還實施入替制(即一輪參觀完後會進行清場) ,請至下列網頁申請。

    • Address
      362 Enoura, Odawara City, Kanagawa Prefecture 1
    • TEL
      0465-42-9170
    • Business Hour
      Morning 10: 00-13: 00, Afternoon 13: 30-16: 30 / Admission fee 3000 yen (tax not included)

    Map

Related article