Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
楽しくなる 暮らしとアートの関係
美術・写真
2020.03.04

生活与艺术之间的关系使您快乐

10watts field&gallery 
(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

神奈川县三浦美术馆
File.12 10watts字段和库
山本忍(画廊瓦)

“什么是艺术?”“艺术很难”……我经常听到这样的话。在我工作的瓦茨画廊,我将艺术视为“一个致力于个人情感,开阔视野,深思熟虑并养育自己内心丰富的人”。因此,我认为不仅所谓的绘画和雕塑,而且与服装,食物,住房和日常生活有关的事物都具有艺术元素。

“ 10瓦田间和画廊”散布着“生活x艺术”的精髓。无论是地点还是旧建筑物,它都是一个隐蔽的画廊,使您想知道:“什么?在这里?”

生活与艺术之间的关系使您快乐

如果您发现一个小铁牌静静地站在老建筑入口前,请向上走到3楼。没有电梯。入口是一扇黑色的小把手门,这让我想知道是否可以打开它(笑)。

生活与艺术之间的关系使您快乐

当您勇敢地打开门时,您会立即感到自己很高兴来了!
有不同的时间,国家和口味。但可以肯定的是,“这是所有者的有一个“刺身”,这让我很兴奋。

生活与艺术之间的关系使您快乐

生活与艺术之间的关系使您快乐

一把奇怪而迷人的古法语吹制玻璃勺子。虽然不容易,但还是有点迷人。

生活与艺术之间的关系使您快乐

看着桌上摆满了玻璃,白瓷和锡之类的老物件的魅力时,当我突然看着墙壁表面时,我发现了一些有趣的东西。
当我走近看它是否在欧洲某个地方被发掘时,是高乡千代(Chiyo Takasato)的工作,他曾接受Magcal的采访。
*编者注:请参见此处!

生活与艺术之间的关系使您快乐

亚洲古董摆在架子上,而大型的黑色石头状陶瓷作品(摇动时发出嘎嘎声的装置)则是当代艺术家的作品。店主在河里捡到的一块黑石头也被贴上了。店主的敏感性在可以轻而易举地布置的地方闪耀,并且变得越来越有趣。

生活与艺术之间的关系使您快乐

有一个独特的鸟类雕塑。当被问到时,这是所有者竹井刚的作品。

生活与艺术之间的关系使您快乐

Awaya先生还以“ chikuni”的名义活跃于作家。 “ Chikuni”是阿伊努语中“树”的意思,表示它牢固地扎根于地下,长成一棵大树,开花并结出果实(作品)。

最初,Awaya先生在一家公司工作并设计商业内饰,但大约10年前,他成立了自己的商店,并从事与内饰有关的事情,例如照明和用旧材料和铁制成的桌子。

生活与艺术之间的关系使您快乐

chikuni经典照明。大多数灯泡使用10W。实际上,商店名称“ 10watts”导致了这种情况。对瓦茨的声音有一种熟悉的感觉(笑)。

“在3.11地震发生后,我居住的横滨市区立即发生了滚动停电。当我看到稀疏的灯光和风景时,我意识到直到现在为止仍然太亮了。虽然漆黑却平静。我意识到了10W的美,即使它不是10W,我认为任何人都可以通过降低灯泡的功率来为环境能源做出贡献。”

生活与艺术之间的关系使您快乐

10W之类的东西散发出些许美感。 Awaya先生已经开设了一家商店,可以看到更多他想珍惜的东西。

“我想我在室内领域时就学到了,但是我喜欢生活中实用的东西,靠它们自己的美丽。”

乍一看,它看起来像是音乐架,但这也是象征chikuni的作品,装饰像艺术这样的书的想法非常好。

生活与艺术之间的关系使您快乐

演讲者也很可爱。看起来矮人会住在那儿。通过打开和关闭一扇小门,声音的传播就会改变。声音质量似乎取决于木材的质量。

“”

青叶一子(Ichiko Aoba)喜欢这种chikuni作品的球形移动装置,并且她经常出现在她的现场表演中。

以前,当我以几位作家为主题的项目时,有各种各样的作品,例如从正上方看一个圆形的盘子,并将其视为一个球形,超出了Awaya先生的框架曾想过,似乎出来了。每个人都有不同的思维方式真的很有趣,因此他说他正计划在五月份举办一次“人类领域”展览。我对此很期待。

生活与艺术之间的关系使您快乐

在10瓦的场地和画廊中,无论东方是西方还是西方,无论传统还是现代,都只有触及Awaya先生触角的东西,例如味道,形状和人手痕迹。
物品和日常工具都会产生共鸣,营造出舒适的氛围。我是。

生活与艺术之间的关系使您快乐

首先,尝试装饰并使用您兴奋的东西。然后,我将深入研究自己对为什么被这一吸引的感觉。我认为,如果您掌握了触动内心的感觉,而不是用头脑去理解它,艺术就会变得更加熟悉。
只有在没有正确答案的世界中,您才能展示自己的尺子。
如果您访问10watts场馆,您会发现很多提示。

(2020.2覆盖)

《画廊信息》
10watts场馆
神奈川县横滨市中区小町3-8-7 301 Mihira Building
电话:045-273-1944
营业时间:13:00-17:00仅每周的星期四,星期五和星期六
停车:无
在永久性安装时,将展出并出售艺术家的古董和作品。
每年举办几次特别展览
五月“球形”展览
https://www.chiku-ni.com/

“使用权”
▶JR JR关内站步行约7分钟

  • 10watts场馆
  • 10watts场馆
  • 10watts场馆

Chikuni的职业是室内设计师。 Chikuni的工作室和画廊处理从设计到住宅和商业空间生产以及室内装饰的所有事务。
在永久安装时,将展出并出售艺术家的古董和作品。特殊展览每年仅举行几次。

  • Address
    301 Mihira Building, 3-8-7 Ogicho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-273-1944
  • Business Hour
    13: 00-17: 00 (every Thursday, Friday and Saturday only)

Map