来自世界各地的野花艺术作品将装点横滨街头！第八届横滨三年展“野花：此时此地，生机勃勃”
每三年在横滨举办一次的国际当代艺术展——横滨三年展将于2024年3月15日开幕。在1月17日举行的线上新闻发布会上，公布了第八届横滨三年展的特色和日程安排等详细信息。
照片由横滨三年展组委会提供
横滨三年展创办于2001年，是日本历史最悠久的艺术节之一。今年是第八届，北京艺术家刘鼎和卢颖华受邀担任艺术总监。本届艺术节将围绕“野花：此时此地，生机勃勃”这一主题，在横滨站至山手地区的广阔区域内，呈现一系列艺术作品和活动。
横滨美术馆馆长兼第八届横滨三年展总监仓谷美香谈到她对三年展的看法：“我们的社会正面临着战争、气候变化、经济差距和不宽容等重大问题。过去20年来，横滨三年展一直利用来自世界各地艺术家的作品，与来自不同地区的人们展开对话，探讨个人如何在这样的世界中携手生存。”
今年的三年展以“野草：此时此地，生机勃勃”为主题，包含两大支柱。第一支柱是由艺术总监策划的同名国际展览“野草：此时此地，生机勃勃”。“野草”的主题灵感源自中国小说家鲁迅的诗集《野草》。鲁迅生活在一个动荡的时代。此次国际展览将追溯鲁迅时代至今一百年间的历史事件，同时展出直面现代社会、力图变革的艺术家的作品。艺术总监卢颖华在一段视频致辞中谈到了“野草”的主题：
今年的横滨三年展聚焦于艺术与社会、艺术与思想之间的联系，以及艺术在历史中留下的故事。名为《野花：此时此地》的交响曲正是由这些多元的层面构成。“野花”象征着沙砾、风暴、河流、石头、夜空和遥远的地方。它们代表着我们感知到的世界。纵观历史，从过去到现在，我们既能看到黑暗与荆棘，也能看到花瓣与星光。
摄影：大野龙介
照片由横滨三年展组委会提供
卡罗尔的“多层次交响曲”由七个章节组成。从描绘我们当下生活状态的“我们的生活”，到表达对现代性批判的“抑郁的象征”，策展人片田裕子解释说，“每位艺术家的生活方式和信息都在多个层面上相互交叠，鼓励和激发我们对未来的思考。”
截至线上新闻发布会，来自世界各地的67位艺术家和艺术团体已确认参加此次国际展览。其中，30位将是首次在日本参展。萨米族艺术家约尔·南戈（Yoar Nango）是萨米族人，萨米族是一个游牧的驯鹿牧民民族。他利用当地材料建造临时建筑，以此探讨现代社会面临的资源短缺和气候变化问题，并展现人与自然和谐共存之道。此外，来自乌克兰利沃夫的三人艺术团体“开放小组”（Open Group）将展出作品《跟我重复》（Repeat After Me）。该作品基于对俄罗斯入侵乌克兰后到访利沃夫难民营的民众的采访，真实地反映了乌克兰战争的残酷现实。
《跟我重复》2022（视频截图），图片由艺术家提供
本次国际展览将在包括横滨美术馆在内的五个场馆举行。其中，观众可在横滨皇后广场的免费区域以及连接港未来线元町中华街站的通道内欣赏展览。为配合本次三年展而重新开放的横滨美术馆，致力于打造舒适的观展环境，即使是携带幼儿或身体不适的观众也能按照自己的节奏欣赏艺术。与许多假定观众身体健康的艺术节不同，本次三年展的优势之一在于“三年展在博物馆内举办，观众无需长途跋涉，即可在一个安全的环境中欣赏众多作品”。
照片：武英新坪
在强调“利用美术馆场地举办三年展”的优势的同时，今年的横滨三年展的一大特色是实现了“覆盖全城的大型横滨三年展”。这是三年展的第二大支柱：“Art Mori Mori！”，由横滨市文化艺术活动中心联合举办。在“野花”这一统一主题下，各地方文化艺术中心将推出丰富多彩的展览和活动。其中包含免费项目，老少咸宜，无论艺术新手还是资深爱好者都能尽享其中乐趣。“BankART Life 7”、“黄金町市集2024”以及国际展览“野花”的套票也已开售。
国际展览“野花：此时此地”和“森森艺术展！”不仅主题相近，而且都回归了横滨三年展“高质量当代艺术入门”的初衷。在国际展览中，几乎所有作品都配有简洁明了、通俗易懂的说明文字；而“森森艺术展！”则不局限于当代艺术，而是涵盖了多种流派和形式。
在新闻发布会结束时，总干事仓谷先生总结了三年展的特色：“三年展以国际视野和本土视角审视艺术，并扎根于日常生活。我们希望通过这两点，让更多人能够从国际和本土两个层面欣赏艺术。”第八届三年展将于2024年3月15日至6月9日举行。我们诚挚邀请您把握这一难得的机会，欣赏来自世界各地和当地的“野花”艺术装点横滨的街头巷尾。
【门票信息】预售票将于2024年1月18日星期四上午10:00开始发售。
・居住在横滨市的居民可以享受折扣价购买门票。
购票时需提供居住证明。
・如果您持有学生票，请在每个场馆出示学生身份证明（例如学生证）。
・即使您已经购买了门票或套票，也可以升级为免费通行证。差价可在横滨美术馆场馆的售票窗口支付。
请付款。（普通门票价格差为3000日元，学生票价格差为1800日元；普通门票价格差为2000日元，学生票价格差为1000日元。）
・持有残疾证明的残疾人士及其一名陪护人员可免费入场。
活动概览 | 第八届横滨三年展“野花：此时此地，生机勃勃”
艺术总监：刘鼎、卢英华
日期：2024年3月15日（星期五）至2024年6月9日（星期日） 开放天数：78天
休息日：每周四（4月4日、5月2日、6月6日除外）
开放时间：10:00-18:00（闭馆前30分钟停止入场）| 6月6日（周四）至9日（周日）延长开放至20:00
地点：横滨美术馆、原第一银行横滨分行、BankART KAIKO、横滨皇后广场、元町中华街站连接通道
主办单位：横滨市政府、横滨艺术基金会、NHK、朝日新闻、横滨三年展组委会
合作地点：BankART1929、黄金町地区管理中心、象鼻台地、陡坡工作室
官方网站：这里
[购买方式]
预售票销售期[1月18日星期四10:00起]
在线：访问官方网站。
场馆窗口：设置门票程序场馆
・BankART 站（港未来线新高岛站地下1层）
・小金町集市信息“Underpass Studio Site-A Gallery”（横滨市中区小金町1-6）
请注意：横滨美术馆不提供预售门票。
・免费入场券不提前出售。门票将于3月15日（星期五）起在横滨美术馆开始发售。
・这不是指定日期和时间（提前预约）。
活动期间[3月15日星期五 - 6月9日星期日]
在线：访问官方网站。
展馆窗口：“野花：此时此地生机勃勃”展览场地横滨美术馆
设置门票活动场地（与上述预售门票场地相同）
笔记
・“野花：此时此地鲜活”展览的门票不能在原第一银行横滨分行和 BankART KAIKO 举办的展览场地购买。
・免费入场券只能在横滨美术馆现场购买，不提供线上购买。
