來自世界各地的野花藝術為橫濱的街道增色不少！第八屆橫濱三年展“野花：此時此地”
每三年舉辦一次的國際當代藝術展橫濱三年展將於2024年3月15日起在橫濱舉行。在1月17日舉行的線上記者會上，公佈了第八屆橫濱三年展的特色和節目詳情。
圖片提供：橫濱三年展籌備委員會
橫濱三年展始於 2001 年，是日本歷史最悠久的藝術節之一。這次是第八次，我們邀請了常駐北京的劉鼎和盧英華擔任藝術總監，主題是“我們將開發與《野花：此時此地》相關的作品和節目” 。
橫濱美術館館長、第八屆橫濱三年展總館長倉谷美嘉表達了她對橫濱三年展的看法。 「我們的社會正面臨戰爭、氣候變遷、經濟不平等和不寬容等重大問題。20多年來，橫濱三年展一直致力於透過世界各地人們創作的藝術品來提高世界各地人們的認識。我一直在思考我們如何透過與不同意見的對話並作為個人共同努力在這個世界上生存。”
今年的三年展在「野花：此時此地的生活」這更大的框架內有兩大支柱。第一個支柱是藝術總監的同名國際展覽「野花：此時此地」。 《野草》的主題來自於動盪年代的中國小說家魯迅的詩集《野草》。國際展覽將追溯從魯迅生前至今一百年來所發生的歷史事件，同時介紹那些面對現代社會並試圖帶來改變的藝術家的作品。藝術總監盧銀華透過影片講述了「野花」的主題。
「今年的橫濱三年展重點關注藝術與社會的聯繫、藝術與思想的聯繫以及藝術銘刻在歷史中的故事。」它由多種層次構成。野花包括沙子、風暴、河流、石頭、夜空和遙遠的地方。這就是我們所感受到的世界。縱觀歷史，我們見過黑暗和荊棘，也見過花瓣和星光。 」
攝影：大野龍介
圖片提供：橫濱三年展籌備委員會
卡羅爾將其描述為“由多種層次組成的交響曲”，由七個章節組成。從描繪我們生活現狀的《我們的生活》，到表達對現代性批判的《抑鬱的象徵》，「每位藝術家的生活方式和訊息都是…」策展人片田裕子解釋。這個結構被設計為多層重疊，鼓勵並激發我們對未來的思考。
截至線上發表會，已有67位來自全球的藝術家確認參加國際展覽。其中，有30個團體是首次在日本展出。 Joal Nango 是薩米馴鹿牧民的後裔，他透過採用當地材料的臨時建築來面對現代社會資源短缺和氣候變遷的問題，並展示了人類與自然如何共存。此外，在烏克蘭利沃夫成立的三人團體 Open Group 創作了一部作品，透過採訪俄羅斯入侵烏克蘭後訪問利沃夫難民營的公民，真實地捕捉了烏克蘭發生的戰爭現實。「跟著我重複一遍。”
《Repeat After Me》2022（劇照），由藝術家提供
此次國際展覽將在橫濱美術館等五個會場舉辦。其中，您可以在橫濱皇后廣場以及連接港未來線元町中華街站的通道上欣賞免費展覽。橫濱美術館將在本屆三年展期間重新開放，旨在為參觀者提供友好的觀看環境，因此即使是有小孩的人或關心健康的人也可以按照自己的節奏享受藝術。能夠。與許多需要體力的藝術節不同，這是一個「使用博物館場地的三年展，您可以在安全的環境下在一個場地內看到許多作品，而無需長途跋涉。」這被認為是一個優點。
攝影師：武英新穗
這次三年展的特點之一是，在頌揚「利用美術館場地的三年展」優點的同時，也實現了「遍布整個橫濱市的大橫濱三年展」。這將是本次三年展「Art Morimori！」的第二個支柱，該三年展將由該市的文化藝術活動中心舉辦。 」。在「野花」的統一主題下，各地區文化藝術中心將呈現豐富多彩的展覽和節目。這是一個從兒童到成人、從藝術初學者到喜歡成熟表演的人都可以以自己的方式享受的活動，包括免費節目。與國際展覽“Wild Flowers”一起出售的“BankART Life7”和“Koganecho Bazaar 2024”套票也正在發售。
國際展覽“野花：此時此地”和“藝術森森！”不僅有一個共同的主題，而且兩者都是“對當代藝術的高品質介紹”，橫濱三年展自創辦以來一直在推廣，我正在回歸我的目標「成為」。在國際展覽上，幾乎所有作品都配有簡潔易懂的說明，不使用專業術語，同時「藝術森森！ 」不會將其作品局限於當代藝術，而是會呈現廣泛的流派和形式。
發表會最後，倉谷總幹事總結了本屆三年展的特色。 「一個以國際視野和腳踏實地思考日常生活語境中的藝術的基地。透過這兩點，我們希望盡可能多的人能夠欣賞到來自國際和本土的藝術第八屆三年展將於2024年3月15日至6月9日舉行。請來看看這個難得的機會，看看世界和當地的野花藝術為橫濱的街道增色不少。
[門票資訊]預售票將於2024年1月18日星期四10:00開始發售
・如果您住在橫濱市內，可以以折扣價購買門票。
購票時我們會要求提供居住證明。
・若持有學生票，請在各會場出示入學證明文件（學生證等）。
・即使已經購買了參觀券或套票，也可以升級為免費通行證。請在橫濱美術館會場售票窗口支付差價。
請付款。 （差額為【門票】3,000日元/學生1,800日元，【套票】2,000日元/學生1,000日元。）
・持有殘障人士證者及一名看護者可免費入場。
活動摘要 | 第8屆橫濱三年展“野花：此時此地”
藝術總監：劉鼎、盧英華
日期：2024年3月15日（星期五）—2024年6月9日（星期日） 開放天數：78天
休息日：每週四（4/4、5/2、6/6除外）
開放時間：10:00-18:00（最後入場時間為休館前30分鐘）| 6月6日星期四至6月9日星期日營業至20:00
地點：橫濱美術館、舊第一銀行橫濱分行、BankART KAIKO、橫濱皇后廣場、元町中華街車站連接通道
贊助：橫濱市、橫濱藝術文化財團、NHK、朝日新聞、橫濱三年展組委會
合作據點：BankART1929、黃金町地區管理中心、象之本露台、Steep Hill Studio
官方網站：這裡
[如何購買]
預售期間[1月18日星期四10:00～]
線上：請訪問官方網站。
場館櫃檯：訂票節目場館
・BankART站（港未來線新高島站B1F）
・小金町市集資訊「Underpass Studio Site-A Gallery」（橫濱市中區小金町1-6）
請注意：橫濱美術館無法購買預售票。
・免費通行證不可提前購買。將於3月15日（週五）起在橫濱美術館發售。
・這不是指定的日期和時間（提前預訂）。
展覽期間[3/15(星期五) - 6/9(星期日)]
線上：請訪問官方網站。
會場櫥窗：「野花：此時此地」展覽場地橫濱美術館
訂票規劃地點（依上述預售地點）
請注意
・無法在舉辦「Wildflowers: Living Here Now」的原第一銀行橫濱分行 BankART KAIKO 購買門票。
・免費通行證只能在橫濱美術館會場購買。無法在線獲取。
