Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
日本の才能を世界へ! 日産アートアワード2020グランプリ決定!
美術・写真
2020.09.02

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!

ニッサンパビリオン 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

(TOP 이미지) 닛산 아트 어워드 2020 트로피. 제품 디자이너 스즈키 케이타 씨가 디자인, 1875 년부터 계속 교토의 공방 "開化堂"토노 협동으로 제작.

현대 미술의 뛰어난 일본 연예인을 지원하고 차세대로 이어지는 일본의 문화 발전을 돕기되는 것을 목표로 발족 한 '닛산 아트 어워드 " 제 4 회가되는 올해는 요코하마 트리엔날레와시기를 맞춰 개최되었다.
1 차 심사는 2019 년 5 월에 열린 큐레이터 및 연구자 등으로부터 추천을받은 28 쌍의 후보자 5 명의 아티스트를 최종 후보로 선출. 8 월 26 일 (수) 그랑프리가 결정!

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!

그랑프리를 수상한 것은 1987 년 상하이에서 태어나 어린 시절 일본으로 이주, 현재는 도쿄에서 활동하는 潘逸舟 씨. 자신의 경험에서 '이동'을 주제로 창작 활동을해온 작가이다.

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!

작품의 주제는 소파 블록 소위 테트라 포트. 이를 NAS가 개발 한 비상 트 (방재 상품으로 친숙한)에 싸서 영상 작품과 함께 한 설치 미술을 신작으로 발표했다. 본래는 해안에서 움직일 수없는 소파 블록이 그 "무리"멀리 바다 속을 떠도는 모습은 마치 우주선처럼. 코로나 사화라는 사람의 이동이 제한된 상황에서 본인이 의도 한 이상의 것을 느끼게한다.

p / wp-content / uploads / 2020 / 08 / P1130155.jpg "alt =" "class ="alignleft size-full wp-image-225501 "width ="1440 "height ="1080 "/>
*潘逸舟"where are you now"2020 년

반기문 씨를 포함 결승전들의 작품은 모두 요코하마의 닛산 파빌리온에서 개최중인 '닛산 어워드 2020 결승전에 의한 신작 전'에서 전시 중 (2020 년 9 월 22 일까지). 이 기회에 꼭 최첨단의 현대 미술에 접해 주었으면 때문에, 회장의 분위기를 살짝 소개하자.

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!

전시장에 들어가 우선 눈에 들어오는 것이, 카자마 사치코 씨의 "디스 인 선택 2020". 코우키 2680 년 (서기 2020 년)에 가상의 도시 디스린삐아에서 개최되는 올림픽의 개막식을 그렸다는 2018 년 발표 한 작품이다. 바이러스와 같은 태양 같은 불길한 요소가 가득하고, 요코하마 트리엔날레 2020 기자 회견에서 말씀하신 "아티스트 때로는 미래를 예견한다 '는 말을 떠 올린다.

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!
* 카자마 사치코 "디스 인 선택 2020"2018 년

맞은 편 벽에는 이번 전시를 위해 제작 된 4 개의 신작도 전시되어있다.

""class * 카자마 사치코 "PAVILION- 지구의 방귀 관" "PAVILION- 흰 거상 (몬주) 관" "¥ = ∞" "COUNT ZERO"2020 년

미하라 聡一郎 씨는 자연 현상과 미디어 기술을 융합시킨 표현하는 아티스트라고하고, 이번 주제는 "물" 런웨이처럼 곧바로 성장 플레이트에 얼음 · 물 · 수증기는 세 상태가 나타나고있다. 어쩐지 과학적인 장치가 가르쳐지고있는 것 같지만, 물 세 태가 동시에 줄 지어있는 풍경은 환상적인 뉘앙스를 느낀다.

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!
* 미하라聡一郎"무주 물"2020 년

이곳은 오래된 가전 제품을 악기 화하는 참가 형 아트 프로젝트 '일렉트로 니 코스 판타 스 코스!」를 전개하는 와다 영 씨의 코너.

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!
* 와다 영 "무국적 전자 악단 : 기원전"2019 년

다른 곳에 사는 낯선 5 명이 "전자 악기 안내서」를 송부하고 브라운관 TV와 선풍기, 카세트 등을 악기로 조립 연주에 도전하는 모습을 영상으로 전시하고있다. 「이것은 악기? "라고 고개를 비틀면서하지만 모두 즐겁게.

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!

마지막은 울이나 실리콘, 철 조각,면, 플라스틱 등 익숙한 것들과 주워 모은 쓰레기를 조합하여 "조각"을 제작하는 츠치야 노부코 씨의 코너.

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!
* 츠치야 노부코 "Mute-Echoes"2020 년

뿌요 뿌요하고 기분이야하지만, 작품을 만지지 마세요!
전체적으로 하나의 작품 일까? 라고 생각하면서,하지만 전체를 카메라에 담을 수는 없기 때문에, 여러 각도에서 찍어 보았다. (관내는 촬영 자유!) 재미 앵글을 찾아 중에 자신도 아티스트가 된 기분이 와서 좀 재미.

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!

& nbsp;

회장이되고있다 "닛산 파빌리온 '은 닛산이 그리는 이동성의 미래를 다양한 콘텐츠를 통해 체험 할 수있는 시설. 자동차뿐만 아니라 게임 등 오락 및 전시가 충실하고, 게다가 무료 입장!
"닛산 파빌리온」의 개설은 2020 년 10 월 23 일 (금)까지의 기간 한정이므로 꼭 방문해보세요.
* 아트 어워드의 전시는 9 월 22 일 (화 · 축)까지

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!

개인적으로 가장 관심을 끌려 것은 카나가와의 식재료를 사용한 샐러드와 샌드위치, 크래프트 맥주 등을 맛볼 수있다 "CHAYA CAFE" 여기에서 제공되는 메뉴는 전기와 물만으로 성장한 수경 재배 야채를 사용하고 있다고한다.

일본의 재능을 세계로! 닛산 아트 어워드 2020 그랑프리 결정!

주목하고 싶은 것은, 닛산의 운전 지원 기술을 응용 한 "프로 파일럿 웨이터." 주문한 요리를 자동으로 제공 해주는 로봇이지만 간단한데 왠지 애교가 있고, 계속 바라보고 싶었다.

"닛산 아트 어워드 2020 결승에 의한 신작 전 "
[회기] 2020 년 8 월 1 일 (토) ~ 9 월 22 일 (화 · 축)
[시간] 월 - 금 11 : 00-19 : 00 / 토 · 일 10 : 00-19 : 00
[휴관일] 부정기
[장소] 닛산 파빌리온
[요금] 무료

  • 닛산 파빌리온
  • 닛산 파빌리온
  • 닛산 파빌리온

닛산이 그리는 미래의 모빌리티 사회를 대화식으로 체험 할 수있는 체험 형 엔터 틴먼트 시설. 개최 기간은 2020 년 8 월 1 일부터 10 월 23 일까지의 기간 한정.

  • Address
    6-2-1 Minatomirai, Nishi Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture
  • Business Hour
    Weekdays 11:00 to 19:00, weekends and holidays 10:00 to 19:00

Map