Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
木の葉や貝殻が経てきた時間に寄り添い“縫う”作家
美術・写真
2020.11.04

나뭇잎이나 조개가 거쳐 온 시간에 깃들 "바느질"작가

Yokohama Museum of Art 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

(TOP 이미지) "산의 기억"(부분) 2019- 2020 년 꽃잎, 잎, 가지, 열매, 씨앗, 과일 껍질, 원사, 직물, 사진 (5 조), 작가 소장 촬영 : 산 신타로 [Qsyum! ]

가서보고 느끼는 예술 세계
File.30 "柵瀨마리코 전 | 생명을 꿰매는"
이노우에 미유키 (마구카루 편집부)

생명을 바느질.
이 봄, 요코하마 미술관에서 예정되어 있던 전시회의 제목이 궁금했다. 어쩐지 무거운 세상적인 생각이 들지만, 곁들여 진 작품 이미지에서 순수한 귀여움도 느낀다.
원래, 이것은 도대체 무엇인가?

전시회는 코로나 재난의 영향에서 개최 연기가되어 버렸기 때문에, 그 수수께끼가 풀리지 않은 채 여름이 끝나 버렸다.

나뭇잎이나 조개가 거쳐 온 시간에 깃들 "바느질"작가

그리고 마침내 그 수수께끼가 풀릴 때가왔다. "New Artist Picks"柵瀨 마리코 전 | 생명 바느질 ""의 개최가 결정된 것이다!

11 월 14 일 (토) 개막을 앞두고 작가의 柵瀨 마리코 (사쿠라이 마리코) 씨에게 이야기를들을 기회를 제공했기 때문에, 두근 두근하면서 나가 보았다.

나뭇잎이나 조개가 거쳐 온 시간에 깃들 "바느질"작가

원래 패션 관계에 관심이 있었다는 柵瀨 씨. 이미지 한 것을 실제로 만들어내는 것에 어려움한을 느꼈다에서 "물건 만들기"를 배우는 것을 뜻한다. 그런데 진학한 쓰쿠바 대학 예술 전문 학군 구성 전공 공예 영역은 섬유가 없었기 때문에 어쩔 수없이 목공을 선택했다고한다. 꽤 독특한 인생이다.

"당연히 주위에는 그릇이나 의자 등"의 아름다움 "을 만드는 것이 많은 환경이었습니다. 그런 가운데"자신은 무엇을 할 수 있을까 "라고 생각하고 간신히가" 바느질 "것입니다. 나는 자수의 선생님을하고 있던 할머니 밑에서 자랐기 때문에, 좋아하는 할머니가 늘하던"바느질 "일을하고 싶어한다는 생각 했죠"

그리고 태어난 것이 "나무를 달다 '시리즈.

나뭇잎이나 조개가 거쳐 온 시간에 깃들 "바느질"작가

* 「나무를 달다 '시리즈 전시 풍경 촬영 : 산 신타로 [Qsyum!]

"나이테처럼 세월이 지난 것, 시간의 흐름을 느낄 것을 좋아합니다. 연륜과 나무결을 따르도록 드릴링에 구멍을 뚫고 그 구멍을 거치면서 꿰매 간다. 그 나무가 살아온 시간에 생각을 떨치고하거나 깃들거나하면서 오로지 바느질. 그런 시간 놀이의 세계를 즐기고 있는지도 모릅니다 "

나뭇잎이나 조개가 거쳐 온 시간에 깃들 "바느질"작가

자연 소재 인만큼, 제작 도중에 나무 껍질이 벗겨져 떨어지거나 빠지거나 할 수도 있다고한다. 그런 파편도 바늘로 정성스럽게 꿰매 간다.

"중간에 빠져 버릴 수도 있지만, 그것을 꿰매 잇는 것도 재미있는 작업이라고 생각합니다"

pg "alt =" "class ="alignleft size-full wp-image-231791 "width ="2000 "height ="1333 "/>

요코스카의 사지 마에서 자란 柵瀨 씨는 바다를 좋아하고, 집에 나무 조각뿐만 아니라 조개도 많이 스톡되어있다. 물론 조개도 바느질.

"소재에서 느낄 수 재미, 무심코 여러가지 주워 버립니다."깃 들어있는 것이 있을지도 모르니까 조심하라 '가족주의 된 것도 있지만 (웃음) 작품으로 손을 넣어 갈 때에, 소재가 가지는 이야기 같은 것이 녹아가는 느낌도하고, 그 감각도 재미 있다고 생각합니다 "

나뭇잎이나 조개가 거쳐 온 시간에 깃들 "바느질"작가
* "조개의 시작"(부분) 2020 년 조개, 실 촬영 : 산 신타로 [Qsyum!]

이와 나란히 보면, 전시회의 DM 등에 사용 된 작품은 조금 느낌이 다른 것 같다. 그도 그럴 것이, 이는 지난해 돌아가신 할머니 님과의 시간을 꿰매 고정 된 것이라고한다. 할머니 의해서 좋아했다 트레이너 정원에 피어 있던 꽃, 민트 잎, 사랑 고양이의 털, 할머니 님의 유발. 많은 추억과 함께 "감사"의 마음을 꿰매 고정 된 작품이라고한다.

나뭇잎이나 조개가 거쳐 온 시간에 깃들 "바느질"작가
* "지극히 일 -2"(부분) 2019 년 꽃잎, 잎, 은사, 머리카락, 고양이 털, 할머니 트레이너 작가 소장 촬영 : 산신타로 [Qsyum!]

"꽃과 잎은 곧 퇴색 무너져 버릴지도 모르지만, 나는 꿰매 고정하는 때"손의 흔적 '을 남겨두고 싶습니다. 미술관에 작품을 반입 한 것은 봄 이었기 때문에 지금 보면 색상과 질감이 바뀌었을 지 모르지만, 그 변화도 재미있다. 아주 개인적인 작품 게시하기에 망설임도 있었지만, 보신 분들이 뭔가를 생각하는 계기가 될 수 당신은 생각하고 있습니다. "

나뭇잎이나 조개가 거쳐 온 시간에 깃들 "바느질"작가

전시회가 연기되고있는 동안 柵瀨 씨는 둘째 아이를 출산. 방문했을 때는 출산시에 떠오른 아이디어에서 신작 제작에 임하고 있었다. 소재로 선택한 것은 출산시에 입었던 코튼 원피스.

"출산의 순간은 상당한 출혈이 있지요. 피에 대해"무서운 "이미지를 가진 사람은 많다고 생각 합니다만, 나는 그때 무척 마음이있었습니다. 뱃속의 아기와 함께 제대로 나와 준 안심할. 그리고 피도 시간과 함께 변화 해 나간다. 그런 생각을 쿡쿡 꿰매 고정합니다 "

나뭇잎이나 조개가 거쳐 온 시간에 깃들 "바느질"작가

나무 조각이나 꽃, 조개, 돌아가신 가족과의 추억 등을 꿰매두고 온 柵瀨 씨. 다음의 창작 테마는 새로 싹튼 "생명"으로 향하고 있는지도 모른다.

New Artist Picks
柵瀨마리코 전 | 생명 바느질
[회기] 11 월 14 일 (토) ~ 12월 13 일 (일) 11 : 00 ~ 18 : 00
※ Café 小倉山은 10 : 45 ~ 18 : 00
[장소] 요코하마 미술관 미술관 1, Café 오구라 야마
[휴관일] 목요일
[요금] 무료
[주최] 요코하마 미술관 (공익 재단법인 요코하마시 예술 문화 진흥 재단)
[협력] GALERIE PARIS, Café 오구라 야마
[문의] 045-221-0300 (요코하마 미술관)

  • 요코하마 미술관
  • 요코하마 미술관
  • 요코하마 미술관

요코하마 미술관은 1989 년 11 월 3 일에 개관했습니다. 박력있는 대칭 모양과 불어의 개방적인 그랜드 갤러리가 특징 인 호텔은 7 개의 전시실 외에 11 만권 이상의 장서가있는 미술 정보 센터, 다양한 워크숍을 실시 아틀리에 등도 갖추어져 국내에서도 손꼽히는 규모를 자랑하는 미술관입니다. 국제적인 항구 도시 요코하마에 어울리는 미술관으로서 개항 이후의 근현대 미술을 폭넓게 감상하실 수 있으며 연중 약 1 만 2 천 점의 소장품에서 테마별로 전시하는 컬렉션 전시회, 다채로운 기획전을 개최하고 있습니다.

(사진 왼쪽) 촬영 : 카 사기 靖之
(사진 중앙) 촬영 : 카 사기 靖之
(사진 오른쪽) 촬영 : 타나카 유이치로

  • Address
    3-4-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa

    Museum of Yokohama
  • TEL
    045-221-0300
  • Business Hour
    10: 00-18: 00 (Admission until 17:30) Closed on Thursdays and New Year holidays

Map