Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
新作「WOLF」を見逃すな! この夏、OrganWorks/平原慎太郎が送る 神奈川県立青少年センター上演の最新ダンスシアター。
演劇・ダンス
2021.05.27

신작 'WOLF'를 놓치지 말아라! 이번 여름 OrganWorks / 평원 신타로가 쓰기 가나가와 현립 청소년 센터 공연의 최신 댄스 극장.

Kanagawa Prefectural Youth Center 

「OrganWorks 신작 공연 'WOLF "」

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

인류에게 가장 먼 여행은 내면의 여행이다, 그리고 이전 어디 선가 읽은 적이있다.
평원 신타로 씨의 인터뷰를 마친 때부터이 말이 계속 머릿속에 메아리 치고있다.

평원 씨는 일본의 현대 무용을 주축으로 창작 활동을 할 무용단,
"OrganWorks"의 주재이며, 이번에 소개하는 신작 'WOLF'구성 · 연출 · 안무를 담당 한 장본인이다.

OrganWorks (© yixtape)

코로나 재난 속에서 만들어진 신작 'WOLF "
무대의 소재가되고있다 "늑대"에 대해
평원 씨는 자신의 출신지 인 홋카이도의 에조 늑대에서 영감을 얻었다 고한다.
예전 아이누 사람들보다 신으로 추앙 에조 늑대는
시대와 함께 구축되어 멸종에 몰리고 말았다 고되어있다.

"멸종 해 버리는 동물에 대한 인간의 태도가 굉장히 엉성하다라고하는 곳에서 시작하여 늑대가 신으로 칭송하던 시절이 있음에도 불구하고, 어떤 타이밍에서 바로 그때 害獣로 분류된다 버린다. 사람들의 사고 방식이나 가치관의 급격한 변화라는 것이 굉장히 폭력적이고, 그거 최근 사회에 비유되는 부분이 많다고 생각,
잘 작품 속에 담고 좋으면는 마음이 내 안에있었습니다. "

""WOLF "이미지 사진 © OrganWorks

주제이다 늑대 외에 중요한 키 포인트가되는 것이 "비닐"이다.
늑대에서 좀처럼 연상하기 어려운 소재처럼느끼지만, 어떤 생각이 담겨있는 것일까.

"비닐라는 것을 단절하는 데 내용은 보인다.
모호하면서도 확실하게 단절되어 있다는 이상한 소재 네요.
그것과 박제를 보러 가고 싶어하고, 박제도 삶과 죽음을 단절하고 있다고 할까,
살아있는 것 같게하는 것이지만, 거기에 생물은 없다.
영혼이 들어 있지 않은 것만으로 이렇게 사람들의 견해가 차고 엉성하게되는지와.
그것이 아무 래도 잘 오지 않아.
그리고 그러한 "단절"을 비닐로 나타낼 수있다.
이 작품의 의미를 부여가 시대적인 것, 코로나 때 무엇을 생각 하는가하는 것으로,
정말 맞는 왔다는 것이 이번 생각하게 된 경위입니다. "


"diss_olv_e"공연 사진 (2020) © igaki photo studio

"엉성하게된다"라는 말에 약간 허리가 아찔했던이 몸에 기억이 있기 때문이다.
나 자신, 생물에하도록 박제 손을 뻗어 귀여워 한 경험은 없다.
이 세상에서 무의식적으로 우리를 사이에두고있는 모든 "단절"을
평소 일상에서 당연하게 사용하고있는 "비닐"로 표현한다.

평원 씨의 말 마디마디에서 아직 보지 못한 무대에 대한 기대가 점점 부풀어 간다.
"WOLF"에서 "단절"이 만들어내는 경계선은
과연 어떻게 취급되고있는 것일까.

"알고있는 것만을 보러 가야 아니고, 자신은 불규칙적 발생 장치로 있고 싶어.
지금의 세상이란 자신이 좋아하는 것만을 선택 복용 볼 수 있지만,
거기에서 빗나가는 일이란 소중하다고 생각 이예요.
불의의 물건은 분명 재미 있고, 그러한 것을 보러 오는 중요성이 전해지면 좋겠다고 생각해. "
.jpg "alt =" "width ="720 "height ="480 "class ="alignnone size-medium wp-image-253035 "/>
댄서 마치다 타에코 씨 (왼쪽)와 평원 신타로 씨 (오른쪽)

그러고 보니 최근 SNS가 자신의 취미 취향을 읽을 탓인지
비슷한 정보 만 노출되어 있는지 깨달았다.
어느새 서서히 좁아 상자 안에 담겨 있던 감각이다.

같은 상자에 사로 잡혀있는 사람이 많은 현대에 일석 커녕 네다섯 돌 던지고있는 것이
평원 신타로는 사람인 아닌가.
평원 신타로는 불규칙적 발생 장치 바로이 상자를 부수어주는 것은 아닐까.

평원 신타로의 세계는 자신의 필터를 통해보고 있던 기존의 세계
새로운 각도에서 들여다시켜 준다.
다시 자신의 속 생각과 가치관을 재검토하는 계기가되는데
그 메시지는 주로 현대 무용에 의한 신체 표현으로 호소한다.

춤을 통해 말씀 스토리, 그리고 메시지.

이 여름, 나도 평원 신타로 씨의 세계를 통해 내면의 여행을 떠나 보자.
지금까지보다 훨씬 더 멀리 깊은 여행이 될 예감이있다.


평원 신타로 (© ️Hajime Kato)

[프로필]
1981 년 홋카이도 출생. 클래식 발레, HipHop의 경력을 거쳐 현대 무용 전문가로서 댄서, 안무가, 무대 작곡가, 댄스 강사로 활동. 또한 댄스 컴퍼니 "OrganWorks '를 주재하고 창작 활동을한다. 콘도 료헤이 주재 "콘도루즈"大植 신타로 주재 "C / Ompany '등 국내외 무용 작품에 참가. 노 가쿠 사 · 츠 무라 禮次 화랑과의 공동 제작 극단이키우메, 코바야시 켄타로 고바야시 顕作 시라이 아키라 등 안무 제공 미술가 · 시오타 치하루와 하리마 미도리 작품과의 협업 등 다른 분야의 아티스트와의 교류도 활발히한다. 잡지 「BRUTUS」의 특집 「다음의 사람. ~ 내일을 바꾸는 인물 카탈로그」에서 공연 예술 부문에서 선출된다.

OrganWorks 신작 공연 'WOLF "
[일시]
2021 년 7 월 2 일 (금) 19 : 00 ~
2021 년 7 월 3 일 (토) 11 : 00 ~ (3 세 이상 입장 가능) 15 : 00 ~
2021 년 7 월 4 일 (일) 11 : 00 ~ (3 세 이상 입장 가능) 15 : 00 ~
[작 · 연출 · 안무] 평원 신타로
[출연] 마치다 타에코, 이케 가미 단지 군, 오오니시 彩瑛, 무라이 레이미, 아오 준 다카기 성품
[위치] 가나가와 현립 청소년 센터 스튜디오 HIKARI
(요코하마시 니 시구 紅葉케丘 9-1)
[티켓 가격]
전석 무료 (미취학 아동 입장 불가)
일반 예매 : 3,500 엔 당일권 : 각 요금 500 엔 추가
■ U-24 : 3,000 엔
■ 고교생 이하 : 1,000 엔
(입장시 신분증을 제시해주십시오.)
△ 장애인 할인 : 입장시에 장애인 수첩 제시에 지불 티켓 요금에서
¥ 1,000 캐쉬백드립니다.
[티켓 사용]
□ Peatix https://organworks-wolf.peatix.com
* 신용 결제, 편의점 · ATM 지불
□ Googleform https://forms.gle/ktqckGuHEqhz9VpGA
* 당일 현금
[문의]
가나가와 현립 청소년 센터 홀 운영과 : 045-263-4475
OrganWorks : office@theorganworks.com
[주최] 가나가와 현, 주식회사 쿠라네오
[협력] 세종 문화 재단
[기획 제작] OrganWorks 회사 쿠라네오
[제작] 레이온 베일

현립 청소년 센터는 청소년의 건전한 육성을 도모하고, 아울러 현민의 교양의 향상에 이바지하기위한 시설로서 청소년 시책의 종합적인 전개, 무대 예술의 진흥을 위하여 다음의 4 개의 기둥으로 사업 에 최선을 다하고 있습니다.
1. 청소년의 체험 학습을 추진하는 인재 육성
2. 청소년의 은둔 형 외톨이, 등교 거부 나 비행 등에의 대응
3. 청소년의 과학 체험 활동의 촉진 지원
4. 청소년과 현민의 공연 예술 활동 지원

  • Address
    9-1 Momijigaoka, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-263-4400
  • Business Hour
    * Autumn leaves slope hall, studio HIKARI, practice room (excluding reception desk) 9: 00-22: 00 * Theater reference room 9: 00-22: 00 * Youth reference room 9: 00-17: 00 * Youth support plaza 9 : 00-21: 00 (until 17:00 on Sundays) [Closed] Year-end and New Year holidays (12 / 28-1 / 4) * However, the Youth Support Plaza, Youth Library, and Theater Library are closed every Monday. ..

Map