Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
太陽みたいな、音を浴びよう。 ~この夏、マグカル大使 ピアニスト熊本マリさんと神奈川フィルハーモニーが贈るとっておきの演奏会~ 
音楽
2021.06.30

让我们沐浴在阳光般的声音中。 -今年夏天,由 Magcal 大使钢琴家熊本麻里和神奈川爱乐乐团举办的特别音乐会-

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

ジメジメと憂鬱な梅雨の終わりが見え始め、熱気にあふれた眩しい夏がもうすぐそこまできている7月中頃。そんな人々の心が弾み活気が溢れだすこの季節にぴったりの躍動感のあるリズムであなたをポジティブに導いてくれるような演奏会が神奈川フィルハーモニー管弦楽団により7月17日は横須賀芸術劇場で、翌18日には南足柄市文化会館で行われます。



コロナ禍で昨年一時演奏会を見合わせていた神奈川フィルハーモニー管弦楽団。昨夏今春から徐々に活動を再開してきました。とはいえ状況に応じて演奏人数を制限したりな観客がどこか安心できるような人気のある名作・大作を中心にしたりなど、様々な対策が取られてきました。

そんな中、今回はこの困難を抜け出すひとつの希望のように、いつもより少し開放的に、自由な気持ちで楽しめる演奏会となっています。



テーマは東欧の音楽。特別造詣が深くなくても日本人なら誰でも知っているドヴォルザークの「新世界」やスメタナの「モルダウ」などが東欧の音楽家による作品です。

西欧の音楽とはどこか違う、哀愁を帯び、民族色のある独特で魅力的な音楽。そのリズムからはかつての複雑で悲しい歴史を経て、独自の文化と伝統を築いた故郷を想う音楽家たちから悲しみと共に、愛にあふれた生命力のような強ささえ感じられるように思います。この情景、どこか今の世に通じるような気がしませんか?こんな時代だからこそ、心に奥深く響く東欧のリズムを是非体感してください。



そして今回、素晴らしい音楽を奏でるのは神奈川フィルハーモニー管弦楽団と初共演を果たすピアニスト熊本マリさん。10歳でスペインに渡ったマリさんは民族色溢れるスペイン音楽、ラテンピアノ音楽を得意とし、自ら体験し取得した異国での「音」を観客に伝え続ける、まさに今回のテーマにピッタリの素晴らしいピアニスト。

そしてそして、我らがマグカル大使でいらっしゃいます。その熊本マリさんに今回、直接お話を伺うご縁を頂きました。コロナ禍ということもあり、リモートでのインタビュー。急遽神奈川フィルハーモニー管弦楽団音楽主幹の榊原徹氏(以下榊原氏)もお迎えして、とても楽しく濃厚な取材となりました。



演奏会への想い、そして「音楽」の持つ力を、マリさんの魅力と共に存分にお伝えしたいと思います。

<< 请谈谈您对这场在电晕特殊情况下举办的音乐会的看法。>>

玛丽:
“由于这种情况,我想分享声音的重要性和声音的乐趣。
敏感性对于保持良好的身心健康非常重要。音乐会是在七月。孩子和大人都觉得他们想在暑假里长出翅膀。然而,这并不是一种可以完全理解的情况。此次上演的匈牙利作曲家弗朗茨·李斯特的《匈牙利幻想曲》是一首有趣的舞蹈,一听便令人难忘。这就是为什么我希望你沐浴在声音中,就像沐浴在阳光下一样!就是这种感觉。 ”

咲原先生:
“这一次,我们收集了一些能抓住日本人心灵的歌曲,这些歌曲很难听,让人感到怀旧和朴实,而管弦乐队通常不会演奏这些歌曲。
虽然已经西化,甚至不再被称为“东欧”,但东欧的音乐有着当地宗教文化的韵律和旋律,以及不规范的自由原创性。主题是现在就敢拔。现在,希望正在逐渐降临世界,请放心。
我希望每个人都能以一种自由的感觉享受它。 ”

《令人惊讶的是,这是我与神奈川爱乐乐团的第一次合作。你觉得怎么样? 》

玛丽:
“这真的很令人惊讶(笑)我真的很期待。
其实协奏曲经常被指定为一首歌,但这次我真的很高兴能够在我第一次联合主演的舞台上演奏我有强烈感情的“匈牙利幻想”。
而指挥则是年轻而新锐的熊仓优。这是一只“双熊”。带“熊”的名字不是那么常见,所以我觉得有很多联系! ”,南脚,这里是演唱会的舞台图案也是金太郎的故乡,其实也有“熊”的联系。
不是“双熊”而是“三熊”! 』!玛丽笑着说好像被她吸引了。

咲原先生:
“我很高兴这次能够表演。我十几岁时去了西班牙,直到今天我一直在说,我一直在观察、感受和体验作为日本人的传统和文化。给我的玛丽。
就像这次将上演的德沃夏克的《斯拉夫之舞》一样,从里到外审视这个国家,运用梦想、渴望、恐惧等各种元素,创作出具有浓郁民族色彩的歌曲。有一种只有玛丽才能演奏的声音,我认为是一个非常合适的角色。
而《三重熊》的指挥家熊仓佑(笑)是一位非常有前途的优秀指挥家,28岁就活跃在国内外。我真的很期待这场壮观而精彩的音乐会。 ”


西班牙少年马里(左)

“Mari的匈牙利幻想曲是什么歌?”

玛丽:
“我从 12 岁或 3 岁在西班牙开始就一直在现场听这首歌。从那时起这首歌非常有趣,我想有一天能演奏它!这是一首强大的歌曲。
其实这一次,我是仓促决定代替受新冠影响未能来的美籍华裔钢琴家黄慈的位置出现的。原本打算在同一首弗朗茨·李斯特的《第一钢琴协奏曲》上演出,但是当我听说外观和主题时,“匈牙利幻想”是完美的。我想。
这是一首在日本很少像在欧洲一样被播放的歌曲,但它是一首非常有趣和有趣的歌曲。我也玩它,它很有趣。名单在日本通常被认为是技巧娴熟的作曲家,但实际上它们的特点是类似匈牙利的舞蹈节奏,应该更多地展示它们。
例如,匈牙利的节奏是“日本节日鼓”和“西班牙Pasodoble”。有没有一种本土的节奏,让你光听就兴奋和兴奋? ”

“而李斯特是旅行最多的作曲家之一。出生在匈牙利,经常旅行,去过不同的国家,体验过城镇和人民的气味和节奏。成为那个人的血液,成为一个音符。我认为音乐创造了那样对人太有诱惑力了,听着就让人想“我想去匈牙利”。我想让大家都知道这样一首动人的歌曲!我在想。 ”


Mari 于 2016 年在石川县与金泽合奏团演奏匈牙利奇幻歌曲

最后一件事。这首歌使用了一种叫做滑音的钢琴技巧。这是一种很少在协奏曲中使用的技巧,但它是一种非常好和有趣的方式,可以用手指的背面以流畅的方式演奏。它会从哪里出来?我认为这很令人兴奋。请寻找它。这是一场很容易观看的音乐会,所以带上您的孩子、朋友和家人与米莉!我希望很多人来通过大量的声音来获得一些能量! ”

底部明亮迷人。还是,凛!玛丽讲述了她的理论。
演唱会前会有Mari的pre-talk,大家可以聊聊这首歌的魅力。
毫无疑问,这将是一个开放的夏日,玛丽阳光般的笑容和对表演的积极态度。
请来拜访我们。

熊本麻里主演的“神奈川爱乐乐团订阅音乐会”
县级杰作系列第11舞!舞在东欧东部
【日程】2021年7月17日星期六
[开始] 14:00(13:15开放)
[地点]横须贺艺术剧院
详情请点击:https://magcul.net/254015?lang=zh-CN

熊本麻里简介
热情的钢琴家。出生于东京,现居横滨。
曾就读于西班牙皇家音乐学院、美国茱莉亚音乐学院、英国皇家音乐学院。西班牙音乐专家。
积极向世界传播日本的旋律。
除了在国内外演出外,他还从事电视、广播和写作活动。
大阪艺术大学教授。
自 2016 年 8 月起就任 Magcal 大使。
【官网】 http://www.marikumamoto.com/index.html