讓我們沐浴在如陽光般溫暖的音符中。 ~今夏，Magcal大使鋼琴家熊本真理與神奈川愛樂樂團聯袂呈現一場特別音樂會~

潮濕陰鬱的雨季即將結束，炎炎夏日也近在眼前。神奈川愛樂樂團將於7月17日在橫須賀藝術劇場，以及隔天（7月18日）在南足柄市文化會館舉行音樂會，用充滿活力的節奏，在這個季節為您帶來振奮人心的美好體驗。
 
神奈川愛樂樂團去年因新冠疫情暫停演出。自去年夏季和今年春季以來，他們已逐步恢復活動。然而，他們根據疫情情況採取了各種措施，例如限制演出人數，並專注於演奏廣受歡迎的經典曲目和重要作品，以期給觀眾帶來安全感。
在這一切之中，這場音樂會將比以往更加開放和自由，彷彿是克服這些困難的一種希望。
 
主題是東歐音樂，曲目包括德沃夏克的《新世界》和斯美塔那的《伏爾塔瓦河》等東歐音樂家的作品，這些作品即使對日本人不太了解，也都是耳熟能詳的。
這是一種獨特而迷人的音樂，帶著一絲憂鬱和民族風情，與西方音樂截然不同。它的節奏傳遞著淡淡的哀傷，彷彿音樂家們思念著故土——他們歷經複雜而悲慘的歷史，在那裡建立起自己的文化和傳統；同時，節奏中也蘊含著充滿愛意的蓬勃生機。這不與當今世界產生某種共鳴嗎？尤其是在這樣的時代，請您感受東歐的節奏，讓它深深觸動您的心弦。
 
這場精彩的演出將由鋼琴家熊本真理（Mari Kumamoto）擔綱，這也是她首次與神奈川愛樂樂團合作。真理10歲時移居西班牙，專攻西班牙音樂和拉丁鋼琴曲，其作品深受民族音樂的影響。她將自己在異國他鄉的所見所聞融入演奏，與本次音樂會的主題完美契合。
接下來是我們的Magcal品牌大使。這次，我有幸直接訪問了熊本真理。由於新冠疫情的影響，採訪以遠端方式進行。我們也很快迎來了神奈川愛樂樂團的音樂總監榊原徹（以下簡稱榊原先生），這是一次非常愉快且深入的訪談。
 
我想充分錶達我對這場音樂會和音樂的力量的感受，以及瑪麗的魅力。
 
 
“請您談談對這場在新冠肺炎疫情特殊情況下舉辦的音樂會的看法。”
 
瑪麗：
正因為目前的特殊狀況，我才想與大家分享聲音的重要性與樂趣。
敏感對於身心健康至關重要。音樂會將在七月舉行。隨著暑假的到來，大人小孩都渴望徹底放鬆。然而，我們並非總是能做到完全放鬆。這次我們將演奏匈牙利作曲家弗朗茨·李斯特的《匈牙利幻想曲》，這是一首節奏歡快的民謠舞曲，相信您一旦聆聽便難以忘懷。所以，我希望您能全心全意地沉浸在音樂中，就像沐浴在陽光下一樣！這就是我想要的。
 
榊原先生：
“這一次，我們收集了一些樂團通常不會演奏的作品，這些作品值得一聽，並且具有質樸懷舊的氣息，一定會打動日本人的心。”
儘管東歐音樂已經西化，甚至不再被稱為“東歐音樂”，但它仍然保留著源自該地區宗教和文化的節奏與旋律，以及自由奔放、不拘一格的原創性。本次活動的主題正是要展現這些特質。如今，希望逐漸在世界各地萌芽，請放鬆身心，盡情享受音樂。
我希望大家都能盡情享受。
 
 
“令人驚訝的是，這是你第一次與神奈川愛樂樂團合作演出。對此你有什麼感想？”
 
瑪麗：
“這真是意想不到（笑），但我真的很期待。”
事實上，我經常被安排演奏協奏曲，但這次能在我們的首次聯合舞台演出中演奏我非常喜歡的《匈牙利幻想曲》，我感到格外高興。
指揮是才華洋溢的年輕指揮家熊倉勝。 「我們有兩個熊。名字裡帶『熊』字的人不多，所以我感覺和這個名字很有共鳴！」他說道，並透露音樂會舉辦地南足柄也是金太郎的故鄉，因此實際上與「熊」字有著某種聯繫。
不是“雙熊”，而是“三熊”！ 「我不禁覺得我們彼此吸引，」瑪麗笑著說。

 
榊原先生：
“我非常高興瑪麗這次能和我們一起演出。她十幾歲時就移居西班牙，直到今天，她一直通過她的表演向我們傳達她作為一個日本人所經歷的一切，感受異國他鄉的傳統和文化。”
就像我們這次將再次演奏的德沃夏克《斯拉夫舞曲》一樣，這些歌曲充滿了濃鬱的民族風情，從內部和外部兩個角度審視一個國家，並融入了夢想、抱負乃至恐懼等各種元素。瑪麗的嗓音獨具特色，我認為她非常適合這個角色。
而「三重熊」（笑）的指揮熊倉勝，雖然只有28歲，卻是一位備受矚目、活躍於日本和海外的傑出指揮家。這真是一個令人興奮的陣容，必將帶來一場精彩絕倫的音樂會。

瑪麗（左）在西班牙的少女時代

“匈牙利幻想曲對你來說意味著什麼，瑪麗？”

瑪麗：
「我從12、13歲的時候就在西班牙聽這首歌的現場版了。我對這首歌有很多感情，我一直都很喜歡它，小時候我就夢想著有一天能演奏它！”
事實上，我突然被選中代替因新冠疫情影響而無法出席的華裔鋼琴家黃慈（Claire Huangci）演出。原先演奏的曲目也是弗朗茨·李斯特的《第一號鋼琴協奏曲》，但當我接到演奏邀請並聽到主題曲時，我覺得《匈牙利幻想曲》會非常合適。
這首曲子在日本的演出頻率不如在歐洲那麼高，但它確實是一首非常有趣且令人愉悅的作品。我個人很喜歡演奏它。在日本，人們常常認為李斯特是一位技巧性很強的作曲家，但事實上，他的作品以匈牙利音樂特有的舞曲般的節奏為特色，應該得到更多關注。
“當我想到具有匈牙利特色的節奏時，我會把它們比作日本的節日鼓聲或西班牙的鬥牛舞。你知道那些本土節奏嗎？光是聽著它們，就能讓你心跳加速，興奮不已。”

「此外，李斯特是遊歷最廣的作曲家之一。他出生於匈牙利，遊歷甚廣，到訪過許多國家，親身感受過城鎮和人們的氣息，以及那裡的生活節奏。這些經歷融入了他的血液，最終化作音符。我認為正是因為他以這種方式創作的音樂，才如此引人入勝。我希望每個人都能了解這些迷人的作品？

2016年，瑪麗與金澤樂團在石川縣演出匈牙利幻想曲。

最後還有一點。這首歌運用了一種叫做滑音（glissando）的鋼琴技巧。這種技巧在協奏曲中並不常見，但它是一種優美而有趣的演奏方式，用指背以流暢、類似沙拉拉（shalala）的方式演奏。你會驚喜地發現它會在哪裡出現。一定要努力去尋找。音樂會時間很方便，歡迎帶上你的孩子、朋友和家人！我希望大家都能來，沉浸在美妙的音樂中，感受活力！

瑪麗認為她本人非常開朗迷人，而且舉止優雅。
演唱會開始前，瑪莉將進行一場開場演講，詳細說明歌曲的魅力所在。
瑪麗燦爛的笑容和精彩的表演會讓你心情愉悅，一定會是個令人心情舒暢的夏日。
請務必來參觀。

熊本真理將出席神奈川愛樂樂團的例行音樂會。
縣名曲系列第11輯：舞曲！來自東歐及其他地區的舞蹈
[日期] 2021年7月17日，星期六
【開始】14:00（13:15開門）
【演出地點】橫須賀藝術劇場

熊本真理的個人資料
一位出生於東京、現居橫濱的充滿熱情的鋼琴家。
他曾在西班牙皇家音樂學院、美國茱莉亞音樂學院和英國皇家音樂學院學習，是西班牙音樂專家。
他正積極地將日本旋律傳播到世界各地。
除了在國內和國際上演出外，他還經常出現在電視、廣播節目中，並且從事寫作。
大阪藝術大學教授。
他於 2016 年 8 月成為 Magcul 品牌大使。
[官方網站] http://www.marikumamoto.com/index.html