Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
港の見える丘 ー 変わりゆくもの、そして残るもの
音楽
2021.11.15

港景山-变迁与遗迹

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

小学校から高校まで横浜インターナショナルスクール(YIS)に通っている間、京浜東北・根岸線石川町駅から「港の見える丘公園」までの20分くらいの道のりをアメリカ製の重たいチェロケースを抱えて何度も登ったのを今でもはっきりと覚えている。(今振り返ると良い筋トレだったのかもしれない!)元町を通り、外国人墓地の横の道の階段(傾いている段もあり、雨の時は滑るので要注意)を登り、息をハアハアさせながら頂上に到着する。東横線や副都心線直通の便利なみなとみらい線はなく、「アメリカ山公園」と呼ばれているところも荒地のような場所でフェンスで囲われており、そのエリアに入ることは友達の間では肝試し扱いだった。今アメリカ山公園を歩く時、昔の「荒地」を知っていることがちょっとだけ嬉しい。同じエリアの歴史の移り変わりの中にいることを感じる。

このコラムに寄せて、小学校の時から育った横浜エリアと自分の音楽活動について語りたい。今はチェリストとして、クラシックがメインではあるが、タンゴ、ジャズ、歌謡曲、ポピュラーなど幅広いジャンルの音楽を演奏する機会がある。特にクラシック以外のジャンルを演奏するきっかけになったのが、今もトリオで活動中のシャンティドラゴン3(トリオ)である。当時のグループ名は違っていたが、トリオの林あけみ氏(ピアノ・作編曲)と金剛督氏(サックス)とは中学や高校時代から一緒に演奏する機会があり、CD「夢ふた夜」でも高校生の時に共演させていただいた。先生と長年お呼びしてきたお二人と今こうして演奏活動ができることをとても光栄に感じる。

横浜インターナショナルスクールのキャンパスが2022年1月から本牧に移転してしまうこと、そして元町エリアを愛していた父が2017年に他界してしまったこともあり、特に近年元町エリアへの愛着が強くなってきている。父モーガン・ギブソンは詩人であり、日米で長年文学の大学教授をしていた。亡くなった後、文学の大学教授をしている母と共にいくつか父の詩の和訳をし、シャンティドラゴン3のライブでも即興演奏と共に朗読している。元町エリアを愛していた父がスターバックスで巨大なラテを飲みながらおしゃべりしていたことがとても懐かしく思い出される。

提供:JapanTravel.com

出生于美国密歇根州,4岁开始在铃木方法学习大提琴,6岁移居日本,在千叶市美浜区的公立小学上学了大约两年。小区周围的小区里,几乎没有外国人,我记得我父亲和我是极其显赫的。在那之后,我想提高我的英语水平,所以我决定搬到横滨参加 YIS。对我来说,当时的横滨(尤其是布拉夫附近)就像纽约。班上有来自不同国家的学生,我听到各种各样的英语。苏格兰、澳大利亚、新西兰、丹麦、挪威、英国、中国、韩国、日本等。在那里我可以接触到各种英语,这是一个得天独厚的环境。师生说的英语也有自己的个性。 (比如新西兰的老师念“disc”时,我花了一些时间才明白这是一个所谓的“桌子”。)现在想想,我不仅从课程中学到了从这样的经历来看,有很多事情。在音乐方面,我逐渐开始学习铃木方法中的音乐阅读,强调从耳朵演奏,尽管反复混淆,但逐渐能够进行合奏等。

小学高年级的时候,因为喜欢GLAY、Spitz等流行音乐,所以决定在附近学贝斯吉他,于是打电话到小镇页面上找到的教室参观了。 (当时网上搜索还不是什么大事。)可惜我的低音吉他并没有进步,最后发烧了一段时间,但我决定在同一个教室里学习声乐和钢琴,并且我在那里第一次见到了 Akemi Hayashi 博士。作为一名钢琴学生,我认为即使是拜耳也很穷,但我被邀请与金刚先生一起演奏爵士乐并演奏原创歌曲,并被邀请在关内地区演奏爵士乐。我在商店里演奏,作为高潮,我在横滨美术馆的大厅里与朗诵一起出演了一场音乐会。对我来说,弹大提琴时除了古典音乐几乎一无所知,边听和弦边即兴创作是改变语言的冲击,但即使我完全不了解理论,我的耳朵还是在铃木方法中长大的. 可能对我有帮助。我很幸运能早日有机会在爵士咖啡馆或音乐厅表演,也有机会参加布置独奏会。

表演者与观众一起制作音乐,但所有活动,例如爵士商店的现场表演,可以与电晕漩涡进行个人互动,以及提供食物和饮料的沙龙音乐会都已取消或规模已缩小。非常抱歉。那。人是习惯的产物,习惯创造文化。我想继续我作为表演者的努力(同时注意感染控制),以便将来继续这种习俗、文化和艺术。

Shanti Dragon 3主要活跃在横滨地区,但主题是超越流派的“歌曲”。我认为世界上每一种文化中都有一些歌曲,但我认为歌曲在文化中成长并在不知不觉中哼唱。歌曲诞生和成长的流程与每次表演中新生的歌曲有关。我认为表演者和观众会继承歌曲中包含的内容,例如无法仅用乐谱来解释的演唱,一点时间,或演唱时想到的场景。爵士乐中经常使用的“变奏”格式,常用于山地龙的表演。通过即兴创作,将歌曲展开和捆绑,经过深思熟虑,将乐器缠绕在一起,然后歌曲又回到了第一首简单的歌曲。观众拍手,告诉我们他们通过歌曲记住了什么,音乐相互影响。会导致下一个。

在我的表演活动中,如果我能听到跨流派的“歌曲”,在欣赏他们的灵感的同时演奏,并把触动我的心的东西传递给听的人,我会很高兴。作为我从小学到高中长大的地方,横滨的历史对我产生了有形和无形的影响。有那么一瞬间,我一边散步,一边凝视着变化的城市景观,突然想起了过去的日子。我希望我能打出这样的表现。我想珍惜改变的东西和留下的东西。

【轮廓】

香提龙三重奏
Shanti 是一个梵文词,意思是“内心的平静”。龙并不是在欧美捕获的龙,而是在亚洲象征着强大和吉祥力量的龙,是水神。
香提龙原本是林明美和萨克斯管金刚的二重奏,但是当同时也是林的钢琴和视唱的学生的大提琴家克里斯托弗·吉布森参与时,它被写成香提龙3。
这三重奏的开始将是横滨艺术现场 2003 的横滨美术馆大厅音乐会,CD / 二谷梦,同年由 Akemi Hayashi 录制。此外,我们还积极在残疾人设施中进行志愿者表演。
Christopher Satoshi Gibson离开日本前往美国大学暂停三人组的活动,但回国后于2019年再次加入香缇龙,同时活跃于各种场景。恢复作为香提龙3的活动。

; 浮动: 右; ">
Akemi Hayashi(钢琴、作曲和编曲)

钢琴家、作曲家、编曲家。出生并居住在横滨。
自幼师从松屋稔和松屋绿学习钢琴、电子琴、钢琴。在他们两人的指导下,他接触了从古典音乐到现代音乐、流行音乐、流行音乐和爵士乐的广泛音乐,并在就读音乐学院期间开始演奏。
从音乐大学毕业后,他在横滨现代音乐学院担任音乐班讲师,并在横滨市立高中管乐俱乐部担任小提琴教师后,创办了枫叶钢琴学校(横滨市矶子区)。他利用钢琴教师的职业生涯和演奏者的经验,努力教授从婴儿到成人的年轻一代。
横滨市主办的音乐会,山手西游馆(英国之家,贝里克音乐厅,布拉夫18号楼)三溪园“月月派对音乐会”,横滨爵士长廊等。有。有100多首原创歌曲,其中包括已录制的CD歌曲,已宣布播放许多原创歌曲。到目前为止,已经发行了5张CD。
义工表演也积极参与。

Christopher Satoshi Gibson (大提琴)

出生于美国密歇根州。四岁开始学习大提琴。高中时参加了因特洛兴印第安纳大学坦格伍德的暑期课程。横滨国际学校毕业后200第五年,他进入美国耶鲁大学,主修哲学和政治。
在上学期间,他通过了大提琴家奥尔多·帕里索的试镜,并师从皮埃尔·富尼耶最年轻的弟子、耶鲁音乐学院的亚诺斯·斯塔克的助手、同样工作多年的奥莱·赤星(Ole Akahoshi)学习大提琴。他还师从音乐学院的温迪·夏普 (Wendy Sharp) 学习室内乐。 2009年,在大学的FOM比赛中获得一等奖。 2012年冬天,当他在国际表演者协会的新人选拔赛中获奖时,他得到了评委之一、小提琴家川端成道的称赞,称其为“可以进入歌曲世界的表演”。
2017年,在NPO Emotion in Motion的赞助下,在Minatomirai Small Hall、Tiara Koto、Tokorozawa Muse和三得利音乐厅“Blue Rose”举办了“BACH Solo”无伴奏大提琴独奏音乐会。与小提琴家河井育子共同出演东京电视台“音乐100年”节目录制及演唱会、BLUE NOTE TOKYO (2020)、蔚蓝塔能乐堂(2019)、三越剧场(2018)等。主要活跃于东京、镰仓、长野等地。

金刚(萨克斯)

12岁开始学习萨克斯管,师从武田久先生(日本乐队指挥协会主席,前东京警视厅音乐组长)和须田实先生(武藏野音乐学院教授)。加入世界三大萨克斯制造商之一的柳泽管乐器有限公司。
乐器的制造与研究在担任讲师和经理后,变得独立。 1995 成立刚果萨克斯管工作室,开始萨克斯管维修、教学和表演服务。爵士生活杂志在 CD / OUR TRIBAL MUSIC 中获得最佳新人奖,于 1997 年发行。在横滨市教育委员会辞职后,他在横滨市港区商业高中担任讲师四年。除了在横滨美术馆、港未来音乐厅、神奈川县立音乐厅、三溪园、山手清游馆等、横滨市立大学医院以及东京、神奈川、九州和北陆的残疾人设施和福利设施举办音乐会和录音外我们还积极参与志愿者音乐会活动。
与日本顶级音乐家、英国、意大利、瑞士、法国的音乐家、书法家中谷绿、舞者大野和夫、演员斯提亚特·伯纳姆·阿特金、读书小达摩、重要无形文化财产持有人望月博成等共同主演。有许多超越类型的合作。他还教授一个主要演奏巴赫合唱曲的民间萨克斯管合奏团。
到目前为止,已经发行了几张 CD 和 DVD。