Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
ヨコハマトリエンナーレ2020 始動!
美術・写真
2019.12.10

요코하마 트리엔날레 2020 시동!

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

(TOP 이미지) 라크스 미디어 코레쿠티부 촬영 : 타나카 유이치로 사진 제공 : 요코하마 트리엔날레 조직위원회

3 년에 한 번 개최하는 현대 미술 국제전으로 2001 년에 시작된 요코하마 트리엔날레. 내년 7 회째 개최되는 해입니다 만, 실은 요코하마 트리엔날레 2020 'Afterglow- 빛의 파편을 붙잡을 "는 2019 년 11 월에 시작합니다!
이번 아티스틱 디렉터 인 럭스 미디어 코레쿠티부 (이하 라크스)는 하나의 '테마'에서 전시회를 착상하는 것이 아니라 개방형 여러 "소스"를 출발점으로하는 방법을 취합니다 . 따라서 2020 년 7 월에 개막하는 전시회 전부터 「에피소드」라고 부르는 이벤트를 간헐적으로 실시 대화의 계기를 만들어가는 것 같습니다.
그리고 얼마 전 사전 이벤트 인 '에피소드 00 소스의 공유」가 실시되었습니다.
요코하마 트리엔날레 2020 시동!

회장이 된 것은 '줄거리 48 " 이곳은 요코하마 미술관과 함께 2020 년 7 월에 개막하는 전시회에서도 장소입니다.
요코하마 트리엔날레 2020 시동! *新宅카나코 "I 'm still alive"

오픈과 동시에 방문, 회장 인 박물관 건물의 한쪽 구석에서는 이미 참여 예술가들의 퍼포먼스가 시작되었습니다. 일상적인 풍경에서 갑자기 현대 미술의 세계로 여행 한 기분입니다.
200344 "src ="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/cubic-data2019/wp-content/uploads/2019/12/DSC2550.jpg "alt =" "width ="2000 "height ="1335 "/> * 타무라友一郎"경외 / If "

요코하마 트리엔날레 2020 시동! 극장 건물로 이동하여 니시오 사랑 씨 (NHK 요코하마 방송국 캐스터)의 낭독으로 "매일 바보 댄스 - 장수 마을 일용직 철학자 니시 紀光 세계 '(톰 길의)를 선보였다. 또한 바나 · Franke 두 씨의 강연이 이어집니다.
요코하마 트리엔날레 2020 시동!

그 후, 라크스의 '개념의 공유'가 열렸습니다.
라크스는 뉴 델리 (인도) 출생의 3 명에 의해 결성 된 아티스트 집단입니다. 그들이 발상의 출발점으로하는 「소스」는 시대와 문화적 배경이 다른 실존 인물의 삶과 생각을 보여주는 자료이며, 이것을 개막전 기획 단계부터 모든 사람들에 대해 공유 . 이 "소스"를 기점으로 대화와 대화를 거듭하는 것으로 마치 '나무'처럼 풍부한 사상과 생각의 세계가 요코하마 트리엔날레 2020에서 일어서는 것을 기대하고 있다고합니다.

'에피소드 00'에서는 요코하마 트리엔날레 2020 '소스'가되는 5 개의 자료를수록 한 「소스북 "가 공개되었습니다.
요코하마 트리엔날레 2020 시동!

요코하마 트리엔날레 2020은 시간과 장소가 특정 된 전시와 함께 "에피소드"라고 칭하는 이벤트를 간헐적으로 실시하는 독자적인 스타일로 확장합니다. 즉, 앞으로 홍콩, 뉴 델리, 요하네스 버그를 둘러싸고 2020 년 7 월에 요코하마에 돌아 왔 더니 본격적으로 전개된다는 것입니다.
요코하마 트리엔날레 2020 시동!

* 이샤무 · 베라다 "Préage (전조)"

박물관 건물에 돌아 가면 이샤무 · 베라다 씨의 퍼포먼스가 시작되었습니다. 광물이 화학 반응을 일으키는 과정과 그 결과 태어나는 현상을 시각적 이미지로 제시 베라다 성능에 트랙 메이커로서 주목된다 코마츠 千倫 씨의 음악이 겹쳐 미래도 태고의 세계와도 같아 이상한 감각 를 체험했습니다.
요코하마 트리엔날레 2020 시동!

항상 사회적 의의있는 국제 전시회를 목표로 개최되어 온 요코하마 트리엔날레는 곧 20 년의 고비를 맞이하고 있습니다. 처음으로 외국인이 아티스틱 디렉터로 선정 된 것은 카나가와 현뿐만 아니라 일본의 예술 현장에 큰 자극을주는 것다. 더 넓은 세계와 연결되어, 새로운 가치관과 만날 아트 페스티벌에 기대합시다.