コンテンツにスキップ
미술·사진예술

요코하마트리엔날레 2020 시동!

ヨコハマトリエンナーレ2020 始動!

(TOP화상) 락스·미디어·컬렉티브 촬영:다나카 유이치로 사진 제공:요코하마 트리엔날레 조직 위원회

3년에 1번 개최하는 현대 아트의 국제전으로서 2001년에 시작된 요코하마 트리엔날레. 내년은 7번째가 개최되는 해입니다만, 실은 요코하마트리엔날레 2020 「Afterglow-빛의 파편을 잡는다」는, 2019년 11월에 스타트하고 있습니다!
이번 아티스틱 디렉터를 맡은 럭스 미디어 컬렉티브(이하, 락스)는 하나의 '테마'에서 전시회를 착상하는 것이 아니라, 오픈한 복수의 '소스'를 출발점으로 하는 방법을 취합니다. . 이 때문에, 2020년 7월에 개막하는 전람회의 전부터 「에피소드」라고 부르는 이벤트를 간헐적으로 실시해, 대화의 계기를 만들어 가는 것 같습니다.
그리고 요전날, 프리 이벤트가 되는 「에피소드 00 소스의 공유」가 실시되었습니다.

회장이 된 것은 「플롯 48」. 이곳은 요코하마 미술관과 함께 2020년 7월에 개막하는 전시회에서도 회장이 됩니다.
*신택 카나코 「I'm still alive」

오픈과 동시에 방문하면, 회장인 박물관동의 한 구석에서는, 이미 참가 아티스트에 의한 퍼포먼스가 시작되고 있었습니다. 일상적인 풍경에서 갑자기 현대 예술의 세계로 여행 한 기분입니다.
0344 " src="https://magcul.net/wp-content/uploads/2019/12/DSC2550.jpg" alt="" width="2000" height="1335" /> "

극장동으로 이동하고, 니시오카 아이씨(NHK 요코하마 방송국 캐스터)의 낭독으로 『매일 아호단스-스마치의 날 고용 철학자 니시카와 기코의 세계』(톰·길 저)를 피로. 또한 이바나 프랑케 씨의 강의 등이 이어집니다.

그 후, 락스에 의한 「컨셉의 공유」가 행해졌습니다.
럭스는 뉴델리(인도) 출생의 3명에 의해 결성된 아티스트 집단입니다. 그들이 발상의 출발점으로 하는 「소스」란, 시대나 문화적 배경이 다른 실재의 인물의 삶의 방법이나 사고방식을 예시하는 자료이며, 이것을 개막 전의 기획 단계로부터 모든 사람들에게 공유 . 이 「소스」를 기점으로 대화나 대화를 거듭하는 것으로, 마치 「수풀」과 같이 풍부한 사상과 사고의 세계가 요코하마트리엔날레 2020에 있어서 일어날 것을 기대하고 있다고 합니다.

「에피소드 00」에서는, 요코하마트리엔날레 2020의 「소스」가 되는 5개의 자료를 수록한 「소스 북」</strong>이 공개되었습니다.

요코하마트리엔날레 2020은, 시간과 장소가 특정된 전시에 가세해, 「에피소드」라고 하는 이벤트를 간헐적으로 실시하는 독자적인 스타일로 전개합니다. 즉, 앞으로 홍콩, 뉴델리, 요하네스버그를 둘러싸고, 2020년 7월에 요코하마로 돌아온 곳에서 본격적으로 전개되는 것입니다.

*이샴 베라다 「Préage(예조)」

뮤지엄동으로 돌아가자 이샴 벨라다의 퍼포먼스가 시작되었습니다. 광물이 화학반응을 일으키는 과정과 그 결과 생기는 현상을 시각적 이미지로 제시하는 베라다의 퍼포먼스에 트랙 메이커로 주목받는 코마츠 치린씨의 음악이 겹쳐져 근미래와도 태고의 세계라고도 생각되는 이상한 감각 를 체험했습니다.

항상 사회적 의의가 높은 국제전을 목표로 개최되어 온 요코하마 트리엔날레는 곧 20년의 고비를 맞이하려고 합니다. 이번에 처음으로 외국인이 아티스틱 디렉터로 선정된 것은 가나가와현뿐만 아니라 일본의 아트 씬에 큰 자극을 주는 것입니다. 더 넓은 세계이와 함께 새로운 가치관을 만날 수 있는 아트 페스티벌에 기대합시다.

관련 기사