コンテンツにスキップ

繼續堅守凹凸之美,將印刷文化留給未來【築地印刷】

凹凸の美にこだわり続け活字文化を未来に残す[築地活字]

製造業
做東西
匠風景

本期網站
[類別] 類型鑄造工匠
【匠名】築地版畫大松第一行
[地點]橫濱市南區

小心翼翼,小心翼翼,帶著你所有的想法。
介紹使用手工藝品的生產基地的角落。
這一次,曾經支持日本印刷文化的凸版印刷
介紹世界。即使在數字化的現代時代
對受到許多顧客的支持的“築地印刷”。

一個破舊的木架子,叫做“打印室”。漢字、平假名、英文字母等金屬字符超過25萬個。這就是1919年(大正18年)創立的“築地小路”。是在商店後面發出巨大機械噪音的類型鑄造機。在溫度為350~400度的釜中熔化的原料(鑄錠)流入預先安裝在鑄造機內的凹型母模,在被自來水冷卻的同時呈現為凸型...小松先生從 19 歲開始在這裡做代工,現在已經 73 歲了。偶爾滑下眼鏡,看看放大鏡,檢查新製作的類型。這件有禮有禮、品質優良的作品,已經延續了50多年,至今仍將凸版印刷的魅力傳達給我們。


從橫濱市地鐵藍線“吉野町站”即到。從大岡川分叉的中村川沿岸有“築地版畫”。打開車門,就可以聽到機器的咔噠聲和獨特的燒機油味。聲音和氣味是房間後面排成一列的鑄字機,工匠大松先生密切關注著機器的動作。

這一次,我們有機會聽到平子喜一先生的講話,他將作為第五代“築地活字”接手活字鑄造和凸版印刷。


“我父親曾經說過一句令人難忘的話,‘舊報紙上的字母比現在的報紙上的字母更不累人。它是從排版中字母的不均勻性印出來的。顏色深度的細微差別。表面讓我的眼睛休息。“我現在對這個詞很清楚。因此,在數字印刷不斷發展的現代社會,我敢於“重”。我覺得送出工匠精神是我們的使命。對世界來說,印刷印刷是一種明確無誤的真實事物,”Heiko 說。

在Heiko先生的指導下,我將向您展示與活了很長時間的凸版印刷相關的各種“工具”和“技術”。


這就是所謂的“母模舞”,其中包含了製作版畫不可缺少的“母模”。打開抽屜,黃銅母模排成一列。據說“築地小路”儲存了超過25萬個字型,但現在已經沒有工匠製作那些母親,儲存在這裡的東西被稱為非常珍貴的“寶物”。這就是原因。

一個珍貴的黃銅母模也存放在這個“母模保險箱”中。


將受熱熔化的原料錠注入該凹部時,形成凸型。

接下來,我向您展示了所謂的“字樣室”,其中包含由鑄造工匠小松先生創建的字樣。


為什麼貨架是對角存放的?當我問平子先生時,“帶有這種類型的架子是斜向存放的,作為地震對策。這種類型即使在發生地震時也很難彈出,因為它的設計狀態非常平衡。這是一種風格那是一代一代傳下來的。”此外,根據印刷公司的不同,排版方式也多種多樣,這裡的“築地排版”是按照百科全書的順序排版的。


這是與“築地類型”相匹配的類型中最小的 4 點類型架子。我已經失去了製作此類照片的工作。

接下來,我想看看操作打字機的工匠小松先生的工作場所。


金條,是印刷的原材料。材料為 83% 的鉛,其餘為 15% 的銻和 2% 的錫。

在型式鑄造機中,將釜加熱到350至400攝氏度,使上述鑄錠熔化並使其成為液體。


液化的金條堆積在中心。

小松先生站在悶熱的澆鑄機旁,長時間注視著水壺的狀態,繼續工作。

將棒子放入金屬熔化的鍋中,檢查材料比重等“手感”。


然後將在水壺中熔化的金條倒入凹形母模中。


流入凹形母模的金條在被自來水冷卻的同時形成凸形(在照片上)。


用放大鏡檢查完成的小字體的詳細工作仍在繼續。這種小型號一旦掉到地上就沒用了。這是因為一個小划痕會破壞字體的美感。


由於與水接觸存在蒸汽爆炸的危險,因此據說消防法要求在鑄造機上方安裝排氣管道。

而從這裡,Heiko先生將教你簡單的凸版印刷流程。首先,根據準備好的稿件在“類型室”中選擇類型,放入“文本選擇框”。之後,一邊調整字母間距,一邊把它放在一個叫做“chase”的金屬框架裡做一個盤子,但這相當困難。不僅是手工藝品,還需要被稱為“鑑賞家”的工藝,比如對字母和線條之間空間的巧妙運用。


最後用滾輪將“追”附在印刷機上,定好墨紙,印刷→完成。

“築地活字”還出售開發的“活字支架”,讓您可以更近距離地感受凸版印刷的美麗字形,並將其用於各種用途。 “我希望你能用這個‘小工具’體驗自己打印的樂趣,”Heiko 說。

順便說一句,我認為凸版印刷的魅力在於深凹凸不平(背面凹凸不平),好像它是刻在紙上的,但是“據說凸版印刷太強的工匠不適合很長一段時間。我的技巧中最好的部分是如何在正面表現出美麗的凹凸不平,不透出,不改變背面的紙張表現力。”我聽到了很多深刻的故事。


當我在工作中收到一張凸版名片時,我不經意地拿起它盯著它看。今天又找到原因了。那是一張名片,卻是一張合掌的小方紙,上面鐫刻著傳承已久的工藝和思想。將來如何將凸版印刷納入新年賀卡,更不用說名片了?撿起來的人被字母的美麗迷住了,想用手指輕輕撫摸一下……這樣的賀年片。

相關文章