自分ができる最高の仕事を形にしていく［蓮華草元町工房］

제조
일 만들기
장인 풍경

이번 호의 현장
【직종】가구 장인
【장인】연꽃 초원초 공방 우치다 카츠토
【장소】요코하마・신야마시타

정중하게, 차분히, 생각을 담아.
수공예를 살린 제조의 현장을 소개하는 코너.
이번에는, 부모와 자식 3대는 계속 사용된다고 한다
요코하마 가구. 요코하마 개항으로부터 150년 이상의 때를 거쳐,
지금도 기술과 문화를 계승하여 주문 가구 제작 ·
가구의 수리를 실시하는 「연꽃 초원초 공방」에.

요코하마 개항과 함께, 바다를 넘어 반입된 양가구의 수리로부터 “요코하마 가구”의 역사는 시작되었다. 사람에 의한 본격적인 서양 가구 만들기가 진행된다. 양이 아니라, 질.그레이드가 높은 목재와 대화하는 것으로, 장인 기술도 한층 더 향상해, 가구도 제일 좋은 상태로 제공할 수 있다고 생각하고 있습니다」라고 우치다씨.

우선 우치다 씨에게 “요코하마 가구”에 대해 물어본다.

때는 거슬러 올라가서 150년 이상 전의 요코하마 개항시. 많은 서양인과 함께, 하루바루와 바다를 건너 “양 가구”가 요코하마에 왔다 “요코하마 가구”는, 그 서양인들이 사용하기 위해 운반해 온 “양 가구”를 수리하는 것으로부터 시작되었다고 한다. 일본인의 장인이 상상 이상으로 능숙한 가구를 수리하는 것에 놀랐다.

그럼, “요코하마 가구”란 무엇일까? … 「솔직히 말하면, 요코하마 가구와 그 외의 서양 가구와 큰 차이는 없습니다. 그 후, 일본 각지에서 일본 사양으로 변화시킨 가구 만들기가 행해지게 됩니다만, 여기 요코하마에서는 만드는 방법 를 바꿀 필요가 없었다. 일본 사양으로 진화시키지 않아도 좋은 환경이었어요.

「진화하고 있지 않다고 하면 들리는 것은 나쁘지만, 가구를 만드는데 있어서 가장 좋은 스타일이 제대로 확립하고 있었다고 하는 것입니다.『요코하마 가구란?』에 굳이 대답하면 그렇다면 그것이 "요코하마 가구"예요. 물론 기술은 계승하면서, 렌카쿠사 모토마치 공방에서는 현대인의 라이프 스타일에 맞춘 가구 만들기에 진화하고 있습니다만 (웃음) ".

그렇게 말하는 우치다 씨. 앞서 언급했듯이, 이례적인 커리어 이야기도 재미있다. 」라고 하는 꿈을 품고 대기업 의류 메이커의 패션 디자이너가 된다.그러나, 수년 후, 대기업만이 가능한 분업화된 시스템에 의문을 가지게 되어, 퇴직.휴직 중에 집에서 희미하게 텔레비전을 보고 있을 때, 벌거벗은 전구 아래에서 묵묵히 칸나를 갈아 가구 장인의 모습이. 「옷감에서 나무로 소재를 바꾸고, 자기 표현을 하자」라고 결의했다고 한다. 텔레비전에서 본 그 장인씨가 눈앞에 있다, 라고 흥분했네요. 그 분은 장인 중에서도 에이스, 4번 타자적인 존재였습니다. 필요한 치수나 품질의 목재를 제재하는 것)을 하면서, 자신도 언젠가 그런 존재가 되고 싶다고 강하게 생각했던 것을 기억하고 있습니다.