新型コロナウイルス 新型コロナウイルス感染症に関連する、文化イベント情報 點擊這裡獲取最新信息

コンテンツにスキップ

塑造你能做的最好的作品[Renge Soumotomachi Koubou]

自分ができる最高の仕事を形にしていく[蓮華草元町工房]

製造業
創造事物
拓海的風景

本期網站
[職業] 家具工匠
[拓海名] Renge Kusa Motomachi Studio Katsuhito Uchida
[地點]橫濱/新山下

仔細、緩慢、深思熟慮。
介紹手工製作現場的專區。
這一次,據說父母和孩子可以繼續使用三代。
橫濱家具。橫濱港開港150多年後,
我們仍然傳承技術和文化,製造定製家具。
到修理家具的“蓮花草本町工作室”。

隨著橫濱港的開港,“橫濱家具”的歷史開始於對海運過來的西洋家具的修理。日本自古以來孕育了木文化的木工技術獲得了良好的聲譽,很快日本人開始製作成熟的西式家具。唯一一家繼承橫濱家具歷史的工作室“Renge Kusa Motomachi Studio”中排列著優質實木。內田先生解釋了為什麼他對所用材料很講究:“質量,而不是數量。通過與高級木材的相互作用,可以進一步提高工藝,我們相信我們可以提供盡可能最好的家具。”他還說,“我們的工匠不是藝術家,但我們的工作是提供技術來體現客戶的想法。”即使在今天,在這個地方,最好的作品也會讓人微笑。


Rengeso Motomachi Kobo位於Shinyamashita的倉庫區,首都高速公路的Kariba線在橫濱港上方運行。成立於2001年。我們拜訪了Katsuhito Uchida先生,他是一位有著不同尋常背景的家具工匠,他最初是一名時裝設計師。


在天花板很高的寬敞車間裡,排列著天然實木。一踏入屋內,一股清涼的空氣撲面而來,同時,滿溢的木頭香氣撲鼻而來。

上午 10:00,工匠們已經在 Renge Kusa Motomachi Workshop 開始製作木材。

首先,讓我們向內田先生詢問“橫濱家具”。

時間倒退到150多年前的橫濱港開港。與許多西方人一起,“西方家具”漂洋過海來到了橫濱。據說“橫濱家具”是以修理西方人使用的“洋式家具”起家的。西方人驚嘆日本工匠修理家具的能力超乎他們的想像。它在準確性、速度和成本方面遠遠優於本國。漸漸地,日本工匠的技藝有了口碑,他們開始不僅做修理,還做家具。

那麼,什麼是“橫濱家具”? …“老實說,橫濱家具和其他西方家具沒有太大區別。之後,日本各地都生產了日本規格的家具,但在橫濱,製作方式發生了變化。它沒有必要。這是一個不需要進化成日本規格的環境。因為山手地區有很多外國人。這也是他們使用的家具。”

“說它沒有進化可能聽起來很糟糕,但這意味著製作家具的最佳風格已經牢固確立。如果我要回答這個問題,‘什麼是橫濱家具?當然,在繼承技術的同時, Renge Kusa Motomachi Kobo 已經發展到生產適合現代人生活方式的家具(笑)。”

內田先生是這麼說的。如上所述,不尋常的職業故事也很有趣。我從小就對設計、建築、室內設計等事物很感興趣,也喜歡製作東西。因為喜歡衣服,我夢想著“我想在巴黎時裝展上亮相!”,並成為了一家大型服裝製造商的時裝設計師。然而,幾年後,他開始質疑大公司特有的分工製度,並退休了。當我放假在家心不在焉地看電視時,看到一個木匠在光禿禿的燈泡下默默地畫刨子,我心想:“就是這個!”他決定通過將材料從布料換成木頭來表達自己。他立即去了職業培訓學校學習了家具製作,並在橫濱元町的一家家具店找到了一份工作。令人驚訝的是,在家具店的車間裡,一位工匠在電視上看到的光禿禿的燈泡下工作,這讓內田先生決定成為一名家具工匠。 “哇!看到電視上看到的工匠出現在我面前,我太興奮了。我很羨慕這麼好的工作,當我默默地從事伐木工作時(從原木和大木材中鋸出所需尺寸和質量的木材) ),我非常渴望有一天能成為這樣的人。我記得。那時候沒有人教我做家具,所以我只能向前輩學習。


“我的老師是個倉庫對不對?那裡存放著很多成品家具。我曾經用撬棍撬開成品家具,看看它是怎麼做出來的(笑)。”

經過十多年的歷練,他創立了“蓮花草本町工房”。 “我不想熄滅橫濱加固的火焰,我決定建立這個工作室作為培養年輕人的一種手段。我想繼承橫濱加固已經存在 150 多年的技術,並且考慮到這一點,我們選擇了以肥沃田野的花朵命名的商店名稱“Rengeso”。

內田先生在製作和修理家具時有什麼講究?當我問他時,他立即回答: “顧客是第一位的,我總是在顧客決定的框架內表達自己的品味。工匠不是藝術家,他們必須準確把握顧客的要求並全力回應。我相信我們是來這裡的提供使它成為現實的技術。我只想把我能做的最好的工作塑造出來……僅此而已!”


這是一台迫不及待地等待著送到顧客手中的電視機櫃。這是內田先生的作品。在堅持表達柔和木紋、簡潔線條和實木美感的簡單設計的同時,我們添加了鑲嵌細工和玻璃製品等俏皮元素。

這是製作中的一張凳子,叫做“姿勢”。專為長時間的案頭工作而設計的搖椅。據說這把椅子是在工房當辦公桌的員工說“我的肩膀和腰痛”的聲音而誕生的。

這是橫濱家具的特色之一,線條優美的靠墊椅。當您將身體放在超薄靠背上時,您會感到舒適,並且經過精細計算以減輕您的腰部負擔。


最後,我們向內田先生詢問了他對未來的夢想。 …“我想創造沒有國界的家具。我想創造不受西方家具或日本家具等類別限制的自由家具。我只想讓我的顧客開心。從橫濱港到海外。更多超過150年前。“橫濱家具”的根源是在日本漂洋過海的家具,現在將漂洋過海,成為輕輕融入異國他鄉生活的家具......這將是美好的如果變成這樣的話。”

相關文章