去看看、感受藝術的世界
File.21在縣立青少年中心學習前川建築
井上美雪（Magcal編輯部）
橫濱紅葉丘地區擁有日本戰後現代主義建築的旗手前川邦夫設計的一系列建築。縣立圖書館和縣立音樂廳已經參觀完畢，只剩下青少年中心了。
這次除了志工團體Bridge進行的“建築之旅”之外，聽說還有館內工作人員進行的“舞台後院之旅”，以及前川建築設計事務所橋本主任的講座，所以我趕緊出去一看。
1962年，縣青少年中心落成。它最初是一座五層樓的建築群，包括劇院大廳、天文館和科學展覽廳。隨後，進行了大規模的整修工作，以提高功能並使其抗震。 2005 年，它以現在的形式重生。
這項重大改造榮獲第19屆BELCA最佳改造獎，成為延長公共設施壽命的優良範例。 2018年，繼縣立圖書館和音樂廳之後，它又被DOCOMOMO JAPAN認定為日本現代運動建築。
*縣立音樂廳建築參觀報道請點這裡>>>
*點此查看縣立圖書館建築參觀報告>>>
圖書館和音樂廳是前川第一時期建築的代表作品。而青少年中心則是在第二時期到第三時期的過渡時期設計的，所以有趣的是它兼具了兩者的特徵。
其特點之一是用於窗框和其他部件的「預製混凝土」。混凝土板和其他材料預先在工廠製造並在現場組裝。
另一個特點是「嵌入式磁磚」。由於暴露的混凝土外牆的表面迅速惡化，我們的目的是用大尺寸瓷磚覆蓋它們，以提高耐用性和設計。從正門、大廳入口處可以近距離看到它。
順便說一句，每塊瓷磚重約 10 公斤（！）。我同意這個軼事，即它不受建造它的工匠的歡迎。
在 2005 年的重大翻修過程中，一個主要挑戰是盡可能保留和繼承外觀，同時提高其抗震性能。為此，天文館、天文台、四樓樓板等被拆除，以減輕建築物的重量，並安裝了抗震牆。它已被改造成一棟厚重堅固的三層樓房。
現在，當我抬頭看向三樓時，我發現在與天花板相對應的區域有一個神秘的空間。這似乎是四樓樓板被拆除的證據。
從一樓大廳通往二樓的樓梯上可以看到重大整修的痕跡。你能看到左邊二樓的牆上還殘留著外牆的「抹灰磚」嗎？是的，這是一個擴建部分，曾經是一個戶外空間。改造前，需透過外部樓梯到達二樓，因此為了方便起見，對建築進行了擴建，並安裝了新的專用樓梯。
說到青少年中心，紅葉坂館！
2005年，除了牆壁之外，這個地方也進行了大規模的整修。當然，音響、燈光等舞台設備都已經徹底翻新了，但看來舞台佈幕的更新也是個大問題。
舞台佈幕由日本繪畫大師杉山康創作。雖然它是日本僅存的珍貴物品，但不可否認的是，隨著時間的推移，它已經變質了。因此，我們仔細檢查了原始的舞台幕布，尋找其本來的顏色，並且像上次一樣，我們在京都委託了一家工廠生產填充線編織，這對於舞台幕布來說是極為罕見的。他完成了精彩的復出。
順便說一句，大廳裡還陳列著一些原來的舞台幕布，所以來青少年中心的時候請看一下。
就我個人而言，我很高興座椅的寬度從 46 公分增加到 52 公分。雖然座位數從1000個減少到812個，但座位錯開，不與前面的座位重疊，觀看更舒適。
雖然大廳的牆壁和以前一樣，但實際上充滿了令人驚嘆的創新。
該結構被稱為“亥姆霍茲共鳴器”，瓷磚後面有一個吸音空間，控制著大廳的整體共振。混響時間為1.1秒，主要適合藝術表演。我以為這只是一個設計（抱歉），但我驚訝地發現它在物理上做了一些令人驚奇的事情！
本次報告，除了Bridge大家提供的資訊外，我們也參考了前川建築事務所橋本總監的演講。
非常感謝！
最後一點。
今年，青少年中心前的廣場經過整修，變成了一個怡人的空間。中央高聳的樟樹被認為是神奈川縣官署在這片土地上設立時浮世繪中所描繪的同一棵樹，現在它可以被視為紅葉之丘的象徵。
前川先生非常重視靠近建築物的空間，顯然甚至為一些設施設計了一個他稱之為「濱海藝術中心」的空間。在設計紅葉之丘地區時，似乎沒有證據表明使用了這個名稱，但橋本主任認為「新開發的空間應該被稱為濱海藝術中心」。
