榮獲第65屆橫濱文化獎文化藝術鼓勵獎！ 神奈川愛樂樂團常任指揮河瀨健太郎暢談神奈川愛樂樂團的魅力與未來
——恭喜榮獲第65屆橫濱文化獎文化藝術鼓勵獎！
川瀨：謝謝。
——在具有歷史意義的橫濱文化獎中，文化藝術鼓勵獎頒發給當前活躍且有望在未來做得更好的年輕人。您是如何得知得獎消息的？
河瀨：明年就是我出道10週年了，從去年到今年我有機會一次獲得各種獎項。我很高興獲得這個新獎項。特別是，這次我們將收到來自神奈川愛樂樂團的故鄉橫濱市的一些東西。我非常感謝這個獎項，因為透過我在神奈川愛樂樂團的活動讓更多的人認識了我。
——自去年以來，川瀨先生確實獲得了渡邊明夫音樂基金會音樂獎、神奈川縣文化獎未來獎、齊藤英雄紀念基金指揮類獎、出光音樂獎等眾多著名獎項。
川瀨：是的。然而……我認為你所看到的指揮家的形像是在舞台上自信地指揮著一支管弦樂隊，但你永遠不知道音樂會會如何，除非你嘗試過。我也有可能會失敗的壓力，但我不想因此而停止嘗試。我總是擔心這是否是正確的做法。不過，我認為獲得這樣的獎項證明了人們對我的音樂感興趣並且覺得它很有趣。這給了我很大的信心。
——這個獎項反映了實際觀看河瀨先生演唱會的人們的期望。
河瀨：這就是為什麼我認為我不是唯一獲得此獎項的人。正如我在頒獎典禮致詞中所說，無論指揮多麼偉大，我一個人也無法發出一個音符。如果沒有為我們演奏的管弦樂隊，這是不可能的。特別是，我能獲得神奈川縣和橫濱市的獎項，都是因為我與神奈川愛樂樂團的合作。我想再次向前來觀看我們演出的音樂家、工作人員和顧客表示感謝。
——頒獎典禮結束後，舉辦了紀念大江薰小提琴音樂會。您覺得這個儀式怎麼樣？
河瀨：橫濱文化獎頒給了各個領域的人們，而不僅僅是音樂領域，光是聽他們的演講就加深了我的知識。我還見到了在紀念音樂會上表演的大江薰，這是我指揮他在日本音樂比賽中獲勝的音樂會後三年來的第一次。這也讓我很高興。
——河瀨先生於2014年被任命為神奈川愛樂樂團的日本最年輕的常任指揮，今年是他任職的第三年。回想起來，你現在感覺如何？
河瀨：時間過得真快。從第一年開始，我有機會參加神奈川愛樂樂團第300屆定期音樂會，開始發行CD，並在NHK上進行專題報道，我想已經有3年了。同時，在第一次與神奈川愛樂樂團合作後，我在想作為常任指揮我應該做什麼。這也是有難度的。我仍在尋找答案。
——你是如何面對這種困難和責任感的？
河瀨：別把自己隱藏起來。我個性比較直率（笑），所以我盡量誠實地面對自己的情感，把樂團成員當作人來對待。
——我認為直率的個性也反映在你的音樂性上。
河瀨：我希望也是這樣。人們很難透過一起演奏來分享音樂並創作音樂。我在排練時尤其有這種感覺，但音樂是用身體感受的，而不是用語言感受的。我越是對樂團說“這就是我想要的演奏方式”，我就越覺得自己離本質越來越遠，也越來越空虛。例如...電視劇和電影中都有這樣的場景，一對情侶問他們的愛人，“你有多喜歡我？” （哈哈）
- 是的。這樣的場景在日常生活中也時常發生（笑）。
河瀨：但我認為一旦你說“我愛你”，你就沒有表達你的真實感受和情感。音樂也是如此。作為指揮，我經常意識到表達我的「感受」以及如何將其傳達給樂團的困難。不過，能夠以這種方式和神奈川愛樂樂團一起出去玩，讓我在音樂上嘗試了各種各樣的事情，也讓我得到了成長。我認為能夠以常任指揮的身份與樂團互動真是太好了。
——河瀨先生，您目前與許多樂團合作，不僅包括神奈川愛樂樂團，還包括名古屋愛樂樂團。
河瀨：這是一個非常友好的地方，有很多人在靈活思考並為讓樂團變得更好而奮鬥。這種態度體現在我們的音樂中，我們不懈地追求美好，我們可以一起討論任何問題。 10月份，我們宣布將合約從2017年4月延長到2020年3月，為期三年，我很期待看到未來三年情況會發生怎樣的變化。
——您認為音樂的魅力如何？
河瀨：他一直擅長演奏海頓、莫札特、貝多芬等古典音樂。不僅在技術上，他還清晰地表達了古典作品的措詞。這不僅僅是跟隨音符，它充滿了透過聲音說話的魅力。特別是和我同時成為第一位首席小提琴手的崎谷直人，雖然比我年輕，但他有很多我沒有的想法，而且在室內樂方面有很多經驗。透過運用這種力量，你可以用標點符號來表達音樂。我感覺到彈奏自然音調和和聲的表現力的豐富性增加了。除此之外，它最近變得更加活躍。我認為神奈川愛樂樂團將在音樂上繼續發展。
――在過去的三年裡，您一直在與神奈川愛樂樂團一起接受各種節目的挑戰，在考慮您所主持的節目時，您會考慮什麼？
河瀨：這是一個我想作為音樂迷而不是指揮家來聽的節目。我要記住的是烹飪方面的「混合膳食」。透過在標準美味套餐之間插入口音，每道菜的美味更加突出。即使在音樂會上，添加重音片段也可以使標準的、眾所周知的片段聽起來不同，使其更有趣。我們選擇歌曲的目的是為我們的客戶提供新的音樂包。
——這些想法從何而來？
河瀨：最近，我在讀遠藤周作的基督教主題小說《沉默》，我突然想到……例如，日本有一些以文繪為基礎的歌曲，其中有好幾首。鬆的第五號交響曲「宗教改革」結合起來會很有趣，因為即使這些歌曲具有相同的基督教主題，你也可以感受到音樂上的差異。 ……或者什麼的。這是我一直在思考的事情。
——這個主題可能會成為現實。近期，將於12月3日在神奈川縣憲民禮堂舉辦定期音樂會，由河瀨先生指揮。該節目將是貝多芬的“D小調第九交響曲，作品125“與合唱”，這是年終傳統。
河瀨：《Ninth》變得如此受歡迎，以至於一些顧客表示，如果不聽它，他們就無法度過這一年。席勒的詩作《歡樂頌》第四樂章所唱的主題是全人類都是兄弟，但由於它實際上是無法實現的，所以它包含了一個永恆的願望。這就是為什麼這首曲子有這麼大的能量，所以我希望人們能從這首歌中獲得巨大的力量，並以此為一個很好的機會來思考自己未來的生活方式以及如何與他人互動。
——這是一個很粗魯的問題，但是你每年都會玩「第九」嗎？
河瀨：這不是真的！ （笑）年底發出「第九」也是我這一年的高潮。所以，每年我從樂譜上讀到的東西都是不同的，它也可以作為一個衡量尺，讓我看看這一年裡我在想什麼，成長了多少。這是一首我每年都會發現新事物的歌曲，所以我永遠不會厭倦。
――今年的高潮之後，明年1月21日，也就是2017年的開始，將在橫濱港未來音樂廳舉辦定期演唱會。我也很期待這一點。
河瀨：通常，我有幸每年參觀港未來大廳三次，三分之一我總是會說，“有點不尋常，但是這裡的食物真的很好吃！”，我提議一些稍微不尋常的建議。一月時期正是如此。拉赫曼尼諾夫的第二號交響曲是最著名的，但這次我想讓觀眾聽聽他的第三號交響曲，雖然不常演奏，但我認為這是他最有成就感的作品。此外，我想向神奈川觀眾介紹在歐洲首演時與我一起演奏的長笛演奏家上野聖哉，所以我在《D小調小提琴（長笛）協奏曲》中收錄了哈恰圖良（Rampal編曲）的《D小調小提琴（長笛）協奏曲》。 《D小調小提琴協奏曲》也是我們的獨奏首席石田康直的第18首作品，但這次我將用長笛來聽它。第一首是JS巴赫（艾爾加編曲）的《C小調幻想曲與賦格Op.86》。這也是一首很酷的歌，所以我希望盡可能多的人來聽。
