新型コロナウイルス 新型コロナウイルス感染症に関連する、文化イベント情報 최신 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오.

コンテンツにスキップ
미술·사진

탈·일상. 예술의 거리가 있습니다.

脱・日常。アートなまちあるき 

<즈코>
새로운 해안의 정경을 즐기는 「NIGHT WAVE ~빛의 물결 프로젝트~ in ZUSHI」

'NIGHT WAVE' 빛의 물결 프로젝트

전국 각지에서 다양한 라이트 업이 행해지고 있습니다만, 「파도만」을 물들이는 빛의 연출은 그 밖에 예가 없을 것입니다. 「NIGHT WAVE ~빛의 물결 프로젝트~ in ZUSHI」는, 즈시 해안이 그려내는 빛과 파도의 미디어 아트입니다. 특수 청색 LED 조명을 사용하여 약 300m에 걸쳐 치는 파만을 라이트 업. 파랗게 빛나면서 신비하게 들려서는 되돌아오는 파도의 표정을 바라보고 있으면 평소의 스트레스도 밀려나가는 것 같습니다.

지금까지 없었던 완전히 새로운 바다. 방문한 사람은 물론, 즈시 해안을 익숙한 현지인들에게도 감동을 주고 있습니다.

NIGHT WAVE가 시작되는 것은 일몰 후. 자연과 빛의 아트가 융합한 환상적인 광경을 꼭 한번 체험해 보세요.

「NIGHT WAVE ~빛의 물결 프로젝트~ in ZUSHI」
■일시:2016년 10월 8일(토)~10일(월·축) 가나가와현 즈시 즈시 해안 중앙
2017년 3월(일정 미정) 가나가와현 즈시 즈시 해안 중앙
■공식 사이트: http://www.zushitabi.jp/nw0913/index.html

즈시 산포 스폿 미사키 도넛 즈시 점

미사키 도넛

가나가와현 내에 5 점포 있는 인기의 도넛 가게의 즈시점입니다. 귀엽고 맛있는 도넛이 많이있어 눈이 옮겨 버립니다. 아무도 소재의 풍미를 살려 너무 달지 않고 먹기 쉬운 맛. 가장 인기는 "레몬 크림 치즈". 상쾌한 레몬 껍질과 크림 치즈가 매치되어 치즈 케이크를 좋아하는 사람에게는 참을 수 없습니다.

점내에는 트인 스페이스도 있으니까, 즈시 산포 앞의 간식 타임에 들러 보면.

■영업시간:10:00~18:00
■정기휴일:연중무휴
■주소: 즈시 즈시 6-5-1 화이트 & 그레이 5번관 1F
■액세스:게이큐 신즈코역에서 도보 약 3분
■TEL:046-876-9981
http://misakidonuts.com/store/zushi/

즈시 산포 스팟 umibe cafe

umibe cafe

해질녘 전의 해안 산포 앞에 들르고 싶은 것이 여기, 즈시 해안에서 100미터 정도 앞에 있는 커피 전문점 「umibe cafe」. 남편은 전 잡지 편집자. 책장에 늘어선 책이나 소품에 확실한 센스가 빛납니다. 커피 콩은 가마쿠라의 노포 「카페 비브몬 디몬슈」, 세계 대회 준우승의 바리스타가 경영하는 시마네의 「카페 로소」, 서적이나 커피 강좌 등으로도 알려진 도쿠시마의 「아알토 커피」라는 명점 3곳에서 구입하고 있다 합니다. 이 3점의 커피를 한 달마다 마실 수 있는 것은, 가나가와현내에서는 umibe cafe만.

맛있는 커피 타임으로 하루를 리셋하고 나서 밤의 해안으로 산포로 향하는 것도 멋진 시간을 보내는 방법입니다.

■영업시간:11:00~18:00※가을과 겨울은 17시경 폐점
■정기 휴일:수요일, 제2・제4 화요일
■주소:가나가와현 즈시시 신주쿠 2-2-16
■액세스:JR 즈시역, 게이큐 신즈코역에서 도보 약 10분
■TEL:046-845-9209
https://www.facebook.com/umibecafe

후지사와에서, 아티스트가 신작을 발표!
후지사와시 아트 스페이스 Artists in FAS 2016 체재제 작성과전

히로타 마사키 제작 풍경
《히로타 마사키 제작 풍경》

2015년에 오픈한, 후지사와시 아트 스페이스(애칭 FAS/에퍼스).
전시 룸, 워크숍 룸, 레지던스 룸을 갖추고, 젊은 예술가의 활동의 장소로서, 후지사와의 문화 예술의 발신의 거점이 되는 것을 목표로 태어난 진흥 시설입니다.

이번에 열리는 'Artists in FAS 2016'은 아티스트들에게 제작과 전시·발표의 장소를 제공하는 FAS의 큰 프로그램 중 하나. 전국에서 모인 응모자 중에서 4명의 입선 아티스트와 1명의 8hotel상 수상 아티스트가 선출되었습니다.

Atsuko Nakamura 제작 풍경
《Atsuko Nakamura 제작 풍경》

아티스트는 각각 최대 2개월간 FAS에 체재 제작해, 생각의 표현을 완성시켜 피로합니다. 젊은 아티스트들이 후지사와에서 보낸 시간에 다가가면서 작품을 통해 그 메시지를 느껴 보는 것은 어떨까요?

<입선 아티스트>
・카와다 토모시
・Atsuko Nakamura
・히로타 마유
・고켄타로
<8hotel상 수상 아티스트>
・모리온

Artists in FAS 2016
■일시:2016년 10월 8일(토)~11월 20일(일)
■회장 1:FAS 레지던스 룸 체재 제작 아티스트에 의한 성과 발표전
후지사와시 아트 스페이스 전시 룸 6F 공용 스페이스
10:00~19:00
월요일 휴관(월요일이 공휴일인 경우, 다음 화요일 휴관)
■회장 2:8hotel상 수상 아티스트에 의한 성과 발표회
8hotel(후지사와시 구마누마 하나자와초 1-5) 807호실
12:00~16:30
※8hotel 프런트에서 관람 희망의 취지를 전해 주세요.
■요금:회장 1・2 모두 무료
후지사와시 아트 스페이스(FAS)
■주소:가나가와현 후지사와시 쓰지도 신다이 2-2-2 코코테라스 쇼난 6층
■TEL:0466-30-1816
http://www.city.fujisawa.kanagawa.jp/bunka/FAS/

츠지도 산포 스폿 S-46 Beer Market

S-46 Beer Market

풍부한 종류의 맥주를 즐길 수 있는 레스토랑 & 맥주 바입니다. 쇼난 맥주가 전종류 갖추어져 있으며, 전국의 크래프트 맥주도 12종류. 게다가, 충실하고 있는 것은 맥주만이 아닙니다. 충분히 보류미 한 점심 세트와 배가 고프 때의 단품 메뉴 등 푸드 메뉴도 확실히 갖추어져 있어, 한사람으로부터 패밀리까지, 부담없이 다리를 옮길 수 있습니다.

S-46 Beer Market

아늑한 느긋하게 차분한 가게 안에서 예술을 본 후 천천히 토론해 보는 것은 어떻습니까.

■영업 시간:런치/11:30-15:00 (라스트 오더:14:30), 디너/17:00-24:00 (라스트 오더:23:00)
■정기 휴일:제3화요일
■주소:지가사키시 아카마츠초 13-4 피오니 쇼난 1F
■액세스:쓰지도역 서쪽 출구에서 도보 약 2분
■TEL:0467-38-7799
http://s-46.jp

<요코하마> 예술의 가을! 요코하마에서 매달아 예술적인 하루를

아트 스폿이 점재하는 요코하마는, 가을의 쇼트 트립에는 딱 맞는 거리. 미술관부터 작은 갤러리에 이르기까지 다양합니다. 외출에는 기분 좋은 계절, 아트 나산포에 나가 보지 않겠습니까?

요코하마 미술관 “BODY/PLAY/POLITICS”전

2016년 10월 1일(토)~12월 14일(수)

요코하마 미술관 “BODY/PLAY/POLITICS”전

피부의 색이나 민족성, 종교성 등 다양한 「신체」의 차이가 만들어내는 것을 아트로 다시 잡으려고 하는 「BODY/PLAY/POLITICS」전. 유럽, 아프리카, 동남아시아, 그리고 일본의 아티스트 6명이, 「신체」를 테마로 다양한 시점으로부터 표현합니다.

출품 작가는, 나이지리아의 라고스에서 자라, 인종이나 사회 계급, 식민지주의의 문제를 테마로 한 회화나 조각을 제작하는 잉카·쇼니발레 MBE , 「분미 아저씨의 숲」(2010년)에서 칸 국제 영화 축제 팜돌을 수상하는 등, 영화 감독으로서도 주목을 끄는 태국의 아피챠폰 윌라 세타쿤 , 오키나와의 풍경이나 사람을 긴장감을 가지고 포착한 사진을 발표, 2015년 기무라 이베에 사진상과 일본 사진 협회 신인 상을 더블 수상한, 지금 가장 주목받는 사진 작가의 한 사람 이시카와 류이치 등.

「신체(BODY)를 통해서, 나타나는 역사와 마주하고, 미래를 향해 새로운 의미를 찾아내려고 하는 모습이 보인다」(요코하마 미술관 사이트에서) 전람회라고 한다. 예전보다 다양성의 존중이 요구되고 있는 현대. 그 기본이 되는 <신체(BODY)>를 재검토하는 것으로, 가치관이 크게 변혁하는 전시가 될 것 같습니다.

<주요 출전자>
・잉카・쇼니발레 MBE
· 이란
・아피챠폰 윌라 세타쿤
· 우담 장 구엔
・이시카와 류이치
・타무라 토모이치로

「BODY/PLAY/POLITICS」전
■기간:2016년 10월 1일(토)~12월 14일(수)
■시간:10:00~18:00 ※10월 28일(금)은 20:30(입관은 폐관 30분 전)까지.
■휴관일:목요일, 11월 4일(금) ※단, 2016년 11월 3일(목·축)은 무료 개관
■요금:일반 1,500엔, 대학·고교생 1,000엔, 중학생 600엔, 초등학생 이하 무료, 65세 이상 1,400엔
■요코하마 미술관 공식 사이트: http://yokohama.art.museum/index.html

황금 마을 바자 2016 아시아 생활

2016년 10월 1일(토)~11월 6일(일)

황금 길이 바자 2016 아시아 생활
유성준《생활의 발견》2016년

2008년부터 시작된 「황금쵸 바자르」는 올해로 9회째. 요코하마·고가네마치 카이쿠마에서는, 지역 주민을 중심으로 행정이나 경찰, 대학 등과 제휴하면서 “안전·안심의 거리”를 목표로 “아트를 살린 마을 만들기”를 실시하고 있습니다. 이번에는, 국내외의 아티스트들이 황금쵸에서 얻은 체험을 작품으로 하는 「아트 프로젝트」와, 주민과 함께 거리의 매력을 재발견하는 「거리 프로젝트」가 2개의 기둥이 됩니다.

게다가 황금쵸에서 일상적으로 활동하는 아티스트가 거리 안에 작품을 전시하거나, 스튜디오의 일부를 공개해, 황금쵸 일대에서 아트 순회를 할 수 있는 시카케도.

각종 전시 외, 「노키사키 아트 페어&고가네마치 빵과 커피 마르쉐/10월 9일(일)」나 「산마 축제/10월 16일(일)」등, 거리를 북돋우는 이벤트도 많이!

황금쵸에서 히노데마치 주변을 가로질러 걸으면 옛날 양식의 가게와 쇼와 20년대 창업의 가다랭이 도매상이 있어, 히노데 스튜디오 끝을 오오카강을 따라 걸으면 다리 위에서 랜드마크 타워를 한눈에 볼 수 있는 뷰 스포트 음. 고가네마치는 화려한 관광지가 아니지만, 요코하마 안에서 새로운 문화가 태어나는 거리로서 눈을 뗄 수 없는 장소입니다. 날씨가 좋은 날, 아트 순회와 함께 걸어 다니는 걸음을 즐겨 보는 것은 어떻습니까.

<출전 아티스트>
・야스 마사키(강・야추)
・쓰가와 나나
・조 아키히로+첸 건군(차오・민하오+첸・젠준)
・요코하마 시립 대학 스즈키 연구실
・니시쿠라 건축 사무소 니시쿠라 결
・와타나베 아츠시
그 외.

자세한 것은 이쪽→ http://koganecho.net/koganecho-bazaar-2016/artist/

황금 마을 바자 2016 아시아 생활
■기간:2016년 10월 1일(토)~11월 6일(일)
■요금:여권 500엔 ※전시 기간중, 몇번이라도 전람회를 즐길 수 있는 여권.
■공식 사이트 http://koganecho.net/koganecho-bazaar-2016/

BankART Studio NYK 「야나기 유키노전 원더링 포지션」전

2016년 10월 14일(금)~12월 25일(일)

「야나기 유키전 원더링 포지션」전

BankART Studio NYK 전관을 사용해 개최하는 개인전 시리즈 제5탄, 야나기 유키노전.

초기에는 유머러스하고 파워풀한 작품군을 차례차례로 발표해, 많은 국제전에의 참가나, MoMA나 요코하마 미술관을 비롯한 미술관에의 컬렉션 실적, 착상으로부터 10년의 세월을 걸쳐 완성시켜 이누지마 프로젝트 등 국내외에서 활발하게 활동을 계속하고 있는 야나기 유키노리.

이번에는 대표작인 '더 월드 플래그 앤트 팜' 시리즈를 중심으로 신작을 포함한 대형 작품이 NYK 전관에서 펼쳐집니다.

The World Flag Ant Farm (1990), Los Angeles Contemporary Exhibitions, Los Angeles
The World Flag Ant Farm (1990), Los Angeles Contemporary Exhibitions, Los Angeles

토크나 라이브, 다른 갤러리에서의 소품전등의 연동 기획도 실시. 자세한 것은 공식 사이트에서 확인을.

BankART Studio NYK
■기간:2016년 10월 14일(금)~12월 25일(일)
■요금:일반:1,200엔, 대학생・전문학교생・요코하마 시민/재주:900엔, 고교생・65세 이상:600엔
※장애인 수첩 가지고 계신 분/첨부 1명・중학생 이하 무료
카탈로그 첨부 관람료=일반:3,000엔, 대학생·전문학교생·요코하마 시민/재주:2,800엔, 고교생·65세 이상 2,700엔
■공식 사이트 http://bankart1929.com/archives/1079

가나가와 현민 홀 갤러리 5Rooms - 감각을 여는 5개의 개인전

2016년 12월 19일(월)~2017년 1월 21일(토)

사이토 요도 <아와이> 2016
사이토 요도 <아와이> 2016

1975년 개관 이래 현대 미술가의 작품을 적극적으로 소개해 온 가나가와 현민 홀 갤러리. 12월부터 개최되는 것은 도자기, 옻칠, 사진, 실크스크린, 설치와 소재도 기법도 다른 5명의 신진기예 작가가 독자적인 표현의 가능성을 묻는 기획전입니다.

「『머리』로 만들어진 테마에 맞추어 작품을 선택하는 것이 아니라, 작품과 마주보고 「마음에 울리는가」라고 하는 직감에 따라, 5명의 작가를 선택했습니다」 (5Rooms감각을 여는 5개의 개인전 보도자료 보다).

회화나 조각 등의 아트조차도 “사고”로 컨트롤하기 쉬운 현대입니다만, 형태에 얽매이지 않고, 거기에 표현된 것을 마음으로 느끼고 싶은 전람회입니다.

마루야마 준코 <HighSea Land> 2013

마루야마 준코 <Highsealand> 2013

  • ・출화 그림
  • ・소메야 사토시
  • ・사이토 양도
  • ・오노 코이시
  • ・마루야마 준코

관련 기획

■아티스트 토크
2016년 12월 24일(토) 데와 에리, 오노 코이시
2017년 1월 7일(토) 마루야마 준코
2017년 1월 15일(일) 스미야 사토시, 사이토 요도

■ 시각 장애인과 만드는 미술 감상 워크숍
눈에 보이지 않는 사람과 보이는 사람이 함께 5개의 전시실을 둘러싼다.
2017년 1월 9일(월) 10:00~12:30/1월 14일(토) 10:00~12:30

가나가와 현민 홀 갤러리 5Rooms - 감각을 여는 5개의 개인전
■기간:2016년 12월 19일(월)~2017년 01월 21일(토)
■시간:10:00~18:00 ※휴관일:12월 30일(금)~1월 4일(수)
■요금:일반 700엔 / 학생・65세 이상 500엔 / 고교생 이하 무료
■공식 사이트 http://www.kanakengallery.com/detail?id=34581

고가네 쵸 산포 스폿 마메 카페

10_IMG_39626

황금쵸 아트북 바자르 근처, 히노데마치역 근처에 있는 작은 카페. 제철 야채와 두부를 사용한 건강한 요리와 정중하게 드립된 커피가 마음과 몸에 부드럽게 스며들어 있습니다.

작은 점내 메뉴는 풍부하고 점심은 파스타와 BLT 샌드와 디저트 (케이크와 파르페 외, 도라야키도!), 밤에는 가파오 라이스, 타코 라이스 등의 카페 메뉴 외에 수제 두부와 두꺼운 튀김 등도 있습니다 .

10월 2일(일)에는 「두부의 날」로서, 두부의 먹어 비교 이벤트가 개최됩니다(예약제). 흥미가 있는 분은 꼭 문의를.

■영업시간:11:00〜22:00
■정기 휴일:목요일
■주소:가나가와현 요코하마시 나카구 히노데마치 1-66-2 아우로라 위크스 101
■액세스:히노데마치역 개찰구를 오른쪽으로 나와 도보 3분
■TEL:045-326-6759
http://mame-na.cafe/top

<그 외에도! > 가나가와현내 아트 마을 순회

●<逗子>逗子 아트 페스티벌

기간: 전기 2016년 10월 8일(토)~11월 6일(일)
후기 2016년 11월 19일(토)~11월 27일(일)
아트 작품의 전시나, 음악이나 연극의 공연, 워크숍등이 즈시의 각지에서 펼쳐지는, 시민 손수 만든 아트의 제전입니다.
http://zushi-art.com

●<사가미하라>042 art area project 2016 SUPER OPEN STUDIO(아트랩 하시모토 외)

기간:2016년 10월 15일(토)~2016년 11월 6일(일) ※수요일 휴관, 스튜디오 공개는 토, 일, 공휴일만
미술대학이 많은 사가미하라시 주변에 스튜디오를 짓는 현대미술 아티스트가 이 기간은 스튜디오를 오픈해 작품 전시나 공개 제작, 퍼포먼스 등의 프로그램을 실시합니다.
http://www.superopenstudio.net

가을은 각지에서 많은 아트 이벤트가 개최됩니다. 「어떤 것을 보면 좋을지 모르겠다」라고 헤매면, 우선은 그 거리를 방문해 보는 것으로 시작해 보지 않겠습니까? 분명 뜻밖의 두근두근을 만날 수 있을 것입니다.

관련 기사