安德烈亚斯·奥滕萨默采访
采访/文：田中康 摄影：西野正正
歌颂柏林爱乐首席单簧管演奏家安德烈亚斯·奥滕萨默的话语太多了，比如“上天赐予我两件礼物”、“古典世界的纯种”。然而，看着她华丽的侧脸，让人不禁确信她已经25岁了。思维无限的年轻人到底是什么？他们的目标是什么？
我最喜欢的食物是寿司
- 这次你会来日本几次？
我去过日本很多次了，不太清楚。大概有12、13次左右。
- 这不仅包括音乐家的身份，还包括您小时候父亲带您参加巡回演唱会的事实吗？
不，这些都是我成为表演者以来演奏过的所有次数。
- 太棒了。你曾陪伴你父亲参加他的巡回演唱会吗？
当然，我是和父亲一起来日本的，也和父亲和哥哥组成的单簧管乐团一起来日本的。
- 原来如此，上次来日本的时候，我在白树厅听过“单簧管”。这是一个有趣的舞台。顺便问一下，您对日本的印象如何？
那太好了。这是一个非常快乐的国家，尤其是对于古典乐手来说。所有的大厅都很棒，观众也很棒。如果我可以补充一下，食物也很棒（笑）。
- 你最喜欢的日本料理是什么？
我喜欢寿司。
你为什么选择单簧管？
- 原来如此，寿司在音乐家中很受欢迎。那么，您从小就被音乐包围，那为什么您先学钢琴，然后学大提琴，最后才学单簧管呢？ 有某种音乐计划吗？
根本没有计划。我开始弹钢琴是因为我想尝试一下，我开始弹大提琴也是出于类似的原因。我开始演奏乐器，就像孩子们去游乐园玩玩具一样。
- 我明白了，第一架钢琴很常见，但是你知道为什么后来选择了大提琴，最后选择了单簧管吗？ 是不是有点像对乐器的偏好？
首先，我的家人演奏大提琴和单簧管，所以可能是因为包括钢琴在内的所有三种乐器都在客厅里。这就像钢琴旁边放着大提琴，钢琴上方放着单簧管。
- 这是很自然的情况。不管怎样，一家三口在世界之巅演奏单簧管真是太神奇了。
这对我来说也是一个惊喜。我认为我们三个人都演奏同一种乐器有点冒险，但进展非常顺利。更重要的是，我们三个人可以使用相同的乐器来策划音乐会，这是一件美妙而幸运的事情。
- 顺便说一句，管乐队在日本非常受欢迎，一种理论称大约四分之一的人演奏过管乐队。因此，演奏单簧管的人很多。奥地利怎么样？
不幸的是，在我的国家奥地利，铜管乐队并不那么受欢迎。我认为从这个意义上来说日本也很棒。我认为孩子们从小就能够在学校体验音乐和演奏乐器是有好处的。如果你想在我国演奏音乐，你必须去合适的学校认真学习音乐。
- 显然，日本是世界上唯一向所有儿童提供音乐教育的国家。
那太棒了。我认为正是因为这种教育，我们才能培养出大量的观众。相反，我应该对此表示感谢（笑）
——原来如此，日本可能是唯一一个几乎所有国民都有吹竖笛的经验的国家（笑），但尽管如此，还是很难找到有才华的管乐器演奏家。
音乐教育和表演者的多寡或许没有任何关系。不管基础是宽还是窄，我相信总会有一小部分人登上顶峰。此外，音乐教育与培训独奏家不同。我认为总体目的是熟悉音乐。此外，已经证明学习音乐会导致大脑功能不同。
- 在教育方面，为什么选择美国哈佛大学而不是音乐学院？
在哈佛，我不必决定主修什么。我选择它是因为它是一个你可以在注册后决定你的专业的系统。
- 你在哈佛学什么？
这都是关于音乐以外的通识教育。我不认为我在那里学到的东西影响了我的职业生涯，但我认为它对我的性格产生了很大的影响。
- 除了音乐之外，您还擅长足球和网球吗？您来自一个可以自由活动的家庭吗？
当然。我的父母支持我做任何我想做的事情。这不仅仅是一种选择；还有很多选择。
因为柏林爱乐乐团是世界上最好的乐团。
- 说到选择，我想你可以选择任何乐团，但你为什么选择柏林爱乐乐团？
那是因为柏林爱乐乐团是世界上最好的乐团。我最喜欢柏林爱乐乐团的一点是，这里的环境让我可以自由地参与其他活动以及乐团的活动。例如，像这样的单独活动。
- 其他乐团有困难吗？
我同意。这对于其他乐团来说是相当困难的。我认为这是一个绝对工作量的问题。
- 你对你的父亲和兄弟都是维也纳爱乐乐团的成员有何看法？
“太棒了！（日语）”
- 我明白了，没错。那么，您认为柏林爱乐乐团和维也纳爱乐乐团有什么区别呢？
那都是不同的。当然成员不同，但传统也不同，我们对待歌曲的方式也不同。柏林爱乐乐团是纯粹的交响乐团，但维也纳爱乐乐团除了交响乐之外，还在维也纳国家歌剧院演出歌剧。维也纳爱乐乐团有要求其成员能够以维也纳风格演奏的传统。因此，在选择成员时，必须从一小部分成员中进行选择。另一方面，柏林爱乐乐团有大量的演奏场所可供选择。这意味着我们可以汇集世界各地每种乐器的最佳演奏者。加入乐团后，你会逐渐习惯乐团。
- 原来如此，维也纳爱乐乐团和柏林爱乐乐团的乐器有区别吗？ 例如，单簧管怎么样？
它们是有区别的。我和柏林爱乐乐团一起演奏，我和我的父亲和兄弟一样使用维也纳风格的单簧管。我的同事福克斯也使用维也纳风格的单簧管。
- 顺便问一下，你有想和维也纳爱乐乐团一起演奏吗？
不，我对现在的处境很满意（笑）
- 是的（笑）无论如何，我认为父子在世界上最好的两个管弦乐团中演奏同一种乐器是不正常的。而且，与弦乐器不同，单簧管的演奏者较少，因此更是如此。吹好单簧管有什么秘诀吗？ 您有什么想跟在日本学习单簧管的孩子们分享的吗？
关于它有太多话要说，我觉得我别无选择，只能写一本关于它的书。因为我认为只给出一种提示是很困难的。我认为你首先需要定期练习。同时，玩得开心也很重要。而你对未来也会有前景、有希望、有希望。
老板是Stefan Doll
- 我明白了，非常感谢。我会把这件事告诉日本的孩子们。现在，乐团以外的各种活动之一是维也纳-柏林合奏团，计划于今年7月来到日本。这是一个非常有名的传统乐团，你从小就听过吗？
事实上，我对此了解不多。我当然知道这个名字，但我并没有太多实际听他表演的经验。这个乐团对于管乐器演奏者来说是梦想成真，所以我非常荣幸能够成为其中的一员并能够亲自表演。
- “维也纳-柏林乐团”在成立30周年之际经历了一次重大的成员变动，但您认为由此发生了什么样的变化？
首先，每个成员都有很强的个性，所以如果成员发生变化，乐团本身也会发生巨大的变化。但长期培养下来的传统却牢牢地传承给了我们这些新会员。当然，我仍然和前成员保持着联系。
- 顺便问一下，成员是如何选拔的？
嗯，我实在不太明白。
- 你是怎么进入奥滕萨默的？
就我而言，有一天我突然接到一个电话，我问：“你在做什么？你要来吗？”我说：“哦，好吧，我去。” （笑）
- 电话那头是谁？
我的新老板是斯特凡·多尔（Stefan Doll）（柏林爱乐乐团首席圆号演奏家）。他是乐团的新任老板。我认为这次选拔成员的框架也很小。毕竟，只有一个选择：维也纳爱乐乐团或柏林爱乐乐团。我不认为有那么多选择。
- 顺便问一下，你从这么多优秀的人中脱颖而出，感觉如何？
这是一个巨大的荣誉。能够与如此出色的成员一起表演是我的荣幸，我很期待尝试不同的曲目。
- 那好极了。您为七月份的日本演唱会计划了一个有吸引力的节目，但是您是如何决定歌曲的呢？ 老板斯特凡·多尔会做出决定吗？ （哈哈）
主题很明显。主题是“夏天”，也就是抵达日本的时间。有些歌曲很出名，但也有一些歌曲不太出名。它还包括管弦乐作品的编排，我非常期待。
- 这个乐团每年演出多少场？
这是为了与我的乐团活动保持平衡，所以我们不经常聚在一起。因此，很难说清楚一年有多少次。这是最困难的部分。
与知名品牌签订首份独家合同
——原来如此，我很高兴，因为七月份我就能体验到这个宝贵的机会了。同样令人惊奇的是，我们还与世界上最好的古典唱片公司德意志留声机公司签订了独家合同。这显然是第一个完成这一壮举的单簧管演奏家。
这是一个令人难以置信的故事。我的曲目对于这个厂牌来说是全新的，所以对我来说继续发展它是有意义的。在我职业生涯的早期就收到如此好的邀请是一个很好的机会，我认为能够与音乐会以外的观众分享音乐也很棒。
- 嗯，我认为录音就像音乐家的名片。我认为让尽可能多的人听到我们的表演并让我们的名字广为人知是非常重要的。从这个意义上说，我觉得我正在开始一个真正美妙的职业生涯。
谢谢。真正有趣的是，当你比较现场表演和录音时，现场表演是与你一起成长的东西。另一方面，录音是为了保存那一刻。这是一个有趣的区别。
- 你已经发行了两张专辑《Portraits》和《Brahms: Hungarian Connection》。你对它们满意吗？
是的，我完全满意。当然，我想我现在会演奏一些与这些录音完全不同的东西，但这并不意味着我自己否认这些表演。
- 我特别发现第一张专辑《Portraits》听起来非常有趣，其中的节目追溯了奥滕萨默乐器的历史。
谢谢。我认为每个人都会录制第一张专辑来介绍自己，但我希望人们以一种与其他人完全不同的方式来了解我。
- 这个主意太棒了。作为记者，我们也会考虑如何介绍我们收到的专辑，但当它们只是名曲合集时，这很困难。然而，当你像这张专辑一样有扎实的情节和计划时，就很容易传达给人们。
唔...
- 由于你还年轻，我认为你未来的音乐可能性是无限的。这之后你想做什么？
我认为作为一名音乐家你可以做很多事情。最近，我刚刚在瑞士与钢琴家何塞·加拉多（Jose Gallardo）一起举办了一个音乐节，这次我和他一起巡演。室内乐一直与我很亲近。我还认为，在管弦乐活动、独奏活动和合奏活动之间保持良好的平衡对我来说很重要。
- 除了音乐之外，你还以模特的身份活跃着。
是的，我没那么活跃。
- 我认为听到这样的事情对于古典音乐行业来说是一个非常光明的话题。除了音乐之外还有什么想尝试的吗？
除了音乐之外，我已经做了很多事情（笑）音乐对我来说并不是一切。
好声音来自于运动训练！
- 我明白了，你现在最感兴趣的是什么？
毕竟这是一项运动。另外，也许会与朋友见面或考虑不同的计划。嗯，我最近装修了我住的公寓，花了很长时间。那方面可能是他们生活的一部分，与其他人的生活没有什么不同。
- 那间公寓在柏林，对吗？柏林的生活怎么样？
太神奇了。这里发生了很多事情，这是一座充满活力的城市。还有很多聚会。
-你最喜欢的运动是网球还是足球？
这并不是说我喜欢其中一个，而是我都爱并且继续这样做。我还添加了高尔夫、滑雪和游泳（笑）。首先，我很不擅长做决定和选择。
- 原来如此，既然是管乐器演奏家，就必须通过运动锻炼身体，才能发出好声音。
完全正确。
- 说到体育，在日本有很多关于网球运动员锦织圭的兴奋，你知道吗？
当然！ 此次，他在家乡松江举办演唱会。
——原来如此，那就请带他进入古典音乐的世界吧。我确信会发生一些有趣的事情。
我会很乐意去做的！ 请安排。我和他的教练张德培一起打过球。
- 那太棒了！ 如果我们能够建立一种关系，让我能够在教锦织单簧管的同时也教网球，那就太好了。
这听起来不错。我真的很想让它发生。
- 可能性确实是无限的。我很期待看到他未来如何发展。我希望你是最好的。
谢谢。
采访结束后，握手时他们的手很大，很有力。难怪这位拥有运动员般健美身材和温柔眼神的年轻人作为模特也备受关注。这位尚在进化过程中的天才，7月来日本参加“维也纳-柏林合奏团”演出时，会绽放出怎样的光彩呢？我的兴趣是无穷无尽的。
▼“Ensemble Vienna-Berlin”演出信息
日期和时间：2015 年 7 月 5 日，星期日
地点：神奈川县音乐厅下午2:00
门票将于 3 月 7 日（星期六）在 KAme预售，并于 3 月 13 日（星期六）正式发售。
*对维也纳-柏林乐团队长斯特凡·多尔 (Stefan Doll) 的采访发表在《ANAGAWA ARTS PRESS》上。
