安德烈亞斯·奧滕薩默採訪
訪談/文：田中康 攝影：西野正正
讚美柏林愛樂首席單簧管演奏家安德烈亞斯‧奧滕薩默的話語太多了，像是「上帝賜給我兩件禮物」、「古典世界的純種」。然而，看著他華麗的側臉，讓人不禁確信他已經是一名25歲的年輕人了。思維無限的年輕人到底是什麼？他們的目標是什麼？
我最喜歡的食物是壽司
- 這次你會來日本幾次？
我去過日本很多次了，不太清楚。大概有12、13次左右。
- 這不僅包括音樂家的身份，還包括您小時候父親帶您參加巡迴演唱會的事實嗎？
不，這些都是我成為表演者以來演奏過的所有次數。
- 太棒了。你曾陪伴父親參加他的巡迴演唱會嗎？
當然，我是和父親一起來日本的，也和父親和哥哥組成的單簧管樂團一起來日本的。
- 原來如此，上次來日本的時候，我在白樹廳聽過「單簧管」。這是一個有趣的舞台。順便問一下，您對日本的印像如何？
那太好了。這是一個非常快樂的國家，尤其是對古典樂手來說。所有的大廳都很棒，觀眾也很棒。如果我可以補充一下，食物也很棒（笑）。
- 你最喜歡的日本料理是什麼？
我喜歡壽司。
為什麼選擇單簧管？
- 原來如此，壽司在音樂家中很受歡迎。那麼，您從小就被音樂包圍，那為什麼您先學鋼琴，然後學大提琴，最後才學單簧管呢？有某種音樂計畫嗎？
根本沒有計劃。我開始彈鋼琴是因為我想嘗試一下，我開始彈大提琴也是出於類似的原因。我開始演奏樂器，就像孩子們去遊樂園玩玩具一樣。
- 我明白了，第一架鋼琴很常見，但是你知道為什麼後來選擇了大提琴，最後選擇了單簧管嗎？是不是有點像對樂器的偏好？
首先，我的家人會演奏大提琴和單簧管，所以包括鋼琴在內的三種樂器可能都在客廳裡。這就像鋼琴旁邊放著大提琴，鋼琴上方放著單簧管。
- 這是很自然的情況。不管怎樣，一家三口在世界之巔演奏單簧管真是太神奇了。
這對我來說也是一個驚喜。我認為我們三個人都演奏同一種樂器有點冒險，但進展非常順利。更重要的是，我們三個人可以使用相同的樂器來策劃音樂會，這是一件美妙而幸運的事情。
- 順便說一句，管樂隊在日本非常受歡迎，一種理論稱大約四分之一的人演奏過管樂隊。因此，演奏單簧管的人很多。奧地利怎麼樣？
不幸的是，在我的國家奧地利，銅管樂隊並不那麼受歡迎。我認為從這個意義上來說日本也很棒。我認為孩子從小就能夠在學校體驗音樂和演奏樂器是有好處的。如果你想在我國演奏音樂，你必須去合適的學校認真學習音樂。
- 顯然，日本是世界上唯一向所有兒童提供音樂教育的國家。
那太棒了。我認為正是因為這種教育，我們才能培養出大量的觀眾。相反，我應該對此表示感謝（笑）
——原來如此，日本可能是唯一一個幾乎所有國民都有吹豎笛的經驗的國家（笑），但儘管如此，還是很難找到有才華的管樂器演奏家。
音樂教育和表演者的多寡或許沒有任何關係。不管基礎是寬還是窄，我相信總會有一小部分人登上頂峰。此外，音樂教育與訓練獨奏家不同。我認為整體目的是熟悉音樂。此外，已經證明學習音樂會導致大腦功能不同。
- 在教育方面，為什麼選擇美國哈佛大學而不是音樂學院？
在哈佛，我不用決定要主修什麼。我選擇它是因為它是一個你可以在註冊後決定你的專業的系統。
- 你在哈佛學什麼？
這都是關於音樂以外的通識教育。我不認為在那裡學到的東西影響了我的職業生涯，但我認為它對我的性格產生了很大的影響。
- 除了音樂之外，你還擅長足球和網球。你來自一個可以自由活動的家庭嗎？
當然。我的父母支持我做任何我想做的事。這不僅僅是一種選擇；還有很多選擇。
因為柏林愛樂樂團是全世界最好的樂團。
- 說到選擇，我想你可能會選擇任何樂團，但你為什麼選擇柏林愛樂樂團？
那是因為柏林愛樂樂團是全世界最好的樂團。我最喜歡柏林愛樂樂團的一點是，這裡的環境讓我可以自由地參與其他活動以及樂團的活動。例如，像這樣的單獨活動。
- 其他樂團有困難嗎？
我同意。這對其他樂團來說是相當困難的。我認為這是一個絕對工作量的問題。
- 你對你的父親和兄弟都是維也納愛樂樂團的成員有何看法？
“太棒了！（日語）”
- 我明白了，沒錯。那麼，您認為柏林愛樂樂團和維也納愛樂樂團有什麼不同呢？
那都是不同的。當然成員不同，但傳統也不同，我們對待歌曲的方式也不同。柏林愛樂樂團是純粹的交響樂團，但維也納愛樂樂團除了交響樂之外，還在維也納國家歌劇院演出歌劇。維也納愛樂樂團有要求其成員能夠以維也納風格演奏的傳統。因此，在選擇成員時，必須從一小部分成員中進行選擇。另一方面，柏林愛樂樂團有大量的演奏場所可供選擇。這意味著我們可以匯集世界各地每種樂器的最佳演奏者。加入樂團後，你會逐漸習慣樂團。
- 原來如此，從這個意義上來說，維也納愛樂樂團和柏林愛樂樂團的樂器有區別嗎？例如，單簧管怎麼樣？
它們是有區別的。我和柏林愛樂樂團一起演奏，我和我的父親和兄弟一樣使用維也納風格的單簧管。我的同事福克斯也使用維也納風格的單簧管。
- 順便問一下，你有想和維也納愛樂樂團一起演奏嗎？
不，我對現在的處境很滿意（笑）
- 是的（笑）無論如何，我認為父子在世界上最好的兩個管弦樂團中演奏同一種樂器是不正常的。而且，與弦樂器不同，單簧管的演奏者較少，因此更是如此。吹好單簧管有什麼秘訣嗎？您有什麼想和在日本學習單簧管的孩子們分享的嗎？
關於它有太多話要說，我覺得我別無選擇，只能寫一本關於它的書。因為我認為只給予一種提示是很困難的。我認為你首先需要定期練習。同時，玩得開心也很重要。而你對未來也會有前景、有希望、有希望。
老闆是Stefan Doll
- 我明白了，非常感謝。我會把這件事告訴日本的孩子。現在，樂團以外的各種活動之一是維也納-柏林樂團，計劃於今年7月來到日本。這是一個非常有名的傳統樂團，你從小就聽過嗎？
事實上，我對此了解不多。我當然知道這個名字，但我並沒有太多實際聽他表演的經驗。這個樂團對於管樂器演奏者來說是夢想成真，所以我非常榮幸能夠成為其中的一員並能夠親自表演。
- 「維也納-柏林樂團」在成立30週年之際經歷了一次重大的成員變動，但您認為由此發生了什麼樣的變化？
首先，每個成員都有很強的個性，所以如果成員發生變化，樂團本身也會發生巨大的變化。但長期培養下來的傳統卻牢牢地傳承給了我們這些新會員。當然，我仍然和前成員保持聯絡。
- 順便問一下，成員是如何選拔的？
嗯，我實在不太明白。
- 你是怎麼進入奧滕薩默的？
就我而言，有一天我突然接到一個電話，我問：“你在做什麼？你要來嗎？”我說：“哦，好吧，我去。” （笑）
- 電話那頭是誰？
我的新老闆是斯特凡·多爾（Stefan Doll）（柏林愛樂樂團首席圓號演奏家）。他是樂團的新老闆。我認為這次選拔成員的框架也很小。畢竟，只有一個選擇：維也納愛樂樂團或柏林愛樂樂團。我不認為有那麼多選擇。
- 順便問一下，你從這麼多優秀的人中脫穎而出，感覺如何？
這是一個巨大的榮譽。能夠與如此出色的成員一起表演是我的榮幸，我很期待嘗試不同的曲目。
- 那好極了。你們為七月的日本演唱會制定了一個有吸引力的節目，但你們是如何決定歌曲的呢？是由老闆斯特凡·多爾決定嗎？ （哈哈）
主題很明顯。主題是“夏天”，也就是抵達日本的時間。有些歌曲很有名，但也有一些歌曲不太出名。它還包括管弦樂作品的編排，我非常期待。
- 這個樂團每年演出幾場？
這是為了與我的樂團活動保持平衡，所以我們不經常聚在一起。因此，很難說清楚一年有多少次。這是最困難的部分。
與知名品牌簽訂首份獨家合約
——原來如此，我很高興，因為七月我就能體驗到這個寶貴的機會了。同樣令人驚奇的是，我們還與世界上最好的古典音樂廠牌德意志留聲機公司簽訂了獨家合約。這顯然是第一個完成這項壯舉的單簧管演奏家。
這是一個令人難以置信的故事。我的曲目對於這個廠牌來說是全新的，所以對我來說繼續發展它是有意義的。在我職業生涯的早期就收到如此優惠的邀請是一個很好的機會，我認為能夠與音樂會以外的觀眾分享音樂也很棒。
- 嗯，我認為錄音就像音樂家的名片。我認為讓盡可能多的人聽到我們的表演並讓我們的名字廣為人知是非常重要的。從這個意義上說，我覺得我正在開始一個真正美妙的職業生涯。
謝謝。真正有趣的是，當你比較現場表演和錄音時，現場表演是與你一起成長的東西。另一方面，錄音是為了保存那一刻。這是一個有趣的區別。
- 你已經發行了兩張專輯《Portraits》和《Brahms: Hungarian Connection》。你對它們滿意嗎？
是的，我完全滿意。當然，我想我現在會演奏一些與這些錄音完全不同的東西，但這並不意味著我自己否認這些表演。
- 我特別發現第一張專輯《Portraits》聽起來非常有趣，其中的節目追溯了奧滕薩默樂器的歷史。
謝謝。我認為每個人錄製第一張專輯都是為了介紹自己，但我希望人們以一種與其他人完全不同的方式來了解我。
- 這個主意太棒了。身為記者，我們也會考慮如何介紹我們收到的專輯，但當它們只是名曲合輯時，這很困難。然而，當你有像這張專輯這樣紮實的情節和計劃時，就很容易傳達給人們。
唔...
- 由於你還年輕，我認為你未來的音樂可能性是無限的。這之後你想做什麼？
我認為身為音樂家你可以做很多事情。最近，我剛在瑞士與鋼琴家何塞·加拉多（Jose Gallardo）一起舉辦了一個音樂節，這次我和他一起巡迴演出。室內樂一直與我很親近。我還認為，在管弦樂活動、獨奏活動和合奏活動之間保持良好的平衡對我來說很重要。
- 除了音樂之外，你還以模特兒的身份活躍著。
是的，我沒那麼活躍。
- 我認為聽到這樣的事情對於古典音樂產業來說是一個非常光明的話題。除了音樂還有什麼想嘗試的嗎？
除了音樂之外，我已經做了很多事情（笑）音樂對我來說並不是一切。
好聲音來自於運動訓練！
- 我明白了，你現在最感興趣的是什麼？
畢竟這是一項運動。另外，也許會與朋友見面或考慮不同的計劃。嗯，我最近裝修了我住的公寓，花了很長時間。那部分可能是他們生活的一部分，與其他人的生活沒有什麼不同。
- 那間公寓在柏林，對嗎？柏林的生活怎麼樣？
太神奇了。這裡發生了很多事情，這是一個充滿活力的城市。還有很多聚會。
-你最喜歡的運動是網球還是足球？
這並不是說我喜歡其中一個，而是我都愛並且繼續這樣做。我還添加了高爾夫、滑雪和游泳（笑）。首先，我很難做出決定和選擇。
- 原來如此，既然是管樂器演奏者，就必須透過運動鍛鍊身體，才能發出好聽的聲音。
完全正確。
- 說到體育，在日本有很多關於網球運動員錦織圭的興奮，你知道嗎？
當然！此次，他在家鄉松江舉辦演唱會。
——原來如此，那就請帶他進入古典音樂的世界。我確信會發生一些有趣的事情。
我會很樂意去做的！請安排。我和他的教練張德培一起打球。
- 那太棒了！如果我們能建立一種關係，讓我可以在教錦織單簧管的同時也教網球，那就太好了。
這聽起來不錯。我真的很想讓它發生。
- 可能性確實是無限的。我很期待看到他未來如何發展。我希望你是最好的。
謝謝。
採訪結束後，握手時他們的手很大，而且很有力。難怪這位擁有運動員般健美身材和溫柔眼神的年輕人作為模特兒也受到了關注。這位尚在成長過程中的天才將於7月來日本參加「Ensemble Vienna-Berlin」演出時，會綻放出怎樣的光彩呢？我的興趣是無窮無盡的。
▼「Ensemble Vienna-Berlin」演出訊息
日期與時間：2015 年 7 月 5 日，星期日
地點：神奈川縣音樂廳下午2:00
門票將於 3 月 7 日星期六在 KAme 上預售，普通發售將於 3 月 13 日星期六進行。
*對維也納-柏林樂團隊長史蒂芬·多爾 (Stefan Doll) 的採訪發表在《ANAGAWA ARTS PRESS》上。
