コンテンツにスキップ
미술·사진

「스마트 일루미네이션 요코하마 2014」리포트

「スマートイルミネーション横浜2014」レポート

이벤트마다 다가오면, 거리는 빛나는 일루미네이션을 하고 친구, 연인, 가족, 혹은 혼자서 차분히 나가고 싶어지는 비일상을 맛볼 수 있는 장소가 됩니다. 코끼리 코 테라스의 야경 개발 프로젝트로 시작한 이 스마트 일루미네이션에는 시각적·비일상적인 즐거움을 맛보는 것만으로는 끝나지 않는 아티스트나 기업, 학생… 다양한 표현자의 열정과 철학을 아는 것 수있는 아트 이벤트입니다.

정말 간과해 버릴 정도로 많은 전시물이 있으므로, 그 중에서 3개 정도 소개하려고 생각합니다.

우선, 코끼리의 코 테라스 주변에서, 한층 눈길을 끄는 다카하시 케이타씨+시바유키오 씨의 「moving projection theater 굉장한의 스시」 를 소개합니다.
이것은 무빙 프로젝터를 사용해 건물에 얼굴을 투영하는 것으로, 본래 인격성을 느끼지 않는 무기질인 건물이 개성을 주어져 대화를 시작한다…라는 작품입니다.
투영되는 얼굴이 조금 입체적으로 보이기 때문에, 독특한 표정이 보다 리얼하게 느껴져 이야기를 고조시키고 있었습니다.
또, 이 무빙 프로젝터의 전원은 전기 자동차의 배터리를 사용하고 있어, 아트 이벤트만이 아닌 환경 기술의 박람회로서의 측면도 있는 것을 들었습니다.

moving projection theater 굉장한 수고

moving projection theater 굉장한 소식

다음에, 오야마다 토오루 씨의 「치비 불」 을 소개합니다.
이것은 사람에게 있어서 가장 원시적인 행위, 「불」을 모아, 그 주위를 둘러싼다…라고 하는 참가형 설치가 되어 있습니다.
그룹에서 앉는 것은 물론, 상석도 있는데도 어쩌면 세대나 성별을 넘은 만남이 있을지도 모릅니다...!
어딘가 그리운 치비 불의 따뜻함을 느끼면서, 같은 공간에 있는 하코네가 본거지의 이동형 카페, CAFE Ryusenkei 씨의 차이나 스프를 마시면서 이야기하는 한 때는 매우 좋은 추억이 되었습니다.

주위를 바라보면 차분히 이야기하고 있는 사람, 장작을 끓이는 것을 즐기고 있는 사람, 불꽃의 스케치를 하고 있는 사람… 여러분 여러가지 즐기는 방법을 하고 있었습니다.

치비 불 오야마다 토오루

치비 불 오야마다 토오루 (장소 : 코끼리 코 파크)

그 밖에 파시피코 요코하마에도 작품이 있습니다만, 거기까지는 조금 거리가 있으므로 카리 부두~피어 코끼리의 코를 운항하는 셔틀십(진시영씨의 작품 「 셔틀십 FLOW 」)을 타고 미나토 미라이 야경을 보면서 느긋하게 이동하는 것이 좋습니다.

배의 창문에는 LED 튜브가 둘러싸여 있어 이런 사진을 찍을 수도 있었습니다.

셔틀십 FLOW 진시영

셔틀십 FLOW 진시영 (장소 : 푸카리 부두 ~ 피어 코끼리 코)

▶ 진시영씨의 인터뷰 기사는 이쪽

평소와 다른 요코하마를 만날 수 있는 5일간, 카메라를 들고 기록을 하면서 차분히 주위도 개미라고 생각했습니다.

「보고 끝난다」만이 아닌, 참가형 설치, 워크숍, 이벤트, 맛있는 이동형 카페… , 돌아갈 때에는 혹시 지금까지와는 다른 「무언가」를 얻은 자신을 느낄 수 있을지도 모릅니다.

미나토 미라이

스마트 일루미네이션 요코하마 2014 - PRIMARY LIGHT 토론하는 빛 –
10월 30일(목) ~ 11월 3일(월·축) 17:00~22:00
코끼리 코 테라스 미나토 미라이 21 지구 등

■ 라이터 프로필

스기야마 치즈루

//////////////////////////////////////////////////// //////////
스기야마 치즈루
여자미술대학 디자인・공예학과 2년
미소와 맛있는 밥을 좋아합니다.
광고나 CM, 패키지 등의 디자인 공부 외에도
스톱 모션 (퍼펫 애니메이션)을 만드는 데 도움도 있습니다.
이벤트용 Twitter입니다. 꼭 봐 주세요. : @tooth_MAP0103
//////////////////////////////////////////////////// //////////

관련 기사