新型コロナウイルス 新型コロナウイルス感染症に関連する、文化イベント情報 최신 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오.

コンテンツにスキップ
강좌·워크숍

미요시 씨와 연꽃

三溪さんと蓮の花

 
연꽃이 펼쳐질 때 '퐁'이라는 소리가 난다. 라는 이야기를 들은 적이 있는 사람도 많지 않을까요. 하지만 유감스럽지만 실제로 연꽃은 천천히 조용히 꽃을 펼치기 때문에 소리는 들리지 않는다고 합니다.
 
이것은 진의를 확인하지 않으면!
 
그러나 연꽃은 이른 아침 7시부터 9시까지 볼 만한 시기를 맞이하고 점심에는 닫혀 버리기 때문에 꽃이 피고 있는 것을 보려면 일찍 일어나야 합니다.
 
그 순간을 보기 위해 뭔가 좋은 방법은 없는 것인가라고 조사해 보면 우연히도, 지금, 요코하마·혼마키에 있는 산요엔에서, 이른 아침 관련회가 개최되고 있어, 7.13(토)~8.11(일 )의 토일요일 공휴일만 6:00AM에 개원하고 있다는 것.
 
조속히, 나는 일찍 일어나서 삼계원에 갔다.
 
제목 사진
 
 
하지만 그 전에, 간단하게 삼계원에 대해 설명하겠습니다.
 
미요시엔은 메이지 시대의 사업가 하라 토미타로(나중에 미사키라고 이름이 붙는)에 의해 만들어진 일본 정원입니다.
 
하라 산조는 옛 미술 컬렉터로도 유명하지만, 삼계원도 옛 미술 컬렉션도 널리 일반 공개하는 것을 신념으로 한 것 같습니다.
 
자신이 쌓아 올린 재화로 인해 많은 사람들이 오랫동안 그 혜택을 누릴 수 있는 환경을 만들었고, 일본 옛 미술품이 해외 유출되는 것을 막았다는 점에서도 그 공적은 견딜 수 있습니다. 또, 1923년의 관동 대지진 때에는, 사재를 올릴 수 있어 요코하마 시민을 위해 분주한 것으로도 유명하고, 대지진이라고 하는 고난을 극복해 여기까지 발전한 요코하마의 역사를 말하는데 있어서, 결코 제거하는 것 할 수 없는 인물입니다.
 
 
※하라 미요시씨에 대해 더 알고 싶은 분은 이쪽으로부터 http://www.ifsa.jp/index.php?Ghara
 
harasankei01
 
 
그럼 바로 관련회의 리포트에!
 
우선, 원내에 들어가자 이른 아침에도 불구하고 많은 사람이있었습니다. 내가 도착한 것은 7시 50분경. 연꽃의 피는 상태는 이런 느낌이었습니다.
 
연꽃
 
원내 오른편 안쪽 연꽃 근처에서는, 이 관련회에서 밖에 볼 수 없는 명물의 연꽃 샤워를 발견!
 
연꽃잎이 물을 튕겨 깨끗한 곡선을 그리면서 물이 구슬이 되어 쏟아지는 것을 초등학생이 신기하게 바라보고 있었습니다. 이것은 자유 연구의 주제에 적합 할 수 있습니다.
 
나팔꽃의 재배에 질려, 원 랭크상을 목표로 하고 싶은 초등학생 여러분도, 이 기회에 꼭.
 
덧붙여 아침 8:30부터, 추첨으로 20분에게 재배용의 씨를 선물하고 있다고 하는 것.
 
연꽃 샤워
 
또한 작은 대나무 숲과 수국도. 볼 만한 정도는 너무 버렸습니다만, 더위에 지지 않고 예쁘게 피어 있었습니다.
 
 
수국과 대나무
 
그래도 일찍 일어나면 배가 줄어 듭니다.
 
 
어쨌든 17헥타르도 있는 광대한 하라 미요시씨의 정원이므로, 걷고 있는 것만으로도 좋은 운동이 되어, 자연과 배가 되어 버립니다.
 
하지만 안심하십시오. 원내의 3개의 음식처에서는, 이 기간만 먹을 수 있다고 하는 한정 아침 메뉴가 집결.
 
나는 "아침이 세트"를 주셔서 산요엔 차 기숙사에. 된장국, 온천 달걀, 기슈 매실, 물 양념이 세트가되어, 가마는 기호로, 샤키샤키로 한 줄기의 식감이 볶은 와사비를 넣어 먹고 있으면 보다 맛있게 받을 수 있습니다. (그 외의 한정 메뉴는 중화풍 죽·주먹밥 세트·보리와 밥 등이 있는 것 같습니다.)
 
아침이 유
 
포만한 곳에서 계속 원내를 산책하자 하츠네 차야라는 작은 아즈마야가 있었습니다. 옛날 여기에서 내원자에게 보리차나 향수를 무료로 행동하고 있었다고 한다
입니다.
 
이 찻집에는, 훌쩍 아쿠타가와 류노스케도 방문 차를 받았다고 하는 에피소드가 안내판에 걸려 있었습니다. 그래서 그는 이런 구절을 즉흥으로 했다고 한다.
  
"한 사람은 향기로운 구이와 백탕의 가을"
  
그러나 이 구가 「너무 달이므로 약했다」라고, 미요시의 아들·하라젠 이치로에게 보내진 편지에는 써 있다고 합니다.
 
찻집
 
그 외 원내의 건물의 대부분은, 중요문화재나 시 지정 유형 문화재가 되고 있습니다. 자세한 것은 이쪽 http://www.sankeien.or.jp/guide/index.html
 
마지막으로 나는, 전망대라고 붙인 화살표에 따라, 원가 초대·젠자부로가 세운 별장·송풍각이 있는 곳으로 향하기로 했습니다.
 
송풍각까지의 길은 이런 느낌. 토토로의 숲처럼 보였다.
 
송풍각으로 가는 길
 
송풍각은 인도의 사상가 타고르가 몇 개월 머물며 '방황하는 새'라는 시를 남긴 장소이기도 합니다만, 관동 대지진으로 도괴, 현재 흔적에는 보는 전망대가 세워져 있습니다.
 
송풍각
 
 
그 건물의 2층으로부터의 경치는 이쪽.
 
송풍각에서 보기
 
본목의 이 근처는 매립의 것이므로, 옛날, 여기는 모두 바다였던 것을 생각하면, 굉장한 절경이 머리에 떠오르네요・・・

바다를 임하면서 타골은 어떤 시를 썼는지 자주 상상해 보았습니다.
 
후네
 
하라 산조는 연꽃을 특히 좋아해, 생명시에는 오이케 일면에 심어져 있었다고 합니다.

그리고 연꽃이 아름답게 연못을 물들이는 무렵이 되면 연꽃의 다과회를 개최했다고 합니다.

쇼와 14년에 죽었을 때에는, 희망에 의해 일절의 공화·공물이 단단히 사퇴되어, 그 마지막을 장식한 것은, 역시 몇개의 연꽃이었다고 합니다.

꼭, 미요시씨의 사랑한 연꽃과 함께, 미요리엔에서 여름 아침을 만끽해 주세요.
 
엔딩 사진 resize

 
마지막으로, 확실히 잊고 있었습니다만, 꽃이 번쩍 때 「퐁」이라고 소리는 하지 않았습니다.

 
 
 
 
<이쪽의 이벤트는 종료했습니다. 〉

이번 이벤트는 이쪽

"연꽃으로 즐기는. 이른 아침 관련회"

일시:7.13~8.11 사이의 토일요일 공휴일 6:00AM 개원(~17:00까지)

관련 기획

코비 컵 (조비 예)

연꽃잎에 쏟은 술과 연꽃차를 연꽃줄기를 뿜어 마시는 것입니다. 옛날에는 중국에서 시작되어 계절 행사로 사랑받고 있습니다.

일시:8/10(토)・11(일) 10:30-11:30

정원: 니혼슈(100명), 하스차(100명)

요금:1인 100엔(입장료 별도)

장소 : 렌지 소바의 특설 회장

※술은 20세 이상부터. 운전을 하시는 분은 삼가해 주십시오.

수채화 (테사이시키) 그림 엽서를 만들자

옛 삼계원의 사진, 연꽃의 사진 등이 흑백으로 인쇄된 그림엽서에 색을 칠해, 자신만의 그림엽서로 완성합니다.

일시:8/10(토)・11(일) 10:00-12:00/13:00-15:00

요금:무료(입장료 별도)

장소 : 쓰루 쇼카쿠 (※이 특별 기획은 여름의 고건축 공개 「산조엔에서 즐기는 여름방학」의 워크숍의 하나입니다)

관련 기사