MAGCUL マグカル

MAGCUL
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
伝統芸能
2019.08.21

부드럽게 흘러가 여름 虫干し 시간

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

21 세기를 사는 희극 사의 히노키 무대
Vol.9 여름虫干し
오오쿠라 교리 (노 가쿠 사 희극 방법 대장 류)

여름 해변 물놀이 축제 윤무 虫干し
모두 여름의 풍물이다.
"虫干し"듣고 감이 오지 않는 사람도 있을지 모르지만, 우리에게 의복의 虫干し 여름 연례 행사이다. 평소에는 의복 창고에 보관하고있는 의복을 내고 바람에 노출 말리는 것이 겨울철에 벌레가 들러 오지 않을, 즉 벌레 먹이를 방지하는 것이다.

집이 소장하고있는 의복의 수는 모르지만, 한 시즌에 모든 虫干し하기 어렵다. 대략 손질이 필요한 물건을 좁혀, 3 ~ 4 일에 걸쳐 집중적으로 추진한다.

큰 줄무늬 등 표 입고 아래 껴 입는 '옷차림」외, 박 (박), 후판 (あついた) 唐織 (唐織) 등 "표 입고 (상의)"로 사용되는 의상은 본견이므로,衣文 건 등 매달아 통풍이 잘되는 곳에 말려 둔다. 말린하면서 상태를 확인하고 필요에 따라 수리하는 것도 중요하다. 가벼운 낚아 채 정도면 맞추고 피복을하여 스스로 만들자, 너무 심한 경우는 의복 상점내어 고쳐달라고하기도한다.
a-web.jp/wp-content/uploads/2019/08/DSC_8088_mini.jpg "alt =" "width ="3840 "height ="2160 "/>

희극 하카 길이 가미 시모 (ながかみしも), 스 오우 (스오) 등의 의복 류는 대마 물이기 때문에 전통적인 방법으로 손질한다. 먼저 물로 희석 한 세탁 접착제를 붓을 사용하여 정성껏 발라 간다. 돗자리 위에 제대로 접고 그 위에 더 돗자리를 당기고 성인이 4,5 명이 타고 발로 밟는. 이렇게하면 깨끗이 보도되고 하카에 붙어 있던 먼지 나 이물질이 취할 수있다. 말리면 빠릿빠리 하카로 돌아 가기뿐만 아니라 접착제 코팅 효과로 얼룩이 세우시고되는 것이다.

의상과 소품은 우리에게 장사 도구의 하나이며, 그 이용법은 어릴 때부터 엄격하게 배웠다. 직접 밟거나 걸터 앉는 등 もての外. 다다미 방법 하나 매우 주름 제대로 정리할 수 있는지 검사한다.

이러한 의복의 관리는 연기자 자신이 할 기본이지만, 일손이 부족할 때는 사내의 제자 씨에 관여 일도있다.

물놀이를하는 아이들의 환성 풍경의 음색 바람에 흔들리는 발 수박과 얼음의 차입

모두 담소하면서 부드럽게 흘러가 시간은 어딘가 그리움을 느끼는 일본의 원 풍경처럼, 내가 좋아하는 여름의 풍물이다.

Related article