夏日晾曬時光平靜地流逝。
為生活在21世紀的狂言表演者而設的舞台
第9卷 夏季播出
大藏學說(能劇狂言風格的大藏流派)
暑假,在海裡游泳,在河裡玩耍,看煙火,參加盂蘭盆節,晾衣物
兩者都是典型的夏日景象。
有些人可能不熟悉「蟲幹」這個詞,但對我們來說,晾曬戲服是每年夏天必不可少的活動。把平時存放在戲服庫房裡的戲服拿出來,讓它們在風中晾乾,這樣冬天就不會招來蟲子,也就避免了戲服被蟲蛀。
我不知道家裡到底有多少套戲服,但一個季度內全部晾曬肯定很困難。我篩選出了需要清洗的幾件,然後花了三、四天集中清洗。
用作「外衣」(Uwagi)的服裝,例如穿在外衣下的寬條紋服,以及用白綢、阿提塔綢和唐織綢製成的服裝,都是純絲綢製成的,因此需要掛在晾衣架上,放在通風良好的地方晾乾。晾乾過程中,務必檢查服裝的狀況,並根據需要進行修補。如果磨損輕微,可以用補丁修補;如果磨損嚴重,則需要送到服裝店進行修復。
狂言袴、長袴下、素服等服飾皆以麻布製成,因此需採用傳統方法保養。首先,用刷子將稀釋的洗衣澱粉仔細塗抹在服飾上。然後,將服飾整齊地折疊在草蓆上,再在上面鋪上另一張草蓆,由四到五位成年人站在上面用力踩踏。這樣可以壓平袴,去除可能積聚的灰塵或污垢。晾乾後,袴不僅恢復了挺括的質感,而且澱粉塗層還能使其不易沾染污漬。
服裝和道具對我們來說是工作工具,我們從小就被嚴格教導如何正確使用它們。踩踏或跨越它們是絕對不允許的。就連它們的折疊方式都要檢查,確保折疊正確。
一般來說,這些服裝由表演者自己負責保養,但當人手不足時,他們可能會請學徒幫忙。
孩子們在水中嬉戲的歡呼聲,風鈴的叮噹聲,竹簾在風中搖曳,還有人送西瓜和冰淇淋當禮物。
我們一起聊天,時間和諧地流逝,這感覺有點懷舊,就像一幅傳統的日本風景畫,是我最喜歡的夏日景象之一。