MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
伝統芸能
2020.01.09

낡은 아무 말하지 않는다! 보고,하고, 만들어 즐거운 사가 인형극

神奈川県立青少年センター 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

가서보고 느끼는 예술 세계
File.23 가나가와 현립 청소년 센터 '사가 인형극 대회 "
이노우에 미유키 (마구카루 편집부)

"전통 예능"에 관심은 있는데 왠지 고상하고 접근하기 어려운 이미지가 있었다.
하지만 지역 축제 등으로 궁중 음악과 인형극을 볼 때 모두 부담없이 즐길 수있는 분위기가 전해져오고 왠지 부럽 ...
그렇게 생각하면, 가나가와 현에는 「사가 인형극 '라는 민속 예능이 전해지고있는 지역이 세대를 넘어 즐기고 있다고 아닌가. 이것은 가보면 밖에 없다!
그래서, 즉시 연습장에 방해했다.

현재 활동하고있는 국가의 중요 무형 민속 문화재의 지정을받을 아래 나카자 (와라시), 하세 자리 (기시), 하야시 자리 (기시)와 현의 지정을받을 마에 지마 자리 ( 히라 츠 카시), 아시 자리 (미나미 아시 가라시) 다섯 자리. 2 월에는이 다섯 자리가 집결하는 '사가 인형극 대회'가 열린다.

이번 실례 한 것은 와라시 코 타케를 거점으로하는 아래 나카자. 다섯 자리 중에서도 특히 활발하게 활동하고있는 단체에서 35 명의자인의 연령 구성은 10 대부터 80 대까지 폭 넓은.
또한자인을 지역 출신 자에 한정하고있는 단체도 많은 가운데, 아래 나카자은 희망자에 널리 문호를 개방하고 있기 때문에 인형극에 매료되어 도쿄 하치 오지에서 다니는자인도 있다고한다. 그만큼 사가 인형극은 매력적인구나, 그리고 관심이 늘어난다.

loads / 2020 / 01 / 992e5a7cf62757a0d6ca30ef5b90dffa-1200x889.jpg "alt =" "width ="525 "height ="389 "/>

사가 인형극은 분라쿠 등처럼 일체의 인형을 세 사람이 쓰는 것이 기본. 목과 오른손을 쓰는 것이 "주님 말투" 왼손을 "왼쪽 말투"양다리를 "다리 말투 '가 조종. 주로 말투가 명확한 의사를 가지고 인형의 움직임을 선도하는 것이지만, 말로 지시를 내릴 수 없기 때문에 3 명에서 호흡을 맞추는 것이 중요하다.


좌장의 숲 美禰子 씨는 연구자로서 사가 인형극에 임하는 가운데 "이대로는 사라져 버릴지도"고 위기감을 안고 좌장을 이어 후계자 육성에 주력해온 사람. 그 보람도 있고, 현립 니노미야 고등학교 「사가 인형 부」과 연계하는 등 젊은 선수들이 쉽게 들어간다 성장하기 좋은 환경을 갖추고있다.

"젊은 세대에게는 무척 신선한 것이라고합니다. 문화재 같은 인형을 자신의 손으로 조종라고 생각 적도없는 것이기 때문에, 실제로 해보고 깜짝 놀라 지요 (웃음). 다섯 자리는 각각 개성이 있지만, 아래 나카자 젊은 남성도 있으므로 "골동"을 적극적으로 演っ 가고 싶다고 생각하고 있습니다. 움직임이 역동적이고 직관적 때문에 사전 지식이 없어도 즐길 수 있어요 "

견학시켜 주신 것은 사가 인형극 대회에서 공연하는 "가라 선대 싸리 (명목 센다이 싸리 나무)」가 아니고, 신작 '소가 물단어 "의 연습. 민속 예능이라고하면 어딘가 낡은 이미지가 있었지만 (실례!) 새로운 작품을 스스로 만들어 있다니 다니 좀 놀랄 수도.
이날은 분라쿠 자리 요시다 簑二郎 씨를 초대하여 신작 연출 등에 조언을받는 것과 동시에, 인형 관리 기술에 대해서도지도를 받고 있었다.

오사카 문화의 분라쿠 자리와에도 문화의 사가 인형극 아래 나카자에서는 같은 세 즈카 인형극에서 인형 쓰지 방법에 많은 차이가 있다고하지만, 簑二郎 씨는 서로의 전승에 악영향을주지内用 조심스럽게 조언 해 주시는 것 같다.

2 월 사가 인형극 대회에서 공연하는 "가라 선대 싸리」도 재미이지만, 3 년에 걸쳐 제작에 임해 온이라는 신작도 궁금하다. 봄의 공개가 몹시 기다려진다.

휴식 시간에 기대 젊은 여자를 잡아! 초등학생 체험 교실에서 만나고, 선배가 인형을 쓰는 모습을보고 '멋있다! "라고 생각 등 참여의 계기는 여러가지이다. 공통점은 "演っ 보니 재미 있었다"라는 단순한 생각.
"사람이 적은가루오 자신에게도 기회가있을 것, 생각 들어 보니 이것이 예상보다 즐겁고 (웃음). 계속 계속 버리고 있네요 "
근심없이 웃으면 서 "배 까기"의 "까"를 보여 주었다.

이마 부분에서 파 벌컥 깨지면 가운데는 새 빨갛고 눈이 두리번 두리번 ...
이른바 '베어 역 "의"궁금해 "인 것이다 그렇지만 갑자기 파 벌컥 깨지니까 놀랄 것은 아닐까. 하지만 그로테스크인데 어딘가 유머러스 한 때문에, 무심코 웃어 버렸다.

마음대로 "문턱이 높다"고 믿고 있었다 민속 예능은 무척 친숙한 세계 보인다. 우선 다섯 자리가 한자리에 모이는 2 월의 무대를보고 봐야겠다. 그래서 겁 때면 내년 무대에서는 것을 목표로 볼까.

47 회 사가 인형극 대회
[일시] 2020 년 2 월 11 일 (화 · 축) 12:30 (12:00 개장 16 : 35 종연 예정)
[장소] 카나가와 현립 청소년 센터 홀
[정원] 750 명
[요금] 무료 (사전 신청)
[신청 방법] 왕복 엽서 1 장에 다음 사항을 기입 한 후, 신청 처에 송부하십시오. 1 장의 엽서로 2 명까지 동시에 신청할 수 있습니다. 신청 다수의 경우는 추첨이됩니다. 회신 배송은 1 월 하순을 예정하고 있습니다. 왕복 엽서 회신 입장권 (지정석)으로 사용하기 때문에, 당일 회장까지 가져 가세요.
● 우편 번호
● 주소
● 성명
● 전화 번호
● 참가 인원 (2 명까지 가능)
● 참가자 성명
● 회신 대상 (회신면)을 쓰고 왕복 엽서로 신청 해주십시오.
【대상】 〒250-8555오다 와라시 오기 쿠보 300오다 와라시 문화재과
[신청 마감] 1 월 15 일 (수) * 소인 유효 (다수 추첨)
[주최] 사가 인형극 연합회 사무국 (오다 와라시 문화재과)
[문의] 0465 -33-1717 <사가 인형극 연합회 사무국 (오다 와라시 문화재과)>

* 자세한 내용은 여기 >>>

    현립 청소년 센터는 청소년의 건전한 육성을 도모하고, 아울러 현민의 교양의 향상에 이바지하기위한 시설로서 청소년 시책의 종합적인 전개, 무대 예술의 진흥을 위하여 다음의 4 개의 기둥으로 사업 에 최선을 다하고 있습니다.
    1. 청소년의 체험 학습을 추진하는 인재 육성
    2. 청소년의 은둔 형 외톨이, 등교 거부 나 비행 등에의 대응
    3. 청소년의 과학 체험 활동의 촉진 지원
    4. 청소년과 현민의 공연 예술 활동 지원

    • Address
      Kanagawa Prefecture Yokohama City Nishi-ku Momijigaoka 9-1
    • TEL
      045-263-4400
    • Business Hour
      * Koyozaka Hall, Studio HIKARI, Practice Room (except reception desk) 9: 00-22: 00 * Drama Data Room 9: 00-22: 00 * Youth Data Room 9: 00-17: 00 * Youth Support Plaza 9 : 00 ~ 21: 00 (Sunday until 17:00) [Closed] New Year's holiday (12 / 28-1 / 4) * However, the Youth Support Plaza, Youth Archive, and Theater Archive will be closed every Monday. .

    Map

Related article