MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
ジャグリング妖怪、KAATに現る?! 日仏ハイブリッド作品、世界初演!
演劇・ダンス
2019.09.26

玩雜耍的妖怪,出現在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

KAAT KANAGAWA ARTS THEATRE 
(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

去看,去感受藝術世界
File.19 頭和嘴x Defracto“ Youkai Kemmame”
井上美幸 (Magcal編輯部)

很快,“妖怪結緣”將在KAAT神奈川藝術劇院開幕。
雜耍x當代舞蹈x馬戲團。
它看起來很有趣,但有點可疑。
傳單中使用的鈴木晃司插圖也充滿了懷疑。
他們到底想做什麼?
我行使了編輯部的特權,去了彩排廳。

從一開始,我就被他們高超的身體能力和良好的組合所淹沒。
由於這只是在課程開始之前的一個小小的熱身,所以無法預測生產階段將要執行的演奏。
在聽他不太了解“玩雜耍”這一事實的同時,我與{頭和嘴}的渡邊隆(Takashi Watanabe)進行了交談。
玩雜耍的妖怪,出現在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

渡邊20歲那年在藝術學校就讀時遇到了雜耍。
“我去了朋友家,那裡的家人和四個小伙子在雜燴店玩雜耍。我認為這很有趣!一周後,我開始自己買球。”

在被爐的所有四個側面雜耍橘子在家嗎?這是一個可疑的故事,但有可能。
沉迷於雜耍的渡邊渡邊(Watanabe)意識到身體對於加深他的雜耍技巧至關重要,因此他從事芭蕾舞和霹靂舞的工作。在日本和海外擔任當代舞蹈團成員之後,他於2015年成立了雜耍團{head and口}。

“我在當代藝術的背景下工作。但是這次,我試圖突破當代藝術的“難以理解”的氛圍,創作出任何人都可以欣賞的作品。”
玩雜耍的妖怪,出現在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

場地是神奈川縣KAAT藝術劇院8樓的大型工作室。準備一個360度的舞台,觀眾圍繞著中央表演區。

“我們環遊世界,在各個地方演出,因此在任何環境下都能適應這項工作非常重要。這次我們計劃在訪問橫濱,靜岡和名古屋之後進行歐洲巡演。 Masu”

當然,雜耍和跳舞是獨立於語言的,因此我們可以與世界各地的人們自由交流。
玩雜耍的妖怪,出現在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

{頭和嘴}成員Sakura Hobo在工作室的一角正在製作廣受好評的雜耍球。手工編織的球就像冒號一樣,但多變的感覺就像是當代藝術作品。
每次收到球時聽到的“搖晃的聲音”可能是本領域的一部分。
jp / wp-content / uploads / 2019/09 / IMG_0023_mini.jpg“ alt =”“ width =” 3648“ height =” 2432“ />這是一個音樂家Sylvain Kemon播放音樂的機器人。似乎現場演奏了一些奇怪的音樂。
玩雜耍的妖怪,出現在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

瓦也成為一種工具。通過佈置各種形狀和形狀的新舊磚瓦,並用不同的聲音擊打高爾夫球,也可以發揮磅秤的作用。

雜耍球和音樂都不是“正常”的。然而,它並沒有落入當代藝術中經常出現的“難以理解的”狀態。我不知道會發生什麼,但是它是免費的,我可以期待一個有趣的階段。
玩雜耍的妖怪,出現在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

聯合主演紀堯姆·馬丁內特(Guillaume Martinet)在20歲時與渡邊(Watanabe)同齡相識,目前活躍於法國頗受歡迎的雜耍公司{Defracto}。

“我通過一個共同的朋友認識了兩個人,{頭和嘴}。來到巴黎時,我問“我正在尋找住所”,並邀請他們到我的房間。我當時正計劃在三號,最後住在一起大約一個月(笑)。我們談論了很多關於玩雜耍的事情,我們都聚在一起了。”

直到現在我一直在和渡邊一起創作,但這是我第一次在舞台上一起表演。換句話說,這是該部門工作的全球首映。這次,我和渡邊一起去了京都和沖繩,並留下了。

日語也不錯我在進步,所以我請Magcal閱讀器寫一條消息。
下面的藍色字母是Guillaume字符。
玩雜耍的妖怪,出現在KAAT ?!日法混合作品,全球首映! *以上字母是員工的榜樣。

“我很想見到各種各樣的聽眾,所以請過來看看我。沒有什麼困難。我只希望您喜歡它並收到我們發送的信息。”

玩雜耍的妖怪,出現在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

此活動已結束。
KAAT DANCE系列2019
Yokai chem L'esprit des haricots poilus
[日期和時間] 10月5日,星期六,第6個星期日
10月5日,星期六,從12:00至17:00
10/6(日)12:00〜 / 15:00〜
*開門前30分鐘開門。
=提供托兒服務。需要預約並在演出前一個星期付費(母親TEL.0120-788-222)。
[地點] KAAT神奈川藝術劇院大工作室
[發布]渡邊久志,紀堯姆·馬丁內斯
[音樂,特別出現]野村誠
[費用](全席免費)一般¥3,000,雙人票¥5,000,當日票¥3,500,24歲以下1,500日元,高中生以下1,000日元,銀(65歲以上)2,500日元
*門票以神奈川縣門票為準(僅預售)。
※神奈川縣的票可享受24歲以下兒童的折扣,高中生以下的折扣和銀牌折扣(僅限提前銷售,票數有限,身份證明書)。
[門票銷售]
神奈川縣 TEL.0570-015-415(10:00-18:00)
票務程序 (P代碼:495-588)TEL.0570-02-9999
電子加號
勞森票 (L碼:35291)TEL.0570-084-003
[主辦] KAAT神奈川美術館
[諮詢] 0570-015-415(神奈川縣門票/ 10:00-18:00)
*請不要進入學齡前兒童。
*如果您坐在輪椅上,請提前聯繫神奈川門票。
*禁止出於商業目的轉售。

  • KAAT神奈川藝術劇院
  • KAAT神奈川藝術劇院
  • KAAT神奈川藝術劇院
  • KAAT神奈川藝術劇院
  • KAAT神奈川藝術劇院
  • KAAT神奈川藝術劇院

專門用於表演藝術的設施,例如劇院,音樂劇和舞蹈。演員兼導演白井彰被邀請擔任藝術總監,以創作和傳播出色的表演藝術作品,例如戲劇,音樂劇和舞蹈。

(外觀照片)©英朗雄

  • Address
    281 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-633-6500

Map

Related article