Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
波止場のワークショップは立ち止まらない〜若葉町ウォーフ 再始動へ!
美術・写真 演劇・ダンス
2020.07.01

码头工坊不会停~若波町码头重启!

Wakabacho Wharf 
(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

可以去、可以看到、可以感受的艺术世界
File.28 若波町码头“COVID-19 纪念剧场”
井上美雪(Magcal 编辑部)

Wakabacho Wharf 于 2017 年开业,是一个集小剧场、工作室和宿舍式住宿于一体的艺术中心。这是一个由剧作家兼导演佐藤诚建立的空间,作为他舞台活动的总和。迄今为止,已为活跃在亚洲周边城市的年轻艺术家举办了“码头工作坊”,以在国内和国际上聚集、交谈、相互学习和传播信息。

* 点击此处查看Wharf Workshop 2018 报告!

* 点击此处查看Wharf Workshop 2019报告!
/ 主题 / 186347 ">

3月下旬,佐藤先生从参观剧院的顾客的表情中读出了“无法安心享受”的心情,决定在6月30日之前停止运营整栋大楼。这也意味着,精心准备的码头车间的活动将停止。然而,佐藤先生并没有仅仅将其“封闭”。在设施运行暂停期间,该空间作为“空地向该地区开放,并开始了“Wakabacho Wharf Online”的活动,实时传递情况。

第一个项目是“COVID-19纪念剧院”,各种艺术家在一楼小剧院的墙上拼写“涂鸦”。 它在“Worf Channel”上进行了现场直播,但只是从远处看仍然不有趣。因此,跨越地界的自我约束也放松了。6 月下旬,当它被统一时,我访问了 Wakabacho Wharf。

被称为“白盒子”的小剧场的白墙,很可能是每天来访的各路艺术家的涂鸦。
“我认为正是因为这个原因,墙壁是白色的,”佐藤说,但这是一个超现实的世界。

显然,墙上有门窗。我没有注意到,所以当我把它们全部打开时,感觉出奇的明亮和平静。虽说是同一个空间,但画面却大不相同,莫名其妙……

这是艺术家 Yuri Miyauchi 的涂鸦,他以顶级击球手的身份出现。

19 Kobitos 也出现在“COVID19-Memorial Theatre”之后。

<img class =“aligncenter size-medium wp-image-219295”src =“https://magcul.net/wp-content/uploads/2020/06/P1120801_mini-720x540.jpg”alt =“”width =“720”高度 = "540" />

由于它是附近迷你剧院Jack&Betty的等候室,所以在一个角落里还有一张推迟上映的电影的传单。这似乎也是艺术的一部分。

我去的那天是周二例行的“善终会议”。 Jack & Betty 和 Cinemarine 等邻近的艺术设施聚集在一起回顾过去一周的简单会议,但这是加深 Wakabacho Wharf 与城镇之间联系的好机会。

我们向结束井户端会议的佐藤先生询问了若波町码头的“未来”。

“我认为这会非常困难。被迫“自我约束”几个月肯定会产生影响,尤其是对孩子们。鉴于此,每个人都曾经如此。可能需要稍微调整一下不同的阶段。
在这种情况下,艺术家能做什么?戏剧的作用大概是产生文字。我认为将每个人都无法用语言表达的情感转化为具体的语言是有作用的。”

""据说在此期间,将举办“Hatoba Club”的工作坊,让孩子们使用地板而不是墙壁进行涂鸦。我期待看到纯白色空间将“增长”多远。

暂停的码头车间似乎在年底左右开始移动。显然并不容易,但为了实现与全国各地和邻近亚洲城市的代表人的持续合作,众筹也阻碍了Tachinobo
* 点击这里了解佐藤先生的想法和众筹!

它放慢了速度,但不会停止。看来,关注若波町码头动向的日子还要继续。

横滨市中心的若波町。位于大冈川河畔的伊势崎大道,这里是跨境人士的码头。保留了昭和时代气氛的50年历史建筑,以及在重新创建其角色后安静地讲述城市历史的建筑。 “客栈只有在客栈才无聊”、“工作室只有在工作室才无聊”、“剧院只有在剧院才无聊”……

有旅馆的剧院
带剧院的工作室
带工作室的旅馆

这是一个诞生于2017年的艺术设施。我们有剧院、工作室以及任何人都可以使用的住宿设施。

  • Address
    3-47-1 Wakabacho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-315-6025

Map