Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
知らないなんて、もったいない!
音楽 演劇・ダンス その他
2020.12.02

모르는 건 아깝다!

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

지적 한테 보내 주 차 하나 보내 주있는 사람들의 하゚포 밍크 보내 주 예술의 세계
내해 토모코 (NPO 법인 드림 에너지 프로젝트 이사장)

■ 코로나에지지 말아라! 온라인 콘서트 개최
"멋진 만남 콘서트 '는 2020 년 3 월 21 일'세계 다운 증후군의 날 '개최 예정이었다.
다운 증후군이있는 사람의 피아노 연주, 노래, 그리고 하프 연주의 합작 콘서트와 지적 장애인이있는 사람들에 의한 연극이나 노래 등을 개최 할 예정 이었으나 신종 코로나 바이러스 감염 확대의 영향으로 5 월로 연기 . 그것도 ままならなく 것 "가을 이후 '라는 방안도 있었지만, 온라인 콘서트로 개최하기로했다.
IT 음치의 나로서는 대단히 과감한 도전이었다.

제가 대표를 맡고있는 NPO 법인 드림 에너지 프로젝트 (통칭 도리뿌로)는 지적 장애인이있는 사람의 배움과 체험의 장을 만들거나 「일 체험 '을 후원하고있다. 또한 활동의 하나의 기둥으로 지적 핸디가있는 사람의 연극과 콘서트를 개최 해 왔지만, 온라인 콘서트 등은 처음이다. 무엇을 어떻게해야할지 전혀 몰랐다.
유료 음악 전달 사이트의 이용도 생각했지만, ID 랑 암호가 필요하고, 나처럼 IT에 익숙하지 않은 고객은 도중에 포기 해 버릴 것! 그런 생각이 들어 그만했다.
YouTube에서 '공개'하는 것도 생각했지만 걸릴 수 있었다.
그것은 인터넷에서 비방의 대상이되지 않을까라는 불안.
그들이 열심히 노력하고있는 것에 대해익명이고 무책임한 말 한마디가 그들의 "표현하고 싶다"는 마음을 앗아가 버리고는 본전도 없다 .... 그런 걱정에서 10 월 중에는 시청 희망하신 분에만 시청 URL을 보낼 무료로 제한 전달하는 방법을 취했다.


시미즈麻由씨 연주곡 '해바라기' '왈츠 제 10 번 단조 (쇼하゚프로그램) ""강아지 왈츠 "

"멋진 만남 온라인 콘서트 '의 프로그램
제 1 부 다운 증후군이있는 사람의 피아노 연주, 노래, 손님의 하프 연주
제 2 부 지적 장애인이 멤버 11 명에 의한 온라인 콘서트를 보러 주신 분들에게 메시지


내해隼吾(필자 장남) 노래 '지상의 별」 「스바루」

회장은 후지사와 시내의 살롱 콘서트를 겸한 프렌치 레스토랑. 원래는 차와 케이크와 함께 콘서트를 예정하고 있었지만, 불행히도 무 관객.


808080 "> 하프 연주 야기 켄이치 씨 연주곡"런던 데리의 노래」 「황성의 달」 「켈트 메들리 ''썰물 '

콘서트의 후반은 도리 프로 멤버들이 한명씩 특기 나 메시지를 전했다. 코로나 감염이 걱정 회장에 올 수없는 구성원은 집에서 춤과시 낭독 등을 녹화 한 것을 보내달라고 편집했다.

시청하신 분들의 감상. (일부 발췌)
● 발표 때 여러분의 늠름한 모습이 인상적이었습니다. 보고 싶다 전하고 싶다는 분명하게의지를 느꼈습니다. 그리고 그 마음이 상대방에게 전달 될 수 있도록 명확하게 말하기에 연결되어있었습니다. 전하고 싶은 마음을 가지는 것, 중요 함을 느꼈습니다.
● 각각의 개성이 발휘되고 있고, 즐겁게 보냈습니다. 하프도 멋졌습니다. 자신을 표현하는 것과 표현하는 자리가있는 것은 매우 중요하다고 생각합니다. 행사 및 발표회를 열기 어려운 지금이지만, 여러분의 노력에 의해 방법을 고안되어 개최 된 된 것에 경의를 표합니다.

현재이 콘서트는 트 보내 주 리프゚로의 호무헤゚조치시 보내 주 를 방문했다 한゙하여야은 보내 주보고되게되어있다.

■ 지적 핸디가있는 사람의 공연 예술

연극과 음악, 무용 등의 공연 예술은 '공연 예술'이라고도 불린다. 신체에 장애가있는 분의 공연 예술하면, 리오 장애인 올림픽 폐막식에 등장한 의족 댄서에 감동 된 사람도 많을 것이다.
하지만 지적 장애인이있는 사람의 공연 예술에 대해서는 아직 잘 알려지지 않은 것이 아닐까.

지적 장애인이있는 사람들의 그림과 조각상 등의 예술은 그 독특한 맛, 화려 함이 알려져있다.


*오다 와라에서 활동하는 아르 드 비브르 소속 노노무라聡眞씨의 그림 제목 "와니토카게"


대하 드라마 「다이 라노 키요모리」의 오프닝 제자를 쓴 다운 증후군의 서예가 카나자와 쇼코 씨를 아시는 분도 많다고 생각한다.

실제로 지적 장애인이있는 사람들이 연극과 음악, 춤에 종사하고있는 단체는 도리뿌로 포함하여 얼마든지있다.
미디어에서 거론하거나 해외에서 상을 가지고 같은 좋은 활동을하고있는 단체도 내가 말하는 것도 우스운 것이지만, 그들의 독특한 성능을 더욱 더 알고 싶어한다는 마음으로 말한다면

모르는 건 아깝다!

우리 도리뿌로 활동, 그리고 공연 예술에 종사 카나가와 연고 단체와 해외 정보 등 그 일단을 소개하고 싶다.

■ 도리뿌로 놀이와 콘서트

도리뿌로에서는 2012 년부터 프로 뮤지션과 지적 장애인이있는 사람에게 "흠 라이브」를 도쿄의 라이브 하우스에서 개최 해왔다. 2016 년, 2017 년, 2019 년에는 「21 번째의 멋진 만남 '이라는 음악과 연극 무대 공연, 2018 년에는 요 츠야 구민 홀에서'멋진 만남 콘서트 '라는 음악 이벤트를 개최했다.

이 사진은 2019 년 8 월, 가나가와 현의 「공생 공창 사업」의 일환으로서 현민 공제 미래 홀에서 열린 연극 '21 번째 멋진 만남'의 한 장면. 출연자의 대부분은 다운 증후군이나 자폐증 등 지적 장애인이있는 젊은이들이다.

20 "height ="480 "/>

다운 증후군이있는 사람은 목소리가 작거나 발음 연습이 나쁘거나하여 말이 듣기 어려운 곳이있다.
2015 년, 연극을하고 싶은 생각 각본을 쓰기 시작했다 처음에는 정말 그들이 대사를 말하는 것은 어려운지도 모른다고 생각, 구상 단계에서는 내레이션에 맞춰 몸짓 · 손짓 · 표정으로 전하는 '내레이션 드라마 "생각했다. 그런데 연습을 거듭하다 보면, 그들은 대사를 말하고 싶어서 안달이고, 나레이션 무시로 이야기하기 시작했다. 처음에는 얼굴을 거두지 못했던 아이가 제대로 앞을 향하고 모고모고과 무슨 말을하는지 몰랐다 아이의 대사를 알아들을 수있게되어, 깨달으면 한사람 한사람이 무대에서 힘차게 대사를 말하고 연기 을하고 있었다.

그들에게는 지적 장애인이있다.
이해력이 부족하거나 집중할 수 어렵거나 감정을 잘 컨트롤 할 수없는 등 정도도 사람에 따라 다양하다.

연습도 실전에서도 여러가지가 생긴다.
연습 중에 "굳게"수 (움직임도 말도없이 반응하지 않는 상태) 자신의 세계에 들어가 버리는 것은 자주있는 이야기.
화장실에 틀어 나오지 않거나 대사를 마음대로 바꾸어 말하고 쉬운 절을하고 있거나 혹은 리허설이 시작되기 전에 기분을 제어 할 수 없게 회장 사무실 책상 밑에 숨거나.
실전 아침, 어머니 놓쳐 거리에서 길을 잃지는 운영 중에도 화장실에 뛰어들하고 차례에 出遅れる은 ...

저런 것도 이런 일도 많이 있지만, 어쨌든 자신이 좋아하는 일에는 놀라운 힘을 발휘한다.
재미는 무조건 정직이다.
표현하는 사랑하고 표현하는 것이 즐겁기 때문에, 노력할 수있다.

wp-content / uploads / 2020 / 12 / 20190804_0733-720x480.jpg "alt =" "class ="aligncenter size-medium wp-image-238770 "width ="720 "height ="480 "/>

지적 장애라고하면 "수없는 경우가 많다」 「잘 모르겠다」라는 이미지로 포착 쉽상이지만, 약간의 발언이나 행동과 행동 웃게 주거나 반대로"와우! "라고 생각할 수 있고한다.
우리의 차이 따위는없고 "장이해서 무엇 일까?"라고 생각하게된다.

배우 토키와 타카코 씨는 이러한 그들의 생각을 공유하고, 자원 봉사에 참여 해주신있다.

공연 종료시 설문에는 매번 빽빽이 작성하시는 것이 많다.
2019 년 공연 때 설문 조사에서 발췌.
● 모두가 좋아하는 것을 노력해 해 있는지에게도 감동했습니다. 나는 사람의 눈을 신경 쓰지 너무 스톱을 걸어 버리는 것이 많은 사람들이 진심으로 즐기고 연기하고있는 것에 감명을 받았습니다.
● 태어난 것이 행복이 가득한 연극이었습니다. 지금까지도 앞으로도 힘들었던 것, 어려운 것, 많은 것을 경험하고 오셨다 고 생각 합니다만, 상대를 배려 인자 사랑하는 착한 마음을 계속 가지고 좋겠습니다. 나도 많은주의를 받았습니다.
● 태어나는 것의 의미를 생각하게하는 내용. 그리고 출연자의 여러분이 단단히 연기하면서 각각의 개성이 보이고 좋다.

또한 콘서트 내용은 서두에 쓴 온라인 콘서트가 2 번째로되는데, 2018 년에 개최 한 첫 번째 '멋진 만남 콘서트'는 다운 증후군이있는 연기자들과 자폐증이있는 연기자들 공연이 메인 콘서트였다.
장애의 차이가 각각 음악의 독자성을 만들어 내고있어 매우 흥미로웠다.
다운 증후군이있는 연기자들은 상냥하고 온화 한 곳이있어, 그것이 연주에도 나와 있었다. 그 위에, 각각이 안고있는 장애 いゆえ의 어려움을 가지고 연주에 임한다.
심장 박동기를 넣어하거나 (TOSHIKI 씨) 왼쪽 귀가 들리지않았거나 (隼吾) 凜太朗 씨는 태어날 때부터 오른쪽 손목 연락처가 결손되어 있기 때문에 왼손 손가락 5 개과 오른쪽 손목의 "6 개"로 멜로디를 연주한다.


트럼펫 연주 TOSHIKI 씨


피아노 연주 시미즈麻由씨


노래 내해隼吾

th = "720"height = "480"/>

피아노 연주 스즈키凛太朗씨

한편, 자폐증이있는 출연자들은 모두 어릴 때 과다로 활동적이고 고집도 강하고, 일상 생활의 규칙을 외우는 것도 힘들었다 고한다.
단, "음악을 듣고있을 때만 얌전했다"는 어머님들의주의와 환경을 조성하여 재능을 개화시켰다. 좋아하는 음악에 대한 집중력은 빼어난 있고, 연주 나 노래에 열정이 넘치고 역동적 인 추진력이있다.
예를 들어 피아노 연주. 다운 증후군이있는 麻由 씨와 凜太朗 씨의 피아노 연주를 부드럽게 정감이 넘치는 반면 자폐증이있는 拓人 씨의 피아노 연주는 건반 위에 손가락을 즐겁게 춤추고있는듯한 튀는 리듬감이 역동적이고 마음 속을 울리는 중주 감을 느꼈다.


피아노 연주 코야나기拓人씨


바이올린 연주 혼마惟彦씨 플루트연주 코야나기 拓人 씨


노래 카미야 타 씨

콘서트에서는 많은 반향이 있었다.
큰 소리 그치지 않는 박수, 우는 사람 "감동했다"는 많은 설문.
그러나 지적 핸디가있는 것으로 사람보다 리듬이나 템포가 안정되지 않는 경우도있다.
隼吾 등 "능숙"는 칭찬도 없다. 다만 소리가 나올 때.
에서는 손님들이 무엇에 박수를 보냈 을까?
"잘 보이려는 마음이 없기 때문에 반대로 마음에 스트레이트로 울려 오는 것이 아니냐"고 말해 준 사람이 있었다.
물론, 모두 말로 자신을 표현하는 것이 어려운만큼, 음악과 노래에있는 그대로의 자신을 담는.

1 곡을 마스터하는 데 엄청난 시간이 걸리거나 정확성을 다하는 것이 서툴 할 수도 있지만 그런 것을 능가하는 열정이있다.
흥정없는 꾸밈없는 소 자신을 한껏 발휘할 솔직함이있다.
넘쳐나는 한결 같음이있다.
그것은 듣는 사람의 마음을 움직이는 것은 아닐까.
약점 중 강도 ···.
우리는 "마이너스를 플러스하겠다"고 한마디로 버리기 십상이지만 다양한 어려움을 안고 노력을 거듭해 온 것을 포기하지 않고 걸어온 길이 연주와 노래 등의 성능에 묻어나 . 그것은 연극과 춤도 말할 수있는 것은 아닐까.
거기가 지적 핸디가있는 사람의 공연 예술의 매력 중 하나가 아닐까 싶다.

회장에 보러와 주신 가수 미즈 요시코 씨는 자신의 블로그에 이렇게 써 주셨다.
"피아노 연주, 바이올린, 트럼펫, 플룻, 그리고 독도선창. 개개인의 연주, 노래가 내 마음의 안쪽의 안쪽까지 도착 도중 글썽 글썽 해 버렸습니다. (중략) 어느 곡도 여러분이 자신의 것으로하고, 한사람 한사람이 표현 자로서 그것을 베어 마음으로 우리에게 던지고있었습니다. (중략) 나도 어머니로서 음악을 演る 인간으로서 또 사람으로 여러가지 느낌, 무슨 일에도 중요한 원점도 느끼고 귀중한 시간을 받았습니다 "

■ 카나가와에 연고 파 포밍 아트 유관 단체

[러브 정크 스]

발표회는 언제나 열기가 넘치고있다

러브 정크 스 다운 증후군이있는 사람들을위한 엔터테인먼트 스쿨.
관동 · 관서 · 홋카이도에 학교가 있으며, 총 800 명이 소속되어있다.


요코하마 교감 레슨 러브 정크 스 카나가와 대학의 여러분

"다운 증후군이있는 사람들은 느낀 것을 직설적으로 표현하는 것에 뛰어나다 생각합니다"고 말했다 주재 마키노 안나 씨는 2002 년에 공익 재단법인 일본 다운 증후군 협회에서 의뢰 된 다운 증후군 자식들에게 춤을 가르친 것을 계기로 그들은 사람을 매료있는 힘, 감성의 높이에 매료되어 사랑 진 스크를 시작했다.

우리 아이가 태어난 26 년전에는 다운 증후군이있는 사람이 TV에 나올 수 등 거의 없었다. TV 나 각지의 이벤트에 많이 출연하는 러브 정크 스의 활동은 다운 증후군이있는 아이를 키우는 부모의 격려가되었을뿐만 아니라, 다운 증후군을 모르는 사람들에게 그 건강한 숨긴 파워를 알리는 큰 존재에 되었다. 전문 댄서의지도와 안무를하는 안나 씨가 다운 증후군이있는 아이들의 춤의 매력을하는 말은 강력하다.
"춤을 마음껏 즐길 수있는 그 모습은 사람의 마음을 치고 원점을 상기시켜줍니다"

[핫 제너레이션]

장애의 유무를 넘어 전문 뮤지컬 배우들과 함께 연 3 회 오리지널 뮤지컬 작품을 상연하고있는 핫 제너레이션.
주재 도리 메이코 씨는 지적 장애인이있는 멤버 "순수 무구한 영혼을 쏟아내는 부드러움과 아름다움이 넘치는 성능은 더할 나위없는 위안과 용기를주는"고 말했다.

nter size-medium wp-image-238856 "width ="720 "height ="480 "/>

많은 작품에서 주연을 맡는 자폐증이있는 카미야 타 씨 (무대 경기장)의 목소리는 하늘에서 내려온 것 같은 울림을 갖는다.
고등학생 때부터 타 씨를지도하고있다 도리 씨는 말한다.
"안정된 정서로 연습에 임할 않은 때도 있지만 어디 까지나 상대의 가능성을 믿고 뽑는 것이 중요"
보이지 않는 어려움이 있기 때문에 무대에서 타 씨는 장애를 느끼게하지 않는 당당한 모습으로 빛나고있다.


쇼난 다이 문화 센터에서 연습하는 핫 제너레이션 카나가와 대학의 여러분

핫 제너레이션과는 인연이 있고, 20 년 전, 카나가와에도 지부를 만들어달라고 도리 씨에게 부탁 가나가와 학교를 설립하고, 동료 인 장애가있는 아이의 가족과 함께 아이가 웃는 얼굴로 있을 수있는 장소를 만들려고 노력했다.
7 년 전에 도리뿌로의 설립을 위해 졸업했지만 장애가있는 배를 초과 내포물 자체의 활동에 큰 의의가 있다고 생각한다.

[살사 껌 테이프]

"살사 껌 테이프 '는 뮤지션의 주름 테츠 씨가 중심이되어, 지적 장애가있는 사람들과 결성 한 록 밴드이다.

지적 장애인이있는 사람들이 엔타테이나으로 노래하고 연주하고 분위기 에너지는 어마 어마한.
「츠 산나리 원 '사건을 받고 카시와 씨가 만든'원더풀 세계 '는 분노와 희망이 소용돌이 폭발하고있다.
올해 1 월 살사 껌 테이프 라이브는 도리뿌로 멤버도 불러 주시고,이 노래를 함께 불렀다. 무대와 회장이 일체가되어, 대 합창되었다.
"행복하게 태어난 왔어! 살아있는 것이 정말 좋아해!"
지적 장애가있는 회원들이 마음 속에서 외치는 그 모습은 회장의 모든 사람의 마음에 단단히 새겨진 것이다.


かしわ晢씨 (뒤)의 창작 에너지는 70 세를 넘은 지금도 줄지 몰라

코로나 유행병으로 라이브는 모두 중지. 단지 11 월에 개최 된 무 관객의 온라인 이벤트에 오래간만에 살고 있습니다.
또한 주름 씨는 코로나 재난에서 만날 수없는 사람들의 마음을 연결시키고 자 신곡 '아이타이! '도 만들었다.
"그저 즐겁기 때문에 우리는 매일 로큰롤하고 있습니다. 그 즐거움이 다른 사람에 스며 나누면하면 더욱 더 즐거워지는 세계에서 가장 평화 나눔 !!"
라는 카시와 씨의 메시지대로 어떤 상황에서도 살아 간다는 로큰롤 영혼이 숨 쉬고있다.

사회의 폐색 감을 타파 파워있는 공연을하고있는 곳 뿐이지 만, 물론이 외에도 신념을 가지고 활동하고있는 곳이 얼마든지있다.

■ 해외 정보

마지막으로, 해외의 정보를 조금.
퍼프
ォ민구아쯔 분야와는 조금 다르지만, 해외에서는 다운 증후군이있는 사람이 20 년 전부터 TV와 영화에 출연하는 등 많은 활약하고있다.

1996 년 「8 일째 '라는 영화에 W 주연의 한 사람으로서 캐스팅 된 다운 증후군이있는 배우 파스칼 듀켄누 씨는 칸 국제 영화제에서 최우수 남우주 연상을 수상하는 쾌거를 이뤘다.
1997 년에는 일본에서도 공개됐지만, 나는이 영화를보고 다운 증후군이있는 아이를 기르는 용기를 받았다.

미국에서 대히트 한 드라마 'glee / 글리'는 베키 역에서 다운 증후군이있는 로렌 포터 씨가 출연하고있다. 2012 년에는 NHK E 텔레에서 방송 된 때문에 아시는 분도 계시 겠지만, 시골 고등학교를 무대로 낙오의 고교생들이 야기하는 노래가 댄스가 청춘 드라마로, 베키는 치어 리더 부의 일원으로 등장. 동료 선생님도 다운 증후군이있는 그녀를 보통으로 받아들이고있다. 특별 취급하지 않고 한 명의 동료 같은 눈동자로 자연스럽게 접하고있는 미국의 문화에 배우로서 다른 배우 못지 않은 연기를하고있는 그녀를 대단하다고 생각만큼 놀라움, 그리고 동경했다 .

* 참고 : 드라마 'glee / 주먹 리'티저 영상

그리고 지금 주목을 받고있는이 영화 '초콜릿 도넛 " 2014 년에 공개 된 사회의 편견과 싸우면서도 자신 답게 살려고하는 루디와 폴에 시달린이 영화에 마르코 역으로 출연하고있는 아이작 레이봐 군도 다운 증후군이있는 배우다.

ef = "http://bitters.co.jp/choco/"> * 참고 : 영화 '초콜릿 도넛'티저 영상

2020 년 12 월에는 미야모토 아문 연출 / 히가시야마 노리 유키 주연의 놀이로 일본에서 '초콜릿 도넛'이 상연된다. 거기에 실제로 다운 증후군이있는 소년 마르코 역으로 출연하고있다.

해외에서 지적 장애인이있는 사람이 TV 나 영화에 많이 출연하는 것은 놀이 양성소가 있고 기획사가 큰 것이다. 로스 앤젤레스에는 지적 장애인이있는 사람들을위한 연예 기획사가 견학시켜 준 바있다. 많은 지적 장애인이있는 사람이 거기에서 TV와 영화에 출연하고있다. 일본에서도 의료 드라마로 인기였던 'ER 응급실'300 회 기념 프로그램에 피터 폰다의 아들이라는 중요한 역할로 다운 증후군이있는 배우가 출연했다.

또한 해외에서는 다운 증후군이있는 여성이 모델로 활약하고있다.
2020 년 6 월 세계 패션계를 견인하는 명품 브랜드 구찌 (GUCCI) 이탈리아 판 「VOGUE」의 광고 모델로 기용 한 것은 영국인의 엘리 골드 스테인 씨.
10 월에는 세계적인 스킨 케어 브랜드 'Obagi "이 그레이스 빨대 벨 씨를 모델로 기용한다고 발표했다.

지난 몇 년 사이에 많은 다운 증후군의 여성이 모델로 큰 무대에 선다. 세상이 "다양성을 중시 한 그 사람 다운 아름다움 '을 향해 있다는 것이다.

일본에서도 원래 파리 콜렉션 모델의 타카 마리코 씨가 지적 장애인이있는 사람들의 모델의 양성에 노력하고있다. 일본에서 다운 증후군의 모델이 세계로 튀어 날은 멀지 않을지도 모른다.

■ 마지막으로

영화 「8 일째 "고 만남에서 다운 증후군과 연극에 관심을 갖고 20 년 이상 지적 장애인이있는 사람들의 연기와 노래, 춤의 가능성을 믿고, 또한 활동에 임해왔다.
소맑음 유사한 활동을하고있는 분들은 그 밖에도하시는 가운데, 우스운 내용이되어 버렸을지도 모르지만, 혼자서도 많은 이들의 성능에 관심을 가지고 주시면 붓을 진행했다.
내년 올림픽 장애인 올림픽을 향해 또 그 유산으로 지적 장이있어뿐만 아니라 장애가있는 사람의 공연 예술이 일본에 뿌리 바란다.
"그들의 공연을보고 싶으니까"
"독특한 개성이 즐겁기 때문"
"재미 있기 때문"
그런 동기에서 지적 장애인이있는 사람들의 연극이나 콘서트와 댄스 라이브에 가고 싶은 일반 손님이 늘었다 만석이되는 사회가되어달라고 진심으로 바란다.