Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【映像配信スタート!】『かながわ伝統文化こども歳時記』
伝統芸能
2021.03.17

[영상 전달 스타트! 】 「가나가와 전통 문화 어린이 세시기 "

Kanagawa Prefectural Youth Center 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

가서보고 느끼는 예술 세계
File.33 「가나가와 전통 문화 어린이 세시기 "
이노우에 미유키 (마구카루 편집부)

전통 예능이나 지역에 연고 민속 전승 세대를 넘어 계승되어 온 옛날 놀이 등 가나가와 현 각지의 풍토에 길러져 온 풍부한 문화적 유산 장소로 기획 된 「가나가와 전통 문화 어린이 세시기 " 2021 년 3 월 카나가와 현립 청소년 센터 단풍 자카 홀에서의 공연은 유감 스럽지만 중지가되었습니다 만 "다채로운 전통 예능을 통해"희망의 에너지 "를 느꼈으면 좋겠다"는 생각에서 홀에서 열릴 예정이었다 공연의 내용을 일부 변경하고 동영상 전달하게되었습니다.
일본의 전통 문화는 어린이의 성장과 가내 안전, 전염병 퇴치 등 일상을 건강하게 보내기위한 "기도"가 담겨 있다고합니다. 그런 "기도"의 마음을 조금이라도 빨리 전해하기 위해 3 월 25 일 (목) 동영상 전송에 앞서 그수록 풍경을보고합니다!

무대에 준비되어 있던 것은 가마. 쇼난의 바다를 대표하는 여름의 풍물 「사키 해안 바닷가 막 '에 참여하고있는 가마와 비슷한 모양, 장식을하고있는 가마에서 今宿 마츠오 카미 가마 보존회 중리 康則 씨와 가족이 그 역사와 특징을 소개하십니다. 덧붙여서이 가마, 가마 장인 인 나카 자토 씨가 스스로 제작 한 개인 소유의 것이라고합니다.

사회의 船本 씨의 인터뷰를 받고 처음에는 조금 긴장 기색 ...
그렇지만 후반에서는 축제에서 부르지되는 '아연'을 가족 3 명으로 템포 불러주었습니다.

에도 시대 후기에 시작된 것으로 알려졌다 "사키 해안 바닷가 막"은 새벽부터 가마가 움직이기 시작에서 "새벽의 축제 '라고도 그렇지 가나가와 현의 무형 민속 문화재로 지정되어 있습니다. 코로나 사화를 위해 지난해 개최 중지가되어 버렸 습니다만, 축제에 담긴 '무병 장수'의기도가 통하고 올해 개최되는 것을 원치 않을 수가 없습니다.


* 치가 사키 해안 바닷가 강 축제의 모습

스테이지에 노송의 무대와 실버 병풍이 준비되어 계속해서 "호의 모임 '의 녹화가 시작되었습니다. 일본 무용을 미래로 연결하기 위해, 박력 넘치는 신작 무용을 속속 발표하고있는 남성 무용가의 단위입니다.

공연은 能狂言의 대표적인 공연 "三番叟 (三番叟) '를 일본 무용으로 안무했다"젊은 사자 " "三番叟 '는 천하태평 · 오곡 풍양 함께 전염병 퇴치 · 무병 장수 등 사람들의 삶에 대한 염원을 담아 춤을 전승되어 온 것으로 알려져 있으며, 지금의시기 공연에는 평소보다 깊은기도 이 느껴집니다.

tps : //magcul.net/wp-content/uploads/2021/03/MG_0529.jpg "alt =" "class ="alignleft size-full wp-image-249866 "width ="1280 "height ="853 "/ >

처음에는 플린트에서 불꽃을 일으킨다 "切火 (切火) '를 시연. 불을 "청정한 것"이라고 잡아 온 일본에서는 '액막이'나 '굿'로 切火하는 습관이있었습니다. 이번 시연은 그 소원이 담겨 있습니다.

배달 영상에서는이 외에도 하코네 미야기 사자춤 보존회에 의한 「하코네의 湯立 사자춤 '과 퉁소 & 쟁의 유닛 「오 두어 ~koibumi~ "공연, 가나가와 현에 전해지는 「전승 놀이"또한 출연자의 여러분 인터뷰도수록된다고합니다.


* 하코네 미야기 사자춤 보존회 '하코네의湯立사자춤 "

* 방송중인 영상은 여기!

pted-media; gyroscope; picture-in-picture "allowfullscreen ="allowfullscreen ">

현립 청소년 센터는 청소년의 건전한 육성을 도모하고, 아울러 현민의 교양의 향상에 이바지하기위한 시설로서 청소년 시책의 종합적인 전개, 무대 예술의 진흥을 위하여 다음의 4 개의 기둥으로 사업 에 최선을 다하고 있습니다.
1. 청소년의 체험 학습을 추진하는 인재 육성
2. 청소년의 은둔 형 외톨이, 등교 거부 나 비행 등에의 대응
3. 청소년의 과학 체험 활동의 촉진 지원
4. 청소년과 현민의 공연 예술 활동 지원

  • Address
    9-1 Momijigaoka, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-263-4400
  • Business Hour
    * Autumn leaves slope hall, studio HIKARI, practice room (excluding reception desk) 9: 00-22: 00 * Theater reference room 9: 00-22: 00 * Youth reference room 9: 00-17: 00 * Youth support plaza 9 : 00-21: 00 (until 17:00 on Sundays) [Closed] Year-end and New Year holidays (12 / 28-1 / 4) * However, the Youth Support Plaza, Youth Library, and Theater Library are closed every Monday. ..

Map