공생 사회를 목표로 아트의 힘으로 새로운 미라이에의 한 걸음 ～카가야크 미라이 가 미엘 카나가와 2021～

올 여름 도쿄 2020 올림픽이 개최되었습니다.
도쿄의 작열의 태양 아래, 각국의 선수가 펼치는 열전은 텔레비전을 넘어도 충분히 볼 수 있었습니다.
전세계에서 뜨거운 시선이 일본에 모이는 이번 여름, 모든 경계를 넘은 연대의 상징이 되도록, 도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기 대회 공식 문화 프로그램 「도쿄 2020 NIPPON 페스티벌」로서, 가나가와현과 도쿄 2020 조직위원회 주최하는 프로그램이 순차적으로 온라인으로 전달됩니다.

도쿄 2020 조직위원회가 주최하는 3개의 주최 프로그램 중 하나인 '공생사회 실현을 향해'를 주제로 한 'ONE-Our New Episode-Presented by Japan Airlines'는 장애, 젠더, 국적 등 각자 다른 개성을 빛내, 만나, 교류하는 것으로, 그 가치를 느끼고, 눈치채고, 공감·공명에 연결해, 그리고 의식이나 행동에 변화를 가져오는 계기를 만드는 프로그램입니다.
이 프로그램은 「Our Glorious Future ～KANAGAWA 2021～」과 「MAZEKOZE 아일랜드 투어」의 2개의 사업으로 구성됩니다.
이번에는, 가나가와현과 도쿄 2020 조직위원회가 주최하는 「,Our Glorious Future ～KANAGAWA 2021～카가약 미라이 가 미엘 카나가와 2021」을 픽업합니다.

■Our Glorious Future ～KANAGAWA 2021～카가야크 미라이 가 미엘 카나가와 2021

모리야마 개지 © 사다토 이시즈카

가나가와 현립 음악당을 비롯한, 일본의 모더니즘 건축의 선구자 마에가와 쿠니오에 의한 건축군(=단풍가오카 문화 존) 등을 무대로, 아티스트들이 춤, 노래, 연기, 매료시키는 전달 프로그램입니다. 각 분야의 정예달에 의한 디렉션에 시청자는 눈을 뗄 수 없을 것이다.
단풍 가오카 문화 존 등에서 발신되는 것은 「댄스」 「연극」 「아트」 「음악」 그리고 「공예」. 우선은 각 부문에서 지휘를 거쳐 프로그램을 만들어내는 개성 풍부한 디렉터 및 큐레이터를 소개합시다.

무대 「단풍 가오카 문화 존」에서 가나가와 현립 음악당 © 하타 료

「댄스의 미라이」에는, 가나가와현 출신의 댄서·안무가의 모리야마 카이지 씨.
2005년 「KATANA」로 뉴욕 타임즈 종이에 「경이의 댄서」라고 평가되어, 2007년 베네치아・비엔날레 초빙. 국내 해외에서의 작품 상연 옆, 일본 유니세프 협회 「세계 화장실 댄스」, 복지 시설에 방문 체재하고의 영상 제작, 초등학교 교과서 감수 등 폭넓은 매체로의 표현 활동에 적극적으로 임하고 있습니다.
배포에서는, 「혼자 혼자 다르기 때문」을 테마로, 모리야마 카이지 씨・히비노코즈에씨・카와세 코스케씨에 의한 협동 작품 「LIVEBONE」시리즈로서, 의족의 댄서・오마에코시씨를 게스트 아티스트에 초대 , 마에가와 건축의 대표작 가나가와 현립 음악당에서 제작한 신작 영상 외, 모리야마 개차, 오마에코시 솔로 퍼포먼스, 바다 속에서 공생하는 다양한 생물을 선명하게 그리는 퍼포먼스 「WONDER WATER」를 순차 공개 .

댄스 부문 공연 이미지

「연극의 미라이」에서는 가나가와현 출신의 연출가로, 도쿄 데스록을 주재하는 타다 준노스케씨.
고전부터 현대희곡, 소설, 시 등 고금 동서의 텍스트에서 현대사회의 문제를 빚어내고, 학교나 문화시설에서의 연극을 전문으로 하지 않는 사람과의 워크숍이나 창작도 많이 다루고, 한국, 동남아시아와의 국제 공동 제작도 다수 실시하고 있습니다.

타다 준노스케 © Toru Hiraiwa

이번에 전달하는 「시루야루 바루가 있는 오도루 프로젝트」는, 타다 준노스케 종합 연출에 의한, 자신이나 타인을 아는 것으로부터 공생 사회의 실현에 한 걸음 내딛기 위한 프로젝트. 공생에 대한 힌트나 계기가 되는 활동을 하고 있는 쪽에의 인터뷰나 워크숍의 문서 영상, 그리고 분춤을 모티브로, 죽은 인간, 잃은 물건, 그리고 지금 있는 우리의 앞으로를 위한 세레모니를 배달합니다.

「아트의 미라이」는, 지가사키시 미술관의 학예원인 후지카와 유우씨.
현대 미술과 교육 보급을 전문으로 하고 환경과 공간을 살려 사람의 오감에 일하는 전람회와 프로그램을 많이 기획. 아티스트와 장애가 있는 사람과 지역의 리서치를 거쳐 기획한 「미술관까지 계속하는 길」전(2019)은, 다양한 사람들을 향한 아트의 새로운 시도로서, 각 방면으로부터 높은 평가를 받아 주목을 모였습니다.
후지카와씨가 선출한 5조의 아티스트의 작품은, 마에카와 쿠니오의 건축군을 무대로, 장소에 호응해, 사람·생물·빛·소리·바람 등 유형 무형의 것들과 만들어져 갑니다. 큰 흐름 속에서 변화를 계속하는 지금, 사람이 없는 공간에 자리잡은 작품을 통해서, 본래라면 맞이할 예정이었던 인간의 존재에 깊은 마음을 느끼고, 작은 존재와 다양한 것들과의 공생에 대해 생각 을 순회하는 한때를 창출합니다.
후지카와 유 © Ben Matsunaga

이 외, 「음악 부문」에서는, 카시와 테츠 씨가 장애를 가진 멤버와 함께 결성해, 가나가와 현내를 거점으로 활동하는 록 밴드 살사 검 테이프와, 국내외에서 활약하는 척팔주자 미바시 타카카제씨에 의한 서양 음악과 일본악의 콜라보레이션이라고 하는 다문화 공생도 실현해, 최고로 즐길 수 있는 라이브가, 각각 전달됩니다. 거지 기대입니다.
록 밴드 살사 껌 테이프의 라이브 모습

마지막으로, 「공예 부문」에서는, 반세기 이상, 가나가와·요코하마를 거점으로 창작을 계속해, 현대 공예계를 리드하는 도예가의 마에다 마사히로씨나, 가나가와를 대표하는 도예가의 작품을 소개합니다.
요리 잡지 편집장의 우에노 히로오 씨 등에 의한 공예와 음식을 테마로 한 토크 쇼도 필견입니다.

또한 동영상은 순차 공식 홈페이지( https://www.pref.kanagawa.jp/docs/yi4/portal.html )에서 공개됩니다.
여러분 꼭 봐 주세요.

좋아하는 그림을 그립니다. 마음대로 노래한다. 상상한 것을 만든다. 문장을 쓴다.
우선 모두가 자신 안의 「좋아」 「답다」 「하고 싶다」를 찾아 표현해 보는 것, 그것이 세상의 다양화, 공생 사회의 실현의 열쇠일까라고 생각하기도 합니다.

도쿄 2020 올림픽·패럴림픽 경기 대회, 그리고 문화의 제전인 도쿄 2020 NIPPON 페스티벌에서, 여러분의 미라이의 한 걸음이 미엘 기회가 되면 좋다고 생각합니다.