【影片已開始發布！ 】《神奈川傳統文化兒童季節日曆》

一個值得參觀、欣賞和體驗的藝術世界
文件33《神奈川傳統文化兒童季節日曆》
井上美雪（Magcal編輯部）

「神奈川傳統文化兒童季節日曆」旨在讓孩子們體驗神奈川縣氣候孕育的豐富文化遺產，包括傳統表演藝術、地方民間故事和習俗，以及代代相傳的古老遊戲。可惜的是，原定於2021年3月在神奈川縣立青少年活動中心紅葉坂會館舉行的演出已取消。但為了“透過各種傳統表演藝術感受希望的力量”，原定在會館舉行的演出內容已部分調整，並將在線上播出。
據說，日本傳統文化中充滿了對健康生活的祈禱，例如祈求孩子健康成長、家庭平安、抵禦瘟疫等等。為了盡快將這些祈禱的精神傳遞給大家，我們將在3月25日（星期四）影片發布前，提前報道影片的錄製過程！

舞台上擺放著一座便攜式神龕。它的造型和裝飾與茅崎海灘濱織祭（代表湘南海域的夏季傳統）上的便攜式神龕如出一轍。來自今宿松尾大神轎保存協會的仲裡康典及其家人講解了神龕的歷史和特色。順便一提，這座便攜式神龕顯然是仲裡康典先生的個人作品，他是一位便攜式神龕製作師，神龕是他親手製作的。

一開始，接受主持人船本先生訪問時，我感到有些緊張…
然而，在下半場，這三位家庭成員以不錯的節奏演唱了節日里演唱的歌曲“jinku”。

茅崎海灘濱織祭據說始於江戶時代後期，又稱“黎明祭”，因為神轎（便攜式神社）會在黎明前開始移動，已被指定為神奈川縣無形民俗文化遺產。去年的活動因新冠疫情而取消，但我們衷心希望，節日中蘊含的健康平安的祈禱能夠得到回應，並期待今年的活動能夠如期舉行。

*茅崎海灘濱織節

舞台上搭建了柏木舞台和銀色折疊屏風，隨後「Ko no Kai」的錄音工作正式開始。這是一個男子舞蹈團體，他們不斷呈現充滿力量的全新舞蹈作品，旨在將日本傳統舞蹈與未來連結起來。

這支舞名為《幼獅》，是日本傳統舞蹈，改編自能劇和狂言經典《三婆娑》。據說，《三婆娑》作為一種舞蹈，承載著人們對生命的美好願望，例如和平繁榮、五穀豐登、消除瘟疫、身體健康等等。而每年這個時候的演出，似乎都比平常更飽受深情。

活動以「切火」演示拉開序幕。 「切火」是一種用燧石生火的技巧。在日本，火被視為“淨化之物”，人們習慣用火來驅邪避兇、進行淨化儀式。此次演示也蘊含著這樣的寓意。

影片還將包括箱根宮城野獅子舞保存協會的「箱根弓立獅子舞」表演、尺八和箏樂團「戀文」的演出、神奈川縣的傳統遊戲以及對錶演者的採訪。

*箱根宮城野獅舞保存協會“箱根弓立獅舞”

*點擊此處觀看正在播放的影片！