문화와 예술의 땅, 가나가와현이 보내는 제56회 가나가와현 미술전

쇼와 40년에 스타트해, 올해로 제56회를 맞이하는 국내에서도 유수의 큰 공모전이 되는 가나가와현 미술전.
작년은 신형 코로나 바이러스 감염증의 감염 확대에 수반해 유감스럽게 중지가 되어 버렸습니다만, 올해는 만전의 대책을 실시한 후에 개최되었습니다.
역사와 실적이 있는 이 미술전에는 올해도 많은 훌륭한 작품이 전국에서 모였습니다.
지금까지 수많은 응모자가 입상을 계기로 도약해 빛나는 활약을 하고 있는 것으로부터, 젊은 예술가의 등룡문으로서도 높은 평가를 받고 있는 본 미술전. 공모는 평면 입체, 공예, 서, 사진의 4부문. 이번은 각 부문에서 훌륭하게 대상을 수상한 4명에게 인터뷰를 했습니다.
수상자 여러분이 뜨겁게 말해 주신 작품에 대한 마음과 예술에 대한 열정을 전달할 수 있으면 좋겠습니다.

≪평면 입체 부문≫ 돌﨑아사코씨

대상 수상작
제목 "측면에서의 풍경"

대상 수상 축하합니다. 솔직히 지금의 감정을 알려주세요.
꽤 놀랐습니다. 매우 기뻤고, 자신의 작품의 자신감으로 이어졌습니다.

아티스트로가는 길을 선택한 계기를 알려주세요.
손을 움직이는 것을 좋아합니다. 생각을 형태로 하기까지의 시간에 충실감을 기억합니다.

이번에 응모하려고 생각한 계기는 무엇이었습니까?
표면의 처리나, 배치 밸런스 등이 사진에서는 좀처럼 전해지기 어려운 심플한 조형 요소로 이루어지는 작품입니다만, 실제의 작품을 보고 심사해 줄 수 있으므로, 자신의 작품이 전해지기 쉽다고 생각했기 때문입니다.

작품의 컨셉이나 제작 중에 담은 마음을 알려주세요.
「측면으로부터의 풍경」이라고 하는 타이틀에도 있는 대로, 모든 각도로부터 보았을 때의 각각의 면의 보이는 방법의 차이를 의식해 제작하고 있습니다. 자신이 풍경을 볼 때 느끼는 능선과 겹치는 이미지가 작품에 연결되어 있습니다.

가장 고집한 점, 또 고생한 점을 가르쳐 주세요.
이동성이라는 의미를 담아 받침대에 장착한 캐스터와 각도에 따라 보이는 방법이 변화하도록 알루미늄 판을 구부리는 것을 고집했습니다.
고생한 점은 L자의 받침대입니다. 컨셉을 심플하게 표현하기 위해, 목재에 매끄러운 표면 처리를 실시하는 작업에 꽤 시간이 걸렸습니다.

이번 수상을 양식으로 앞으로 어떤 활동을 해 나가고 싶습니까? 전망, 미래의 목표를 알려주십시오.
다양한 장소에서 작품의 전시를 하고 싶습니다!
계속한 제작 활동을 위해서, 우선은 환경 만들기에 임해 갑니다.

내년도의 응모를 목표로 하는 여러분에게 부디, 한마디 메시지를 부탁합니다!
자신이 「좋다」라고 생각한 것을, 소중히 가지고 주세요.
재미있는 작품을 볼 수 있기를 기대합니다.

≪프로필≫
돌﨑 아사코 (이시자키 아사코)

□ 약력
1996년 도치기현 출생
2021년 무사시노 미술대학 조형학부 조각학과 졸업
무사시노 미술 대학 대학원 조형 연구과 석사 과정 미술 전공 조각 코스 1년 재적
□ 전시
2017년 그룹전 “무사비 아트 사이트”(도립 무사시 고쿠분지 공원/도쿄)
2019년 그룹전 “고다이라 아트 사이트 보다 미치 예술 2019”(고다이라 시립 중앙 공원/도쿄)
2020년 그룹전 “우와모토”(KOGANEl ART SPOT 샤토 2F/도쿄)
2021년 “영화 2년도 무사시노 미술 대학 졸업 · 수료 작품전”(무사시노 미술 대학 매의 대 캠퍼스/도쿄)
2021년 2인전 「스트랩 홀」(무사시노 미술 대학 매의 대 캠퍼스/도쿄)
2021년 「무사시노 미술 대학 우수 작품전」(무사시노 미술 대학 미술관/도쿄)
□ 기획 · 활동
2019년 기획·실행 위원장 “고다이라 아트 사이트 보다 미치 예술 2019”(고다이라 시립 중앙 공원/도쿄)
2019년 기획 ・모더레이터 「시라카와 마사토크 이벤트＜아트와 공공성 ・ 지역 아트의 가능성＞」(고다이라 시립 중앙공원/도쿄)
2020년 기획 「우와모토」(KOGANEl ART SPOT 샤토 2F/도쿄)
2020년 기획 “설치·포장 렉처”(무사시노 미술 대학 FAL/도쿄)
2021년 토크 이벤트·등단 “폴리포닉한 타베”(무사시노 미술 대학 미술관/도쿄)
□ 수상 경력
2021년 「영화 2년도 무사시노 미술대학 졸업・수료 작품전」 우수 작품상 수상

≪공예 부문≫ 타니시키 켄씨

대상 수상작
제목 「OLLIE IN」(나뭇결 포함, 특수 날염)

대상 수상 축하합니다. 솔직히 지금의 감정을 알려주세요.
매우 고맙고 기뻤습니다. 자신 중에서도 새로운 표현 방법이었기 때문에, 향후의 제작을 해 나가는 격려가 되었습니다.

아티스트로가는 길을 선택한 계기를 알려주세요.
동기는 여러 개 있습니다만, 자신이 느낀 감동이나 상상을 누군가에게 전하고 싶었기 때문이라고 생각합니다.

이번에 응모하려고 생각한 계기는 무엇이었습니까?
전회도 응모시켜 받고, 많은 분으로부터 피드백을 받았으므로,
올해도 응모했습니다. 미술전으로서는, 드물게 작품 사이즈의 규정이 굉장히 크고, 자유도가 높아, 받아들이는 자세에 강하게 공감한 것도 이유입니다.

작품의 컨셉이나 제작 중에 담은 마음을 알려주세요.
코로나 소용돌이라는 미증유의 상황 속에서, 이 상황이나 경험을 플러스로 전환하고 싶어서, 장애를 극복하거나 그 장애로 어떻게 make 하는지 section에 대한 시점을 가지고 있는 스케이트 보드를 모티브로 했습니다.
나는 헌옷이란, 기억이나 추억 등의 정신성의 요소를 가지는 소재라고 느끼고 있어, 지인에게 부탁해, 실제로 스케이트를 하고 있는 분들로부터 입을 수 없게 된 헌옷을 받고, 그 정신 성과 신체성으로 장애를 상대로 make하는 기세와 용기, 개방감을 느낄 수 있으면 기쁘다고 생각 제작했습니다.

가장 고집한 점, 또 고생한 점을 가르쳐 주세요.
모든 작품을 통해 말할 수 있는 것입니다만, 받은 헌옷을 소중히 정중하게 작품에 받아들여 받는 것은 항상 고집하고 있습니다. 고생한 점은 양말 모음입니다 (웃음)
소모품으로 보이고 있는 양말은 상태가 나쁜 것이라고 곧바로 버려져 버리기 때문에.

이번 수상을 양식으로 앞으로 어떤 활동을 해 나가고 싶습니까? 전망, 미래의 목표를 알려주십시오.
나의 작품은 생신의 대상이 있어, 자신만으로는 완결할 수 없고 시간축이나 관계성으로, 크게 작품의 성립이 바뀌어 갑니다. 혼자 만들고 있다는 것보다는, 리얼한 협력자가 있어, 처음으로 완성하고 있습니다.
나 자신의 제작의 동기 부여이며 테마는 존재 증명이므로, 이번 수상으로 타자와의 연결이 늘어나, 많은 분에게 협력 받을 수 있으면 기쁜 일 극히 없습니다!
또 그 작품이, 수백년 경과한 후에 이런 분들이 존재했다고, 미래의 세대에 느낄 수 있는 것을 망상해, 슈퍼 내구력·강도가 있는 작품을 만드는 것이 목표입니다.

내년도의 응모를 목표로 하는 여러분에게 부디, 한마디 메시지를 부탁합니다!
가나가와현 미술전은 사이즈의 규정이 크고, 전시때에 친신에게 상담을 받을 수 있는 등, 표현하고 싶은 것을 관대하게 받아들여 받을 수 있으므로, 마음껏 도전해 주실 수 있으면(자) 생각합니다.

≪프로필≫
타니시키 켄 (야시키켄)

1983년 도쿄도 출생
□ 주요 수상 경력
2007년 12월 JFW JAPAN CREATION TEXTILE CONTEST 2008 신인상
2018년 9월 제25회 유자와야 창작 대상전 그랑프리
2019년 1월 제1회 타가와 아트 비엔날레 가작상
2019년 3월 제54회 쇼와회전 도쿄 해상일동상
2019년 3월 제54회 쇼와회전 뉴욕상
2019년 6월 ART OLYMPIA 2019 우수상
2019년 7월 가나가와현 미술전 입선
2020년 2월 FACE 2020 손보재팬 흥아미술상 입선
2020년 9월 SICF21 잠재고객상 & 와콜 스터디홀 교토 장려상
2020년 12월 UNKNOWN ASIA 2020 이플러스상 & 레뷰어상

≪서부문≫ 야마구치 다이죠씨

대상 수상작
타이틀 「쌀 芀蜀素帖一節」（베이후트

대상 수상 축하합니다. 솔직히 지금의 감정을 알려주세요.
매우 고맙고 행복한 생각입니다.
지도해 주신 은사, 평소보다 지지해 주시는 이 길의 선배님과 가족에게 감사의 기분으로 가득합니다.

아티스트로가는 길을 선택한 계기를 알려주세요.
어릴 적, 습자의 선생님이 눈앞에서 써 주는 붓의 움직임을 보는 것을 매우 좋아해, 선생님의 수중을 필사적으로 눈으로 쫓고 있던 것을 기억합니다.
표본을 닮는 것보다, 그 기분 좋은 동작을 재현할 수 있을까를 즐겼습니다.
물론 쓰거나 써도 접근할 수 없었지만, 책의 표현은 움직임에 의해 무한하다는 것을 알았습니다.
지금 되돌아 보면,이 처음의 흥미가 표현을 즐기는 계기가 되어, 자연과 이 길로 나아간 것처럼 생각합니다.

이번에 응모하려고 생각한 계기는 무엇이었습니까?
서예가 활발하다고 하는 가나가와는, 많은 뜻깊은 서가분들이 계십니다.
역사 있는 가나가와현 미술전에, 나 자신도 출품해, 공부해 가고 싶다고 하는 생각이 계기입니다.

제작에 담은 마음을 알려주세요.
코로나에 의한 「혼자 시간」은 외로움도 있었습니다만, 묵묵히 열중할 수 있는 것, 오로지에 열정을 기울일 수 있는 서예의 덕분에, 제작의 기쁨을 맛보고, 배움의 즐거움을 재확인할 수 있었습니다. 이상을 찾아 노력하는 것은 즐거운 일로, 앞으로 찾아오는 밝은 미래를 바라보고 날마다 붓을 잡았습니다.

가장 고집한 점, 또 고생한 점을 가르쳐 주세요.
진의 시황제 시대의 서체를 사용하여 제작했습니다.
코쇼(쇼텐)라고 불리는 것으로, 지금도 인감 등으로 보는 기회도 있을까 생각합니다. 규칙성이 강한 문자로 제약이 있습니다만, 선의 강약이나 붓 운반의 속도에 변화를 붙여,
「억제」와 「해방」 각각의 성격을 무리없이 병유하는 것을 이상으로 했습니다.

이번 수상을 양식으로 앞으로 어떤 활동을 해 나가고 싶습니까? 전망, 미래의 목표를 알려주십시오.
현재 가와사키 다이시에 근무하고 있습니다.
오랜 역사를 계승해, 의례나 작법은 지금도 변함없이 계승되고 있습니다.
분야를 불문하고 전통 문화에는 오랫동안 하나의 양식을 연마한 저광의 아름다움이 있습니다.
책의 길도 마찬가지로 초를 소중히 해 격에 들어가는 노력을 해 나가고 싶습니다.
홍법대사 연고의 몬젠마치가 「책의 거리」로서, 많은 분들에게 필기의 매력을 전해 가는 것이 향후의 목표입니다.

내년도의 응모를 목표로 하는 여러분에게 부디, 한마디 메시지를 부탁합니다!
가나가와는 역사에 색채가 있어, 현내 각 지역에 문화와 예술로 묶여 있습니다.
여러분의 작품을 통해, 제작·감상하는 즐거움이 많은 분들과 공유되고, 예술의 매력이 미래로 연결되어 가기를 바랍니다.

≪프로필≫
야마구치 다이조 (야마구치 타이무)

□ 약력
1987년 가고시마현 출생
2009년 대동문화대학 졸업

일전 입선 6회
요미우리 서법회 이사
겸신서도회 상임이사
가와사키시 서예 연맹 상임 이사

≪사진 부문≫ DONG YUEYING(코우게츠에이)씨
(왼쪽)
(중앙)
(오른쪽)

대상 수상작
제목 "Unnatural" 3 장 세트

대상 수상 축하합니다. 솔직히 지금의 감정을 알려주세요.
매우 기뻤습니다. 자신감도 연결되었습니다.

아티스트로가는 길을 선택한 계기를 알려주세요.
대학을 졸업하고, 이제 이제부터 무엇을 공부할까, 취업하자고, 고민하고 있던 시기에, 갤러리에서의 작가의 작품을 보고, 아티스트의 길을 선택해도 좋을지도 모른다고 생각해 , 마음의 목소리를 따랐습니다.

이번에 응모하려고 생각한 계기는 무엇이었습니까?
처음에는 수업 중에 선생님으로부터 처음 알고, 자신의 작품도 출품할 수 있는 것이 아닐까 생각했습니다.

작품의 컨셉이나 제작 중에 담은 마음을 알려주세요.
디지털 기술과 실사를 결합한 사진 표현의 가능성을 탐구하고 싶습니다. 실제로 찍은 영상과 디지털 기술을 합쳐 새로운 표현을 시도했습니다. 색채 요소를 다루고 현실 생활과의 차이를 떠올리게 합니다. 일상 풍경이 갑자기 바뀌면, 본 사람은 「자신의 일상」과 「위차 이감」과의 사이에 어떠한 관계를 느끼고, 자신의 생활을 다시 한번 생각한다고 하는 컨셉입니다.

가장 고집한 점, 또 고생한 점을 가르쳐 주세요.
공부하는 가운데, 혁신이나 사조 등의 환경 변화는 예술 표현과 어떠한 관계를 가지는지 생각하게 되었으므로, 디지털 기술에 대해서 CG나 3D 가공, 색채 처리를 고집하고 있습니다.
자신에게 있어서 가장 어려운 것은 3D, CG소프트의 사용법입니다. 처음부터 공부하는 것은 매우 시간이 걸렸습니다.

이번 수상을 양식으로 앞으로 어떤 활동을 해 나가고 싶습니까? 전망, 미래의 목표를 알려주십시오.
장래는 작가가 되는지 취직 활동을 하는지, 정말 고민했습니다. 그래서 이번 상에 응모해 보면 입선해, 그런 흐름이 있어, 「역시 작가 활동을 계속해 나가고 싶다」라고 자신 속에서 각오가 정해진 느낌입니다.
앞으로도 작품을 계속 만들고 싶다고 깨달았습니다. 아시아에서 세계로 활약의 폭을 넓혀가는 작가가 되고 싶습니다.

내년도의 응모를 목표로 하는 여러분에게 부디, 한마디 메시지를 부탁합니다!
여러가지 생각하지 말고, 우선 해보자~

≪프로필≫
DONG YUEYING(코우게츠에이)

□ 약력
2019년 상하이 시각예술학원 사진학과 졸업
2021년 도호쿠 예술공과대학 복합예술영역 재적

제56회 가나가와현 미술전의 회장의 모습은, 「온라인 전시」로서 동영상으로 보실 수 있습니다.
[온라인 전시] https://www.kanagawa-kenbiten.com/

제56회 가나가와현 미술전
[일시]1기전[평면 입체] 2021년 8월 25일(수요일)부터 9월 5일(일요일)
2기전[공예·서·사진] 2021년 9월 8일(수요일)부터 9월 19일(일요일)
오전 10시부터 오후 6시까지(양기 모두 마지막 날은 오후 2시까지)
[회장] 가나가와 현민 홀 갤러리
[공식 홈페이지] https://www.kanagawa-kenbiten.com/