Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
北鎌倉のアトリエより〜観音画家・木綿花が届ける祈り〜
美術・写真
2021.10.12

来自北镰仓的工作室~观音画家棉花花的祈祷~

「北镰仓工作室的观音画家棉花花的祈祷」

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

从北镰仓站步行10分钟。和尊孙一起上山,居民区排成一排,绿树成荫。穿过一条狭窄的小路后,您将到达一座看起来像被大自然包围的世外桃源的建筑。当我打开标有“kokotama画廊”的门时,一只白色的狗像看门人一样高兴地迎接我。

“我在东京出生和长大,从 2015 年开始搬到北镰仓。
搬到北镰仓后,我首先想到的是山比我想象的更接近生活。 ”

“kokotama 画廊”的所有者和居住在北镰仓的观音画家 Yuka 就是这么说的。樱花在金色的背景下闪耀,荷花盛开。从她在这个被大自然喜爱的地方纺成的作品中,您可以欣赏到时令的鲜花和风景。

“让我印象深刻的是,这里有一个当地人早已熟悉的里山,而不是城市创造的自然,每天都可以从树木和鲜花中感受到季节的变化。
天空很宽,晚上可以很好地看到月亮和星星,山上的风和鸟虫的声音很舒缓。我认为这是生产环境的最佳场所。
稍微走走就能看到大海,当然还有很多历史悠久的寺庙和神社,是个好玩的地方。
最重要的是,该地区的人们非常热情,总是乐于助人。我再次意识到连接人的重要性。 ”

我在东京出生长大,但对于在横滨上高中的棉花花来说,神奈川县也是我度过学生时代的难忘地方。横滨的风景在她眼中是怎样的?

“高中的时候,我每天都会从东京去元町。
从车站到学校穿过外国人墓地的斜坡很陡,所以我记得每天都上气不接下气。..怀旧。
我上学的地方有洋将军墓地、山手的西式建筑、唐人街,给人的感觉是一座时尚艺术之城,可以感受异国风情。
港口的小船,鲜花盛开的公园,红砖仓库,都是风景如画的地方。我喜欢俯瞰大海的月亮,橙色港口的夜空,以及热闹的港未来的霓虹灯。
最近,横滨三年展成为热门话题,我想很多人都对艺术感兴趣。当我在元町画廊举办个展时,我有一种强烈的印象,每个人都非常随意地享受艺术。 ”

高中毕业后,他离开了日本,进入了美国的大学。在国外生活让我有机会重新考虑日本的国家和我的未来,他谈到了他对在那里萌芽的“观音大人”的想法。

“通过在美国的大学留学,我能够从不同的角度重新考虑我的国家。
即使外国人问我日本,我也常常不知道,所以我开始想更多地了解日本,告诉更多的人。我参观了神社和寺庙,学习了如何穿衣和日本绘画。我搜索了它在我自己。
最吸引我的是观音。
与人亲近对我来说很熟悉,我更想知道有变成各种形状的观音,还有如来、明王和天兵。
最重要的是,当我面对观音大人时,我被它深邃的美感、包容性以及在那里生活的多年祈祷所深深打动。
在求职中,当我为自己的职业道路感到担忧时,3.11发生了,来自世界各地的祈祷被传递到日本,我被那个祈祷的心深深打动,不分国家或宗教,深受影响。 ”

在这个专栏中,很少有人知道观音画家的职业。不会有的。对于作者来说,观音是一个绝对的存在,我从来没有机会从艺术的角度接触到他。我觉得我有点困惑,我是否能理解它。

尽管有这样的担忧,观音大人在大大小小的画布上画着柔和的色彩和美丽的花朵,静静地微笑着滑入他的心。即使通过那个微笑,我也惊讶地发现了如此丰富而不同的表情。仁慈、美丽、优雅和深情。直到现在,她对观音的形象还是比较“安静”的,但她画的观音与季节和自然并存,在色彩斑斓的场景中“移动”。

“我认为有很多人对观音不感兴趣或不太了解它。
既然我的作品是观音大人,就不用这么想了,不过希望大家可以放心观看。
在每次个展上,我有时都会传达我当时想传达的信息,但我希望作品能贴近每个人。如果你能珍惜你在每种思维方式中的感受,我会很高兴。 ”

“请随意看看。”俗话说,作品本身就在说:“你可以自由地享受它。”
例如,如果您参观西方博物馆,您可以将这些作品视为艺术品,而无需知道许多画作都有宗教背景。就像用棉花描绘的观音像一样,即使不熟悉佛教的人也可以毫不犹豫地享受作品,通过获得知识,他们可以更深入地享受它。

象征着友好和自由的作品是“Kokotama”,它被设计成圆形可爱的形式。

“ Kokotama 被写成心的明珠,被读成心的明珠。
佛教中的珠宝,神道中的恶魔排除桃子,在自然界中以芽和滴的形式存在。
通过画那种丰满而温暖的形状,我想把它做成一件可以拿在手上并享受近距离观看的作品。
Kokotama 出生时就希望这件作品成为一颗美丽的单珠,诚实地反映捡起它的人的内心。 ”

不仅在画布上,而且通过木球所表现的作品,您可以从各个角度触摸在这个国家根深蒂固的佛教。
而用棉花画出来的观音大人不仅友善,还拥有观音大人独有的仁慈和力量。当我问到她在工作中所珍视的想法时,她谈到了她对观音的真挚感情。

“我很感激能以这种方式作为观音画家工作。
我认为观音大人不能轻易地画画。知识也很重要,通过亲自参观、体验、面对观音,你会逐渐迈向生产的一步。
每个寺庙和观音都怀有什么样的历史和思想,那个地区是一个什么样的地方?花点时间研究、访问和深入了解您关心和感兴趣的内容。最好是看到真正的佛像,而不是照片或视频,最重要的是,您可以通过了解您所在的寺庙或地区来经常看到它。
如果我在这项研究中陷入困境,我可能会放弃认为现在不是画这个观音大人而不过度绘制的想法。到现在为止,有很多观音大人是偶然或神秘的纽带画的,我很珍惜当时的相遇和纽带,现在画的每一幅作品都是我画的。能够画出作为祈祷对象的观音是很特别的。我想,所以我想尽我所能继续,带着我每天画的感激之情。 ”

可能是因为他们很珍惜这千载难逢的会议,他们才促成了广泛的活动,例如与艺术家和咖啡馆的合作项目。我问这些棉花花的未来前景。

“作为一名观音画家,如果我能为观音和寺庙做出贡献,我会积极地工作。
去年,应三井寺先生的要求,我第一次画了主图。
在那之前,我还没有根据特定的佛像来画画,所以这是一个艰难的挑战,但这是一次非常宝贵的经历。
在那之后,有一个联系,我能够在奈良画出长谷寺先生的主要形象。
另外,如果有机会因为某种原因画到主要偶像的话,我一定会再试一次。
当Corona汇聚时,我有一个很大的梦想,我应该能够将我的作品送到我还没有举办过个展的地方和全世界。 ”

她总结了成为观音画家的机会。

“任何人都可以祈祷。而且祈求某人幸福的感觉没有改变。我以为珍藏多年的佛像,有那颗祈祷的心。稻田。”
一件能在祈祷之心被更多人感动,并能与未来细心相连的作品画画的强烈愿望是成为观音画家的第一步。 ”

她以观音画家的身份开始的棉花作品,用她所画的祈祷触动了人们的心,祈祷又回到了某人身上。现在世界各地都在寻求祈祷,我悄悄地祈祷她的作品应该能影响到世界各地尽可能多的人。

【轮廓】



棉花花(由香)
观音画家

生于东京。

他与活跃在时尚界的父母一起在充满创意的环境中长大,他在艺术学院主修绘画,渴望体验各种感性并扩展自己的世界观。

第一年在波士顿大学学习,第二年转学到纽约大学。
2011年获得美术学士(Bachelor of Fine Arts)并以优异成绩毕业于纽约大学。

大学毕业后回到日本,活跃于设计师和插画家,但觉得自己对绘画的感情越来越强烈,2013年决定以画家为职业,举办首次个展。

离开日本并在国外生活后,我有机会从不同的角度看日本,我再次对日本的传统和文化着迷。长期以来深受人们喜爱和珍惜的观音,以及自古流传下来的祈愿之心给我留下了深刻的印象,我觉得我想画一幅与那颗心产生共鸣的图画。此外,他以丰富多彩的感性和表现力描绘了超越佛教概念的祈祷与和谐的观音。

除了绘画之外,他还专注于创作由名为“kokotama”的棉花所创作的独特的三维作品。 kokotama源于“一颗美丽的单珠,乖乖地反映内心”的意思,并将图片绘制在一颗宝石形状的木珠上。
你不仅喜欢看它,还想把它包在手里看。

除了绘画,他还挑战与艺术家和咖啡馆的合作项目,将他的世界观扩展到各个领域。他目前活跃于自己的画廊,kokotama 画廊,该画廊于 2015 年在北镰仓开业。

Instagram: kokotama_youka
推特: @kokotamayouka
脸书: kokotamayouka
网站: https://www.youkamiuryu.com/