コンテンツにスキップ
伝統芸能

镰仓能舞台上的东西方石膏对决!?

鎌倉能舞台で、膏薬の東西対決!?

上图:Sosuke Komai 拍摄

21世纪狂言演员的舞台
第 1 卷镰仓能舞台上的东西方药膏对决!
大藏派(能剧演员和狂言大藏流派)

观音像俯瞰着镰仓市长谷区,这里即便是平日也十分繁华。每逢节假日,从车站到大佛的大佛街上的游客数量远多于平日。
然而,一旦离开闹市,转入一条小巷,你就会发现一个安静的住宅区。这里就是今天的演出场地——镰仓能舞台。

可容纳 200 个座位。有榻榻米房间和椅子座位,坐在前排的观众仿佛伸手就能触摸到表演者。不仅演出前有讲解,演出中还提供字幕,演出后还有问答环节。我认为,能够看到如此充分地考虑到观众的能剧或狂言表演是相当罕见的。

一天分为上午和下午两个部分。第一部分将上演狂言剧《御医连》和能剧《藤太鼓》。第二部分则表演了狂言剧《地藏舞》和能剧《宝华藏》。

《药膏恋》讲述的是京都的药膏恋与镰仓的药膏恋之间展开的对决,看看谁的药膏更厉害的故事。每个人都在鼻子上抹一管鼻药膏,谁把药膏拔出来谁就输了。
第二部《Hokazo》是一个复仇的故事。狂言演员不仅要表演狂言,还要表演能剧。

照片:小井宗介

虽然狂言的表演没有字幕,但在关键时刻还是能听到笑声。小空间可以让表演者和观众保持舒适的距离。
在能剧中,有些人一边看字幕一边跟随故事情节,并点头致意。这是更深层次理解的证据。
演员们之间的紧张气氛在他们策划复仇的场景中达到了高潮。可以看到观众的注意力都集中在舞台上。听到“药”这个词,又听到“是的,是的”,那一刻,我感觉我们之间已经产生了共鸣,这让我非常开心。

照片:小井宗介

演出于晚上结束。踏上大佛通,就能感受到从由比滨吹来的清爽海风。从舞台上的紧张感中解脱出来,我回到了现实。

快速一睹幕后风采……

这是用于药膏的胡须油。这是给鼻子涂药膏的必备物品。如果没有这个,你就无法比较不同的烟。

在化妆室里,他正专心致志地把发胶喷到纸上。

如果它从中间掉下来,那真是“不值得”,所以为了安全起见,我用双面胶带把它牢固地修复了。
这也是狂言表演者活在现代的又一侧面。

相关文章