《VORTEX》是芬兰最著名的编舞家泰罗·沙里宁应韩国国家舞蹈团的要求编排的杰作，于2014年在首尔首演。这对于长期以来对亚洲人体感兴趣的特罗·沙里宁来说是一个独特的机会，自首映以来，该作品继续在戛纳电影节、巴黎（夏约剧院）和纽约等多个地点演出。特罗·萨里宁 (Tero Saarinen) 给这部作品起了标题“VORTEX = 涡流”。斯堪的纳维亚半岛和韩国的文化和传统相遇结合，激发了舞者内心的原始认同，创造出一种陷入漩涡并与彼此文化猛烈碰撞的新形象，我们成功地引导了身体表达。
“我一直对舞蹈的仪式本质着迷。
通过将我自己的传统和经验与韩国传统相融合，
我觉得我得到了一份很棒的礼物。 ”
——特罗·沙里宁
此次演出值得注意的是，特罗·沙里宁正在挑战以传统舞蹈和音乐为主的韩国国家舞蹈团，运用现代舞蹈技巧，以创新的编舞将韩国舞蹈的传统带入现代。这是张容奎乐队“Be-Being”的现场表演，利用韩国传统音乐独特的形式和材料，同时充分利用摆脱传统表演方法的新形式和表演技巧。正如标题中“漩涡”的意思一样，《VORTEX》以强大的舞蹈编排打造出瞬息万变的敏捷动作舞台，并呈现出独舞、双人舞、群舞等多种舞蹈。“漩涡”让观众陷入一种惊心动魄的方式。 《VORTEX》是特罗·沙里宁编舞与韩国国家舞蹈团共同创作的代表作，描绘了亚洲身体的魅力。该演出将于2019年秋季受邀前往神奈川，正好赶上2020年东京奥运会和残奥会这是一首优美的舞蹈作品，在激动人心的气氛中将三个国家联系在一起。
本次活动已结束。
KAAT 舞蹈系列 2019 Tero Saarinen x 韩国国家舞蹈团
“涡流”
[日期和时间] 10月25日（星期五）至27日（星期日）
10/25（星期五）私人演出
10/26（周六）15:00~
10/27（周日）15:00~
=提供托儿服务。需要在演出前至少一周预订并付款（母亲电话：0120-788-222）。
[地点] KAAT神奈川艺术剧场
【票价】（全席指定）S席3,500日元、A席2,000日元、24岁以下1,750日元、高中生以下1,000日元、银卡（65岁以上）3,000日元
*24岁以下折扣、高中生以下折扣、白银折扣仅在Ticket Kanakawa电话/柜台提供（仅限预售，数量有限，需出示身份证件）。
【门票销售】
■ 门票 神奈川TEL.0570-015-415 (10:00-18:00)
■ 票务Pia （P代码：496-237）TEL.0570-02-9999
■易加
■ 罗森票务（L代码：33166） TEL.0570-084-003
[主办]神奈川县、KAAT神奈川艺术剧场
[咨询] 0570-015-415（售票神奈川/10:00-18:00）
*请不要让学龄前儿童进入。
*如果您乘坐轮椅前来，请提前联系 Ticket Kanagawa。
*禁止转售用于商业目的。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
赠品申请已结束。感谢您的多次申请。
【礼品申请汇总】
在KAAT神奈川艺术剧场举行的KAAT DANCE SERIES 2019 Tero Saarinen x韩国国家舞蹈团“VORTEX”的门票将在以下每场演出中赠送给两组四人一组。
■10月26日（周六）15:00~ 2组4人
■10月27日（星期日）15:00~ 2组4人
【申请方法】
如果您想获得观看门票，请从下面的申请表中选择一个日期和时间进行申请。我们期待收到您的申请。
[报名截止日期]
截至 2019 年 10 月 18 日星期五 18:00
【抽奖/中奖结果公布】
获奖者将收到电子邮件通知，因此请小心您的垃圾邮件设置。电子邮件将从 Magcul.net 管理办公室 (info.magcul@gmail.com) 发送。
获奖者公告将被通过上述电子邮件发出的获奖者通知所取代。演出当天，请在KAAT神奈川艺术剧场接待处出示中奖通知邮件。工作人员会给你一张票。
*您提供的个人信息不会用于抽奖以外的任何目的。
