가게 주인을 만나고 싶은 갤러리

Kanagawa 갤러리 산포
File.13 우츠와 유채 꽃
야마모토 시노 (갤리 와츠)

「우츠와 유채 꽃」에서 보내지는 DM에는 항상 문장이 붙어 있습니다.
그것은 다이짱, 점주 다카하시 다이이치 씨의 뜨거운 생각.
어떤 때에는 얼마나 그 작가에게 반하고 있는지, 또 있을 때는 제작자의 미지의 세계에의 기대, 그리고 어떤 때에는, 무슨이 발하는 빛에 대해서 등이, 다이씨(나의 부르는 방법)의 눈빛 에서 말합니다.
느낀 채로 직구로 말하고 던지기 때문에 그것을 읽으면 가고 싶어집니다.

어리석은 작가의 전람회가 열리는 「우츠와나노 꽃」입니다만, 이번은 「점주를 만나고 싶어진다」가 포인트의 갤러리 산포입니다.

오다와라 역을 나와 오다와라 성지 공원을 따라 역사를 느끼면서 걷는 것 15 분 정도입니까, 하코네로 이어지는 국도를 따라 "우츠와 유채 꽃"이 있습니다.

염색가이자 조형 작가, 디자이너 등 다채로운 얼굴을 가진 모치즈키 통양씨의 난초가 눈에 뛰어들어 오므로 바로 알 수 있습니다.

덧붙여서 뒷문은 이런 느낌. 이쪽에도 「나노하나」와 모치즈키씨의 글자로 쓰여진 온천.

전람회는, 갤리 와츠에서도 친숙한 조각가·신림 학(가쿠)씨의 와이어맨이 개최되고 있었습니다.

새끼 손톱 정도의 점에서 밸런스를 취해, 인간 카타(인형)를 세우는 신림씨의 조형력은 틀림없이, 보는 측은 바닥에 붙여 유지시키고 있다고 착각해 버릴 정도.
그것은, 골격과 근육의 연동, 인체의 움직임을 파악하고 있기 때문이야말로 할 수 있는 기술이라고, 매번 일하면서 감탄해 작품을 배견했습니다.

안뜰을 빠져 안쪽에 가면, 신림 작품의 배경에, 전회까지 개최하고 있었다고 하는 요시다 소자씨의 그림이.
둘 다 보기, 불완전한 것처럼 보이는 방법. 하지만 보이지 않는 부분에는 뭔가의 존재를 느낍니다.

예를 들면 신림 작품으로 말하면 근육이거나, 요시다 작품으로 말하면 물건이 놓여져 있는 공간에 있는 사람이라든지 말하는 소리이거나. 그래서 두 작품의 궁합에 기분을 느낄지도 모릅니다.

그런데, 다이씨(왼쪽)와 카미바야시씨(오른쪽)는 만나 약 35년의 교제로, 우연히도 같은 해. 그리고 두 사람 모두 술 좋아. 전시회 중이겠지만 상관없다. 바로 시작했습니다.

오다와라는, 에도 시대는 스쿠바초, 메이지기가 되면 별장이나 거주지로서 사는 정재계인, 문화인들 연고의 마을에. 그 땅에서 1947년에 태어난 다이씨는 이웃에 많이 독특한 사람들이 있었다고 합니다.

“근처의 우이로(오다와라로 유명한 한약) 집에서 바둑을 치는 할아버지를 맞이하러 가면, 안심하는 정원이 있었습니다.또, 지금의 카타오카 미술점에는 이조의 백자나 미술품이 있었습니다 네. 아이니까 "아름다운"이라는 의미를 잘 모르면서도, 왜 오래된 것은 아름답겠지, 라는 느낌은 이미 있었구나"라고, 다이씨.

한편, 오다와라 해안의 물고기 오두막에 살고, 저변층의 생활이나 인간 모양을 그린 가와사키 나가타로나, 사카구치 야스고의 작품에도 등장한 「갈란드우」(*갈란드우 공예사의 야마우치 나오타카)가 경계에 있었기 때문에 , 인간의 진흙이나 순수함도 눈에 띄게 해 왔다고. 그러니까요, 다이씨에게는 포용력을 느끼는 것입니다.

그런데, 카미바야시씨는, 산 오두막의 번인도 하고 있던 산남으로 터프가이인 조각가. 오래 전에 이런 이야기를 들었습니다.

"조각가와 화가와 비교하면 자해하는 사람의 많음은 화가 쪽이군. 끝이 없으니까. 그러니까 조각가는 정신적으로 편해.

과연 그렇게 생각했습니다.

그렇지만, 편하게 말하면서, 예술가로서의 존재처럼 엄격하게, 「어떠한 상태에서도 죄송하지 않고, 자신에게 정직한 것」을, 스스로 관철하고 있습니다.

직감을 소중히 해, 자신에게 거짓말을 하지 않는다. 그래서, 대략 두 사람이기 때문에, 술을 마시면서 담의는 예술론이나 소재의 이야기, 인간력 등 폭넓게 날아, 듣고 있어 실로 재미있다. 타임 리미트에 눈물을 흘리고, 뒷머리를 당기는 생각으로 「우츠와 나나의 꽃」을 뒤로 했습니다.

그리고 향한 것은 오다와라역 동쪽 출입구의 지하가 일각에 있는 「유채꽃 생활의 도구점」. 이곳에서는, 다이씨나 유채꽃 스탭이 추천의 생활 도구가 상설 판매되고, 또, 염색가나 도예가 등 제작자의 기획전도 정기적으로 개최됩니다.

옆의 「유채꽃 문 카페」에는, 신림씨의 큰 작품이 부유하고 있었습니다.

실은, 「유채꽃」은 메이지 38년에 창업한 노포 화과자점에서, 다이씨는 3대째. (현재는 아들 씨가 4대째로서 계승) 만두 “하코네의 달님”은, 오다와라, 하코네계 쿠마로 보아 아시는 분도 많은 것이 아닐까요.
촉촉한 가죽에 흑설탕 기반의 팥소의 단맛이 정말 좋은 안바. 서민적인 만두인데, 어딘가 살짝 물건을 느끼는 것은, 다이씨와 같다? 라고 말하면 다이씨가 큰 소리로 웃을 것 같다.

(2020.9 취재)

《갤러리 정보》
우츠와 유채 꽃
가나가와현 오다와라시 미나미마치 1가 3-12
TEL:0465-24-7020
영업시간: 11:00~18:00
＊기획 개최 시에만 개랑(신림 학전은 종료했습니다)
주차장: 없음
http://utsuwa-nanohana.com/

《액세스》
▶︎JR 오다와라역에서 도보 약 15분

자매점
「유채꽃 생활의 도구점」
http://kurashinodouguten.com/

“하코네 나나의 꽃 전시실”
http://nanohana-tenjishitsu.com/