漫步于古老的东海道藤泽驿街，邂逅古代与当代艺术。
位于东海道古道上的藤泽宿地区，拥有众多历史建筑和优美的自然景观。旨在通过当代艺术连接传统文化与未来的“藤泽今昔街中艺术之旅”今年再次举办。受新冠疫情影响，原计划邀请国际艺术家进行交流的活动被迫推迟，但来自周边地区的七位艺术家参与了此次活动。藤泽宿的街中艺术活动将继续在丰富的历史文化遗产中精彩呈现。
幸运的是，大多数活动场地都在户外或空旷的地方。何不前往参加，在做好传染病防护措施的前提下享受活动呢？
我们参观的第一站是石地商店面包店不动石仓库。
这里是由一座建于1886年的粮仓改建而成，是日本注册的有形文化财产，目前是一家面包店。我们走进店里，然后上到二楼，那里正在举办展览。
两幅油画和一件三维雕塑作品在一个裸露着泥土墙的空间里展出。艺术家坪井美穗在藤泽度过了她的学生时代，她说即使现在，藤泽“仍然像一座花园”。
“车站前的景色变化很大，但我感觉大海和天空的颜色以及茂盛的绿植依然如故。”
这件作品的标题是“巢”，它是一个用布包裹、周围环绕着薄薄的轻木的物体，它让人联想到受到保护和成长的事物。
“学生时代，我经常在江之岛附近闲逛，所以并没有太注意这条老路。但成年后再次漫步于此，看到这些宏伟的仓库和老房子被保存下来并继续使用，我感觉仿佛重新发现了藤泽的魅力。在这里，在土墙的庇护下完成我的作品《巢》，让我感到非常幸福。而且，还能听到楼下飘来的新鲜面包的香气，真是令人愉悦（笑）。”
*“Pan no Kura Fudo”展览仅在营业时间内开放（上午 8 点至下午 3 点，星期一和星期二除外）。
接下来，我们参观了原稻本屋和服店。这家店由一位江户时代末期的富商创立，但由于1977年的一场大火和年久失修，如今只剩下两座仓库。这次，仓库、花园以及纪念明治天皇视察仓库的纪念碑都设有展览。
在仓库内举办作品展的艺术家是水木由衣。他选择这里作为展览空间，似乎与他本人来自福岛县一个以仓库闻名的城镇不无关系。
“我喜欢利用历史建筑和其他结构来展示我的作品。这次，我创作了一件以流淌在这座老房子及其土地上的时光为主题的作品，将在两个地方展出：仓库和它后面的山丘（明治天皇到访纪念碑）。”
仓库里存放着曾经居住在这里的人们的工具。
“我希望创作出一部能够浓缩人类活动感受乃至生命气息的作品。”
为了捕捉流淌在这栋房子和这片土地上的“时间”，Yui 向稻本家的第五代家主寻求帮助。
我们让他们双手合十，就像捧水一样，然后取手掌内侧的模具，再将树脂（松脂）灌入其中，最终制成了一个心形物体。就连Yui也对这个形状感到惊讶。
“树脂经过长时间的凝固，会变成琥珀。基于此，我选择琥珀作为表达时间的材料。我计划制作两件这样的作品，分别放置在仓库和仓库后面的山坡上。我希望能够借助主人的帮助，以一种具象的方式展现时间凝固的本质。”
原稻本屋花园中展出了原田彰的作品。
这部作品的主题是“今日老房子”。
该设计利用拆迁房屋剩余的废木料等材料，并将电线缠绕在一起，让人联想起老房子里裸露的电线，仿佛正在安装新设备。据说它象征着藤泽，一个新建筑与历史建筑并存的城市。
原田是一位户外艺术专家， 20多年来一直在横滨动物园和里山花园附近的森林里开展“森实验室”活动。他出生于藤泽本町，目前居住在附近的佐武川地区，但由于时间有限，这将是他第一次参加“町中艺术之旅”。
“藤泽市的变化速度之快令人惊讶。然而，在高楼林立的街道间，仍然保留着一些古老的景色，我希望人们能悠闲地漫步其中，细细品味。”
我们采访了藤泽市过去与现在町中艺术执行委员会的代表、艺术家伊藤直明。
“这将是我们第 11 次举办这项活动，而且每次都会发生一些非常特别的事情（笑）。
各场馆均已采取措施防止新冠病毒传播，例如消毒、通风和避免人群聚集。如果您外出，请注意自身健康状况，例如确保没有发烧或咳嗽等症状，并请佩戴口罩，与其他观众保持距离。由此造成的不便，我们深表歉意，但首先，我们很高兴能够成功举办此次活动。
“虽然原计划的外国艺术家访问日本的活动未能成行，但日本有很多经验丰富的驻日艺术家。我相信，我们艺术家可以为对抗当今加剧分裂的社会氛围做些什么。我希望继续这项意义非凡的活动，并将这种想法精心编织在一起。”
除了以上活动外， 2020年藤泽市今昔艺术之旅还将在有田之家和藤泽市藤泽旅馆社区中心举办展览。何不来一次短途旅行，在欣赏当代艺术的同时，也了解一下该地区的历史呢？
“2019年藤泽市今昔艺术之旅”
【展览开放日】 10月31日（周六）、 11月1日（周日）、 7日（周六）、 8日（周日）、 14日（周六）、 15日（周日）、 21日（周六）、 22日（周日）、 23日（周一，国定假日）
【时间】 11:00 - 16:00
*活动期间，除周一和周二外，Sekiji Shoten Bread Kura Fudo 的营业时间为上午 8 点至下午 3 点。
[地点] 关地商店（ Pan no Kura Fudo ） ，旧稻本屋和服店，有田家，藤泽市藤泽旅馆交流中心
[参与艺术家]浅田浅田、伊藤直明、佐佐木薰、坪井美穗、原田彰、伏见雅之、唯水希
