旧东海道藤泽宿地区充满了历史建筑和风景。今年再次举办“藤泽现代与过去的机械中艺术之旅”，旨在通过当代艺术将传统和文化传递给未来。受新冠肺炎疫情影响，原定的海外艺术家邀请交流活动被推迟，但有七名来自邻近日本的艺术家参加。以藤泽宿的历史文化遗产为背景的“机械艺术”活动将继续进行。
幸运的是，大部分场地都是开放空间，比如室外。在预防传染病的同时，为什么不出去一段时间呢？
我们第一个去的地方是“关地商店面包藏不动/石仓”。
该空间是由建于1886年的粮食仓库改建而成，是国家注册有形文化财产，目前作为面包店营业。我走进店里，上了二楼，那里是举办展览的地方。
裸露的粘土墙空间中陈列着两幅油画和三维雕塑。作者坪井美穗在藤泽度过了学生时代，她说藤泽仍然感觉“像一个花园”。
“虽然车站前的景色发生了很大变化，但我感觉海天的颜色、绿化的多少都没有变化。”
该作品的标题是“巢”，它由一个覆盖着布的物体组成，周围环绕着薄薄的轻木。这是某种事物受到保护和成长的形象。
“当我还是学生的时候，经常在江之岛附近玩耍，所以没有太关注这条古老的道路。当我成年后再次绕着它走时，我发现这些精美的仓库和古老的民居仍然在那里。我觉得我重新发现了藤泽的魅力，当我在这里完成我的作品“巢”时，有很好的气味真是太好了。在空气中飘荡（笑）。”
*展览“面包仓库不动”仅在营业时间（8:00至15:00，周一和周二除外）向公众开放。
接下来，我们参观了“旧稻本屋和服店”。它是由江户时代末期的一位富商创建的，但由于 1977 年的一场火灾而遭到破坏，如今只剩下两座仓库。这次的展览在仓库、花园和位于后面的明治天皇纪念碑举行。
水木结衣正在仓库内展示她的作品。他选择这个空间举办展览的原因似乎与他来自福岛县藏野町有关。
“我喜欢利用历史建筑来展示作品的想法。这次，我创作了一件以“时间”为主题的作品，流经这片古老的房屋和土地，展览将在包括天皇寝宫在内的两个地点举行纪念纪念碑。
仓库内存放着原住民留下的工具。
“我希望能够创作出一件凝聚人类活动感觉，包括他们的呼吸的作品。”
为了捕捉这栋房子和这片土地上的时间流动，唯先生请求稻本家族第五代当主的合作。
学生们双手合十，像舀水一样，从里面拿出一个模具，倒入树脂（松焦油），心形物体就完成了。这个形状也让唯先生感到惊讶。
“树脂经过长时间的凝结，就会变成琥珀。考虑到这个意义，我选择了它作为代表时间的材料。我打算制作两个，放在仓库里和后面的山上。”从字面上看，我认为如果我能在一家之主的帮助下表达时间的浓缩版本，那就太好了。”
旧稻本屋的庭园里展示着原田彰的作品。
作品的主题是“今天的老房子”。
这种设计将电线和其他材料与拆除房屋的废木料等材料缠绕在一起，可能会让人想起古老的民居，电线裸露在外，用于安装新设备。据说它代表了新建筑和历史建筑并存的藤泽。
原田先生是一位户外艺术专家， 20多年来一直在横滨动物园Zoorasia和里山花园旁边的森林里经营“森实验室”。虽然出生在藤泽本町，目前住在附近寒川，但由于时机不对，这是他第一次参加町中艺术巡演。
“藤泽市的变化如此之快，令人惊讶的是，在高大的建筑之间，仍然保留着一些老式的景观，所以我希望人们能够悠闲地漫步并注意到这一点。”
我们采访了藤泽今觉机械艺术执行委员会代表、艺术家伊藤直明。
``这是我们第11次举办这个活动，每次都会发生很多不同的事情（笑）。
各场馆都在采取消毒、通风、避免人群聚集等预防新型冠状病毒传播的措施，所以外出时，请注意发烧、咳嗽等身体状况，戴好口罩，并与其他观众保持距离。对于给您带来的不便，我们深表歉意，但我们很高兴能够举办这次活动。”
“虽然海外艺术家访问日本的计划没有实现，但日本有很多经验丰富的常驻艺术家。面对今天的分裂趋势，我们艺术家应该做什么？我想继续这个小活动，同时精心编织这个活动”感觉。”
除此之外，“藤泽现代与过去的机械中艺术之旅2020 ”还在“有田之家”和“藤泽市藤泽宿交流馆”举办展览。何不来一场“短途旅行”，一边欣赏当代艺术，一边思考该地区的历史呢？
《藤泽今昔机械中艺术巡演2019》
[展览开幕日期] 10月31日（星期六）、 11月1日（星期日）、 7日（星期六）、 8日（星期日）、 14日（星期六）、 15日（星期日）、 21日（星期六）、 22日（星期日）、 23日（星期一） /假期）
[时间] 11:00 - 16:00
*汉字商店面包藏不动的营业时间为上午 8:00至下午 3:00 ，展览期间周一和周二除外。
[地点]关地商店（面包藏不动） 、旧稻本屋和服店、有田家、藤泽市藤泽宿交流中心
[参与艺术家]浅田浅田、伊藤直明、佐佐木薰、坪井美穗、原田彰、伏见雅之、唯水希
