漫步东海道藤泽驿站，邂逅古代与当代艺术
旧东海道藤泽宿至今仍保留着众多历史建筑和风景。旨在通过当代艺术连接该地区传统文化与未来的“藤泽今昔町中艺术之旅”今年再次举办。受新冠疫情影响，原定的海外艺术家邀请和交流活动被推迟，但来自周边地区的七位艺术家参与其中。以藤泽宿这一历史文化遗产为背景的“町中艺术”活动将继续举办。
幸运的是，大多数会场都在户外或开放空间。不妨在做好传染病预防措施的同时，前往参加，享受这场盛会。
*点击此处查看“藤泽过去和现在市中心艺术之旅 2019”报告！
我们首先去的地方是石寺商店面包仓库不动石仓库。
该空间是由1886年建造的谷仓改建而成，已被指定为国家注册有形文化财产，目前作为面包房运营。我们走进店内，来到了举办展览的二楼。
土墙裸露的空间里展出了两幅油画和一件立体雕塑。艺术家坪井美保曾在藤泽度过学生时代，她说，即使现在，藤泽也“像一座花园”。
“车站前的景色变化很大，但海天一色、绿意盎然的景象依然如故。”
该作品名为“巢穴”，是一个用布包裹的物体，周围环绕着薄木。据说它让人联想到某种东西受到保护和成长的景象。
“学生时代经常在江之岛附近闲逛，所以没怎么留意过那条老街。长大后再次漫步于此，感觉重新发现了藤泽的魅力，因为这些精美的仓库和老房子至今仍保留着，仍在使用。能在土墙的庇护下完成作品《巢》，我感到非常幸福。听到楼下飘来的新鲜出炉的面包的香味，也是一种享受（笑）。”
※“Pan no Kura FUDO”展览仅在开放时间内（周一、周二除外，上午 8 点至下午 3 点）向公众开放。
接下来我们参观了“旧稻本屋和服店”。这家店是由一位富商于江户时代末期创立的，但由于1977年的一场火灾和衰败，如今只剩下两座仓库。这次，我们将展示仓库内部、庭院以及纪念明治天皇巡视后方的纪念碑。
水木由衣的作品就陈列在仓库里。他选择在这里展出，想必与他的家乡——福岛县一个以仓库闻名的小镇——不无关系。
“我喜欢利用历史建筑等设施来展示我的作品。这次，我将以这栋老房子及其土地上流淌的时间为主题进行创作，并在两个地方展出：仓库和它背后的山丘（纪念明治天皇访问的纪念碑）。”
仓库里存放着曾经在这里生活过的人们的工具。
“我想创作一件能够浓缩人类活动的感觉，甚至呼吸的声音的作品。”
为了捕捉流经这栋房屋和土地的“时间”，结衣请求稻本家族第五代掌门人的合作。
我们让她们像舀水一样双手合十，然后取手掌内侧的模型，倒入树脂（松香），做出一个心形。连Yui都对这个形状感到惊讶。
树脂经过长时间凝结，最终变成琥珀。因此，我选择琥珀作为表达时间的材质。我计划制作两件这样的琥珀，分别放在仓库和仓库后面的山上。我希望能够在主人的协助下，真实地表达出时间的凝结之美。
原稻本屋的庭园内展示着原田悟的作品。
作品的主题是“今日的老房子”。
该设计利用拆迁房屋时剩余的废料等材料制成，并缠绕着电线，让人联想到老房子里裸露的电线，用于安装新设备。据说它代表了新建筑与历史建筑共存的藤泽。
原田是一位户外艺术专家，在横滨动物园Zoorasia和里山花园旁的森林里“森实验室”工作了20多年。他出生于藤泽本町，目前住在附近的寒川，但由于时间有限，这是他第一次参加“Machinaka艺术之旅”。
“藤泽这座城市的变化之大，令人惊叹。不过，在高楼大厦之间，依然保留着昔日风景的痕迹，希望大家能够悠闲地漫步，去发现它们。”
我们与藤泽过去和现在町中艺术执行委员会代表艺术家伊藤直明进行了交谈。
“这是我们第 11 次举办该活动，每次都会有一些特别的事情发生（笑）。
各场馆均已采取消毒、通风、避免人群聚集等防疫措施，因此如果您必须外出，请务必注意自身健康，例如保持发烧或咳嗽等症状，并佩戴口罩，与其他观众保持距离。对于由此造成的不便，我们深表歉意，但首先，我们很高兴能够举办此次活动。
虽然计划中的海外艺术家未能来日，但日本也有很多经验丰富的驻留艺术家。我们艺术家当然可以做些什么来对抗如今似乎正在煽动分裂的氛围。我希望继续这项微薄的活动，细心地将这些想法编织在一起。
除此之外，“藤泽今昔艺术之旅2020”还将在有田之家和藤泽市藤泽宿交流中心展出。不妨来一次短暂的旅行，一边欣赏当代艺术，一边思考藤泽的历史。
“藤泽过去与现在市中心艺术之旅2019”
[展览开放日] 10月31日（星期六）、 11月1日（星期日）、 7日（星期六）、 8日（星期日）、 14日（星期六）、 15日（星期日）、 21日（星期六）、 22日（星期日）、 23日（星期一、节假日）
[时间] 11: 00-16:00
*Sekiji Shoten Bakery Fudo 的营业时间为上午 8 点至下午 3 点（活动期间的周一和周二除外）。
[地点] 关地商店（ Pan no Kura Fudo ） ，旧稻本屋和服店，有田家，藤泽市藤泽宿交流中心
[参与艺术家]浅田浅田、伊藤直明、佐佐木薰、坪井美穗、原田彰、伏见雅之、唯水希
