舊東海道藤澤宿地區充滿了歷史建築和風景。今年再次舉辦“藤澤現代與過去的機械中藝術之旅”，旨在透過當代藝術將傳統和文化傳遞給未來。受新冠肺炎疫情影響，原定的海外藝術家邀請交流活動被推遲，但有七名來自鄰近日本的藝術家參加。以藤澤宿的歷史文化遺產為背景的「機械藝術」活動將繼續進行。
幸運的是，大部分場地都是開放空間，例如室外。在預防傳染病的同時，為什麼不出去一段時間呢？
我們第一個去的地方是「關地商店麵包藏不動/石倉」。
該空間是由建於1886年的糧食倉庫改建而成，是國家註冊有形文化財產，目前作為麵包店營業。我走進店裡，上了二樓，那裡是舉辦展覽的地方。
裸露的黏土牆空間中陳列著兩幅油畫和立體雕塑。作者坪井美穗在藤澤度過了學生時代，她說藤澤即使現在也「像一座花園」。
“雖然車站前的景色發生了很大變化，但我感覺海天的顏色、綠化的多少都沒有變化。”
作品的標題是“巢”，它由一個覆蓋著布的物體組成，周圍環繞著薄薄的輕木。這是某種事物受到保護和成長的形象。
「當我還是學生的時候，經常在江之島附近玩耍，所以沒有太關注這條古老的道路。當我成年後再次繞著它走時，我發現這些精美的倉庫和古老的民居仍然在那裡。我覺得我重新發現了藤澤的魅力，當我在這裡完成我的作品“巢”時，有很好的氣味真是太好了。
*展覽「麵包倉庫不動」僅在營業時間（8:00至15:00，週一和週二除外）向公眾開放。
接下來，我們參觀了「舊稻本屋和服店」。它是由江戶時代末期的一位富商創建的，但由於 1977 年的一場火災而遭到破壞，如今只剩下兩座倉庫。這次我們在倉庫、花園以及後面的明治天皇紀念碑舉辦展覽。
水木結衣正在倉庫內展示她的作品。他選擇這個空間舉辦展覽的原因似乎與他來自福島縣藏野町有關。
「我喜歡利用歷史建築來展示作品的想法。這次，我創作了一件以『時間』為主題的作品，流經這片老房子和土地，展覽將在兩個地點舉行，包括天皇紀念碑。
倉庫內存放著原住民留下的工具。
“我希望能夠創作出一件凝聚人類活動感覺，包括他們的呼吸的作品。”
為了捕捉這棟房子和這片土地上的時間流動，唯先生請求稻本家族第五代當主的合作。
學生們雙手合十，像舀水一樣，從裡面拿出一個模具，倒入樹脂（松焦油），心形物體就完成了。這個形狀也讓唯先生感到驚訝。
「樹脂經過長時間的凝結，就會變成琥珀。考慮到這個意義，我選擇了它作為代表時間的材料。我打算製作兩個，放在倉庫里和後面的山上。」從字面上看，我認為如果我能在一家之主的幫助下表達時間的濃縮版本，那就太好了。
舊稻本屋的庭園裡展示著原田彰的作品。
作品的主題是「今天的老房子」。
這種設計將電線和其他材料與拆除房屋的廢木材等材料纏繞在一起，可能會讓人想起古老的民居，電線裸露在外，用於安裝新設備。據說它代表了新建築和歷史建築並存的藤澤。
原田先生是戶外藝術專家， 20多年來一直在橫濱動物園Zoorasia和里山花園旁的森林裡經營「森實驗室」。雖然出生在藤澤本町，目前住在附近寒川，但由於時機不對，這是他第一次參加町中藝術巡迴演出。
「藤澤市的變化如此之快，令人驚訝，但在高大的建築之間仍然隱藏著一些老式的景觀，所以我希望人們能悠閒地漫步並註意到這一點。”
我們訪問了藤澤今覺機械藝術執行委員會代表、藝術家伊藤直明。
『這是我們第11次舉辦這個活動，每次都會發生很多不同的事情（笑）。
各場館都在採取消毒、通風、避免人群聚集等預防新型冠狀病毒傳播的措施，所以外出時，請注意發燒、咳嗽等身體狀況，戴好口罩，並與其他觀眾保持距離。對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但我們很高興能夠舉辦這次活動。
「雖然海外藝術家訪問日本的計劃沒有實現，但日本有很多經驗豐富的常駐藝術家。面對今天的分裂趨勢，我們藝術家應該做什麼？我想繼續這個小活動，同時精心編織這個活動」感覺。 」
除此之外，「藤澤現代與過去的機械中藝術之旅2020 」也在「有田之家」和「藤澤市藤澤宿交流館」舉辦展覽。何不來一場“短途旅行”，一邊欣賞當代藝術，一邊思考該地區的歷史呢？
《藤澤今昔機械中藝術巡迴2019》
[展覽開幕日期] 10月31日（星期六）、 11月1日（星期日）、 7日（星期六）、 8日（星期日）、 14日（星期六）、 15日（星期日）、 21日（星期六） 、 22 （星期日）、 23 （星期一） /假日）
[時間] 11:00 - 16:00
*漢字商店麵包藏不動的營業時間為上午 8:00至下午 3:00 ，展覽期間週一和週二除外。
[地點]關地商店（麵包藏不動） 、舊稻本屋和服店、有田家、藤澤市藤澤宿交流中心
[參與藝人]淺田淺田、伊藤直明、佐佐木薰、坪井美穗、原田彰、伏見雅之、唯水希
