漫步東海道藤澤驛站，邂逅古代與當代藝術
舊東海道藤澤宿至今仍保留著許多歷史建築和風景。旨在透過當代藝術連結該地區傳統文化與未來的「藤澤今昔町中藝術之旅」今年再次舉辦。受新冠疫情影響，原定的海外藝術家邀請和交流活動被推遲，但來自周邊地區的七位藝術家參與其中。以藤澤宿這段歷史文化遺產為背景的「町中藝術」活動將持續舉辦。
幸運的是，大多數會場都在戶外或開放空間。不妨在做好傳染病預防措施的同時，前往參加，享受這場盛會。
*點擊此處查看“藤澤過去和現在市中心藝術之旅 2019”報告！
我們首先去的地方是石寺商店麵包倉庫不動石倉庫。
該空間是由1886年建造的穀倉改建而成，已被指定為國家註冊有形文化財產，目前作為麵包店運作。我們走進店內，來到了舉辦展覽的二樓。
土牆裸露的空間展出了兩幅油畫和一件立體雕塑。藝術家坪井美保曾在藤澤度過學生時代，她說，即使現在，藤澤也「像一座花園」。
“車站前的景色變化很大，但海天一色、綠意盎然的景象依然如故。”
作品名為“巢穴”，是一個用布包裹的物體，周圍環繞著薄木。據說它讓人聯想到某種東西受到保護和成長的景象。
「學生時代經常在江之島附近閒逛，所以沒怎麼留意過那條老街。長大後再次漫步於此，感覺重新發現了藤澤的魅力，因為這些精美的倉庫和老房子至今仍保留著，並且仍在使用。能在土牆的庇護下完成作品《巢》，我感到非常幸福。聽到樓下飄來的新鮮出爐的麵包的香味，也是一種享受笑笑）。
※「Pan no Kura FUDO」展覽僅在開放時間內（週一、週二除外，上午 8 點至下午 3 點）對外開放。
接下來我們參觀了舊稻本屋和服店。這家店是由一位富商於江戶時代末期創立的，但由於1977年的一場火災和年久失修，如今只剩下兩座倉庫。這次，我們將展示倉庫內部、庭院以及紀念明治天皇巡視後方的紀念碑。
水木由衣的作品就陳列在倉庫裡。他選擇在這裡展出，想必與他的家鄉——福島縣一個以倉庫聞名的小鎮——不無關係。
「我喜歡利用歷史建築等設施來展示我的作品。這次，我將以這棟老房子及其土地上流淌的時間為主題進行創作，並在兩個地方展出：倉庫和它背後的山丘（紀念明治天皇訪問的紀念碑）。”
倉庫裡存放著曾經在這裡生活過的人們的工具。
“我想創作一件能夠濃縮人類活動的感覺，甚至呼吸的聲音的作品。”
為了捕捉流經這棟房屋和土地的“時間”，結衣請求稻本家族第五代掌門人的合作。
我們讓她們像舀水一樣雙手合十，然後取手掌內側的模型，倒入樹脂（松香），做出心型。連Yui都對這個形狀感到驚訝。
樹脂經過長時間凝結，最後變成琥珀。因此，我選擇琥珀作為表達時間的材質。我打算製作兩件這樣的琥珀，分別放在倉庫和倉庫後面的山上。我希望能夠在主人的協助下，真實地表達出時間的凝結之美。
原稻本屋的庭園內展示著原田悟的作品。
作品的主題是「今日的老房子」。
該設計利用拆除房屋時剩餘的廢料等材料製成，並纏繞著電線，讓人聯想到老房子裡裸露的電線，用於安裝新設備。據說它代表了新建築與歷史建築共存的藤澤。
原田是戶外藝術專家，在橫濱動物園Zoorasia和里山花園旁的森林裡「森實驗室」工作了20多年。他出生於藤澤本町，目前住在附近的寒川，但由於時間有限，這是他第一次參加「Machinaka藝術之旅」。
「藤澤這座城市的變化真是太大了，真是令人驚訝。不過，在高樓大廈之間，仍然隱藏著一些舊時的痕跡，我希望大家能悠閒地漫步，去發現它們。”
我們與藤澤過去和現在町中藝術執行委員會代表藝術家伊藤直明進行了交談。
「這是我們第 11 次舉辦這項活動，每次都會有一些特別的事情發生（笑）。
各場館均已採取消毒、通風、避免人群聚集等防疫措施，因此如果您必須外出，請務必注意自身健康，例如保持發燒或咳嗽等症狀，並佩戴口罩，與其他觀眾保持距離。對於由此造成的不便，我們深表歉意，但首先，我們很高興能夠舉辦這項活動。
雖然計劃中的海外藝術家未能來日，但日本也有很多經驗豐富的駐村藝術家。我們藝術家當然可以做些什麼來對抗如今似乎正在煽動分裂的氛圍。我希望繼續這項微薄的活動，細心地將這些想法編織在一起。
除此之外，「藤澤今昔藝術之旅2020」也將在有田之家和藤澤市藤澤宿交流中心展出。不妨來一趟短暫的旅行，一邊欣賞當代藝術，一邊思考藤澤的歷史。
“藤澤過去與現在市中心藝術之旅2019”
[展覽開放日] 10月31日（星期六）、 11月1日（星期日）、 7日（星期六）、 8日（星期日）、 14日（星期六）、 15 （星期日）、 21 （星期六）、 22 （星期日）、 23日（星期一、假日）
[時間] 11: 00-16:00
*Sekiji Shoten Bakery Fudo 的營業時間為上午 8 點至下午 3 點（活動期間的週一和週二除外）。
[地點] 關地商店（ Pan no Kura Fudo ） ，舊稻本屋和服店，有田家，藤澤市藤澤宿交流中心
[參與藝人]淺田淺田、伊藤直明、佐佐木薰、坪井美穗、原田彰、伏見雅之、唯水希
